외국인 관광객을 위해 한국관광공사가 한국에서 체험할수 있는 다양한 관광 명소를 소개하는 영상입니다.
영상이 올라온지 2개월이 지난 현재 4,400만의 폭풍 조회수를 기록하며 화제가 되고 있습니다.
JunAsia
36초에서 멈춘 사람 나뿐이야?
got7 & jackson wang's•multifandom 101-kpop trash
지난밤에 TV랑 레짓 팬걸드에서 이 광고 봤어!
썸마켓이 나오다니. 맙소사. 종현도 나오는구나.
한국에 정말 가고싶고 모든 KPOP과 관련된 장소에도 가보고싶어.
Gene Magtoto
빅보스 송중기때문에 시청했어!! ^^
PunkRock Fann
한국은 정말 놀라운 나라야. 풍성한 문화, 친절함, 지성,
창의적이고 아름다운 사람들. 언젠가 한국에 방문할 수 있길 바래.
Fauzi Zaidi Farid
이 노래 마음에 든다...
상당히 동기부여가 돼. 모두들 이 노래 알고있니?
Andi Napitupulu
이 광고가 정말 좋아. 이 광고때문에 정말로 한국어를 배우고 싶어.
Loliscentar Milingsang
이 광고는 내가 한국을 싫어하게 만들어. 계속해서 반복되지.
한국 광광 조직위원회는 시청자가 어떻게 느낄지 고려하긴 했니?
이 광고의 아이디어는 훌륭할지라도 시청자를 지루하게 만드는 행위는
나로하여금 그 나라를 싫어하게 만든다고.
hat guy
광고때매 나라를 싫어한다고?
Hoa Do Thi
나는 여행하는걸 좋아하고 한국도 아주 좋아해.
Sec Ret
48초에 송중기가 걷는 장면이 나오는데 저 장소를 모르겠네.
저기 어디야?
Huyền Trâm Lê
대단하다 ^^
Star Estrella
너무 시끄러워. 이건 이미 모든 유명한 한국영상에서 광고로 나온다고.
한국 관광객을 유치하기위해서 다른 방법을 생각할 수 없니?
이건 정말로 효과적이지 않아. 많은사람들은 보지 않고 스킵하거든.
Nasliah Macadato
이 광고 정말로 좋아. 음악이 내 귀와 인생, 마음, 영혼에 행복감을 주거든. ❤❤
hiep nguyen
영상에서 나오는 노래 뭐야?
Daisy Ng
팀 마이어의 이츠 마이 라이프야.
Dre
이 영상은 내가 한국에 돌아가고싶게 만들어. 후후후. 송중기 정말 사랑해!!!!
Umma Hani Tomni
정말 아릅답다! 나는 한국과 다시금 사랑에 빠졌어!
Edward Hari
중기가 서있는 장소는 뭐하는데니? 정말 멋져보이는걸.
Yoel Setiawan
이 영상에 표현된 모든것이 보기에 아주 편안한걸.
하지만 나는 디스코같은건 조아하지 않아. 잘 되길 바래.
Muh. Kapit
이 영상 정말로 즐거웠어~
Pattraporn Thongrit
한국에 가고 싶어. 저 도시 정말 멋지다.
Jericho Lasic
안녕! 나는 한국에 가고 싶어
Ngọc Anh Lê
이 노래 정말 맘에 든다. 그리고 난 송중기를 사랑해.
한국에 여행가고 싶은걸. ^^
Janel Sarmiento
나는 거듭해서 한국에 푹 빠져버렸어. 썸 마켓도 넣었구나!
한국이 풍부한 역사와 현대성을 완벽하게 조합하는 것이 정말 마음에 들어.
한국은 21세기에 개척자로서 앞으로 나아가기 위해
시종 자국의 문화가 얼마나 가치있는지 표현하고있어 ❤
lovejay10
내 생각에 이 노래는 오로지 TV광고를 위해 만들어진거 같아.
나는 다른 영상을 시청하다 이 광고에 방해받았을때도 즐길 수 있었어.
Vip Lâm
곡명좀 알려줘
Ngân Trâm Phan
무례하게 굴려는건 아닌데 "creative"라는 단어를 봤을때 바로 일본이 떠올랐어.
Jayden Wang
바보같은 광고야
Jissel Duga
음악의 제목이 뭔지 누가 제발 나한테 말해줄 수 있니?
듣기에 정말 아름다워
Midz VHB
모두들 이 곡을 알고있니?
Anethum Dill
음악과 영상 모두 아름다워.
Soshi YJ
한국인들이 소녀시대를 사랑해주길 소망해.
소녀시대가 KPOP을 전세계에 알린것같이 티파니도 노력했어.
Gi Ba
나는 이 음악 링크가 필요해. 풀버전 영상을 보고싶어.
Juli Pandia
한국 사랑해 ^^
Iczxs Castillo
배경음이 뭔지 알고싶어.
Akechi Samanosuke
팀마이어의 이츠 마이 라이프야. 1분 35초부터 들을 수 있어.
ENOCH MR
이 광고는 내가 유튜브를 즐기 수 없게 만들어.
XXX 한국.
John Lee
내가 정말 흥미로운 프로그램을 시청할때 이 광고가 방해했어.
과거랑은 다르게 내가 스킵하려는데 이미지가 나에게 광고를 보도록 유혹하더라고.
마지막에 송중기가 나왔을때 내 반응은 "와우!"였어.
그는 중성적인 매력을 가진 미인이더라.
광고가 송중기로 시작했다면 내 생각으론 시청자들이 스킵하지 않았을거같애.
나는 여덟개국을 다녀봤고 일본에는 두번 가봤는데 정말이지 한국에 가보고싶어.
일본은 내가 일본어를 할 수 없음에도 불구하고 칸지(한자)를 읽을 수 있어서 돌아보기 쉬운 장소였지.
한국에서는 사각형이랑 원들만 볼 수 있을거야.
그리고 한자를 적는 방법으로 노인들하고만 대화할 수 있겠지.
you yo
꺼져버려
Marissa Rivera
정말 멋진 음악이야!
Lhoreign Ricamara
내가 제일 좋아하는 광고야
ELDERSISTER'
흠 흠 흠 흠~ 라 라 라 라 라 라~
나는 중기오빠가 불렀다고 확신해. 멋져!
그리고 정말 귀여워. 그가 미소지을때 죽을거같았어 ><
Skkil Zero
이 영상 두번 봤어. BGM이 아주 좋아서.
MJ Garcia
1주일내에 조회수 12,000,000이라니. 송중기 효과는 여전하군.
금방 멈추진 않을거야. 오빠. 파이팅!
Linh Nguyen
송중기가 나오는데도 나는 꽤 실망스러웠어.
몇장면은 한국관광조직원회의 2015년 TV광고에서 가져온것들이야.
추가로 음악도 작년에 쓴것만큼 좋지 않았어.
mimpikujadiguru laskarpelangi
송중기야말로 한국관광을 위한 새 얼굴이구나
saintpsu
대부분의 유튜브 광고는 시청자가 스킵하기 전에
그들의 마음를 잡기위해 5-10초짜리로 만들어.
그런 한계점을 명확하게 해결할 방법은 가능한 시끄러운 영상을 만드는거야.
hkmcboy
노래가 아주 좋아서 계속해서 반복 시청했어.
Song Rinny
저 허밍보이스. 송중기 목소리같은걸.
난 이 영상을 계속 리플레이하고있어. 정말 좋아!
금년이나 내년에 한국에 가고싶어.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.