해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 눈의꽃 가야금 연주, 해외반응
등록일 : 11-05-04 14:27  (조회 : 35,472) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


놀라워 정말 놀라워  :) 당신은 내 여동생 같고 정말 재능이 있어




그녀는 정말로 예뻐 나도 저런 멋진 악기를 연주해보고 싶어 

비올라 피아노 그리고 첼로 나를위해...



나 이노래 알아 이거 한국 드라마에서 봤어(제목은 잊어 버렸어) 

그 드라마는 아름다웠고 슬펐어

남자와 여자는 친구였어 하지만 여자는 시력을 잃어버렸지

그들은 같이 놀고 비밀은신처로 자주 놀러 다녔지

그러다가 그 여자가 눈을 수술받기 위해 떠나야할 

시간이 왔어 그들은 작별인사를 했고

어느날 만나기로 결정했지그후 그들은 자랐고...

그여자의 눈 수술은 성공했고 마침내 만나게 되었지

그 여자는 남자의 목소리만으로 그를 알아차렸지..




나는 가야금을 사랑해 그리고 음악에서 당신의 열정이 느껴져





이 얼마나 아름다운 음악인가  <3





대단한 재능!  "미안하다 사랑한다" 이건 내가 가장 좋아하는 드라마에요





너무 아름다워. 고마워





정말로 아름다워 ^^



정말 놀라워





그녀의 멜로디는 나의 가슴을 채워주고 있고 나는 이 음악을 매일 듣고 있어요

그녀는 가느다란 손의 움직임으로 저 에게 최면을 걸고 있죠 

그것은 바다 파도가 칠때 바람처럼 초록색 식물을 통해 필터링 되는 햇빛 같아요

당신의 재능을 공유 해주셔서 감사합니다





MichiNoSainou

정말 아름다워, 그리고 노래가 아닌것 같아 ;) 

엄청 잘연했고 , 음악은 듣기 너무 좋아 이건 아시아  zither(치터야)

( →  zither (평평한 공명 상자에 30~45개의 현이 달려 있는 현악기) )





Souulless


훌륭한 노래야!  당신은 엄청 재능이 있어요





DogHouseKeeper



왁스를  칠한것처럼 나의 귀를 녹이는 연주야




kmusicsOnyuh 

와우 당신은 언제적부터 연주를 하셨나요?




kmusicsOnyuh




와우 나는 가야금을 배웠는데 25현 가야금이나 12가야금 줄을 한번 연주해 봤어




엄청 놀라웠지 그런데 당신은 얼마나 가야금을 쳤습니까?





MidoriPearlVoice 


당신은 정말 아름답게 가야금을 연주하시네요!

 나도 당신처럼 연주 할수있으면 좋겠군요!

당신이 노래를 고쳤겠지만 난 악보를 찾고 싶어요 

어디 온라인에서 찾을수 있습니까?

나는 12현 가야금을 가지고있어요 하지만 나는 칠수가 없죠 ;w;



YukikoTouya

이것은 매우 익숙한 소리 였어요 왜그런가 했더니

 나카시마 미카의 눈의꽃 이였기 때문이죠

XD 이것은 정말로 멋집니다! 당신은 정말 놀라워요! 

당신의 손가락을 보면 미끄지듯이 연주하고 있죠 

이것은 노력없이는 불가능 합니다



viewthedr
 



난 당신이 가야금을 칠때 진동을 좀더 이용하기를 희망해요 하지만 여전히 좋군요




madfirebo

아름다워요 나는 이노래 정말로 좋아해요. 귀하의 악기에서 이노래를 듣고

피아노를 들어봤는데 가야금 승 피아노보다 더 감동적 이였습니다.=)



choec 

원래 이것은 일본 사람의 노래에요 .눈의꽃

박효신 이라는 분이 이 노래를 한국에서 한국어로 불렀죠




JeryongWoo


놀라운 한국사람

아시아의 자존심 

노래 정말 좋아요





Roseinheart

다시 한번 고마워요 ^_^!!.... 이노래를 들을때마다 내 생명이 돌아오는것 같아요!....

당신의 남편은 매우 행복할 거에요




bpp202

난 놀랐어요 가야금으로 이런 팝송을 연주 할수있다니....너무 아름다워

난 가야금을 연주 하는법을 배우고 싶어요 하지만 근처에 배울곳이 없어요 :(

이것은 조금 하드 하지만 노래는 너무 아름다워요



박효신 -눈의꽃




Nakashima Mika - 雪の華

나사키사 미카 - 눈의꽃





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

상크미 11-05-04 14:40
   
좋은노래다,, ㅠㅠ
가야금은 정말 한국의 자랑
근데 가야금 한국꺼 맞죠?? ㅋ
     
ㅁㄴㅇㅁㄴ… 11-05-04 16:57
   
당연한거아님?
세르엘 11-05-04 15:01
   
가야금은 글자 그대로 가야의 악기죠. 어차피 구분 안가게 생긴넘은 거문고 인데 이것도 울나라꺼 맞습니다
     
닻별 11-05-04 17:17
   
아 그렇군요!!! 나만몰랐나? ㅎㅎ
     
양앵민이 11-05-04 20:07
   
거문고는 중국꺼 아닌가요 ?ㅎㅎ. 가야금은 책에도 가야꺼라고 나와있지만 거문고는 정확한 근거가 없어서 ㅎ,
     
ㅠㅠㅠ 12-02-08 23:42
   
조금 슬픈 역사를 가진 악기죠. 가야금을 만든사람이 가야금을 지키기 위해 가야를 배신하고 신라에 붙었죠...예술가란....
juror 11-05-04 15:04
   
와! 좋군요..!! ㄳ.
Pentacle 11-05-04 15:54
   
가야금은 정말 대단한 악기네요. 들을 때마다 정신이 맑아지는 느낌이~!
유니 11-05-04 16:22
   
불후의 명작 미사...불후의 명곡 눈의 꽃...진짜 짠햇죠...가야금 노래도 듣기 좋네요
Dorothy 11-05-04 16:50
   
좋은 음색이네요 머리가 맑아지는 느낌~ 역시 가야금이랄까요.
ㅁㄴㅇㅁㄴ… 11-05-04 16:53
   
나 이노래 알아 이거 한국 드라마에서 봤어(제목은 잊어 버렸어) 그 드라마는 아름다웠고 슬펐어 남자와 여자는 친구였어 하지만 여자는 시력을 잃어버렸지
그들은 같이 놀고 비밀은신처로 자주 놀러 다녔지
그러다가 그 여자가 눈을 수술받기 위해 떠나야할
시간이 왔어 그들은 작별인사를 했고
어느날 만나기로 결정했지그후 그들은 자랐고...
그여자의 눈 수술은 성공했고 마침내 만나게 되었지
그 여자는 남자의 목소리만으로 그를 알아차렸지..


==================================

'미안하다 사랑한다' 내용이 원래 이런 내용인가요?

아닌거 같은데
     
아무꺼나 11-05-04 22:58
   
천국의 계단
     
푸딩냥 11-05-05 10:39
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
난닝구전사 11-05-08 03:33
   
서편제랑 미안하다사랑한다랑 짬뽕해서 기억하는 사람임
쥐드래곤 11-05-04 16:54
   
좋은 노래 많잖아

꼭 눈의꽃으로 해야하나

맨날 일본곡 소리 듣잖아
     
카울링 11-05-04 17:26
   
왜 반말로 말씀을 하시는지...

일본노래면 어떻고 한국노래면 어떻습니까?

노래에 그런 감정을 개입 하셔야겠습니까?
     
양앵민이 11-05-04 20:08
   
베토벤곡 치면 독일드립 나올기세,,
cleanair 11-05-04 16:59
   
잘 보고 갑니다~ ㅎ
닻별 11-05-04 17:19
   
소리좋다~~ 연주자분 정주리 닮았다고 생각한건 저뿐인가요?
     
키노 11-05-04 18:23
   
정주리보다는 나아보이는데요 ㅎㅎ
한시우 11-05-04 18:15
   
보리나라 11-05-04 18:33
   
셋 다 좋네요.
박효신 버전은 뮤비보느라 노래가 안들린다는 ;;;
짤방 11-05-04 18:42
   
다 좋은데 눈의 꽃이 한국곡이었다면 더 좋았을거 같아요...아.. 그래도 명곡!
몽상가 11-05-04 18:46
   
아 정말 노래 너무 좋다...
유수 11-05-04 19:43
   
번역 감사드립니다.. ㅠ-ㅜ
바람난홍삼 11-05-04 20:49
   
잘한다.
paradiso 11-05-04 20:49
   
잘 보고 듣고 갑니다.가야금소리가 참 아름답네요...재발견^^
여시같은 11-05-04 20:53
   
Warayume


나 이노래 알아 이거 한국 드라마에서 봤어(제목은 잊어 버렸어)


그 드라마는 아름다웠고 슬펐어



남자와 여자는 친구였어 하지만 여자는 시력을 잃어버렸지


그들은 같이 놀고 비밀은신처로 자주 놀러 다녔지


그러다가 그 여자가 눈을 수술받기 위해 떠나야할


시간이 왔어 그들은 작별인사를 했고


어느날 만나기로 결정했지그후 그들은 자랐고...


그여자의 눈 수술은 성공했고 마침내 만나게 되었지


그 여자는 남자의 목소리만으로 그를 알아차렸지..

.........................................................................

이거 권상우랑 김희선 나온 슬픈연가인데 ㅡㅡ 뭘본겨
동치미 11-05-04 21:05
   
듣기 좋아요 ㅎ
미친도끼 11-05-04 21:12
   
..노래 좋군요..
..번역 감사합니다..

..역시 박효신 노래만 들리는군..
patron 11-05-04 21:34
   
소리가 맑고 좋네요 ^ㅡ^
가야금은 어떤노래든 맑게해주는것 같음 ㅋㅋ
부처 11-05-04 22:35
   
좋다~
헤밀 11-05-04 22:42
   
가야금 선율이 좋네요~
수제천 11-05-04 22:46
   
원래 가야고라고 하는게 맞죠... 울나라에서 줄로 만든 악기를 고라 합니다. 거문고, 가야고 등등...
가야고는 말그대로 가야에서 만든 현악기 라는 뜻입니다. 가야의 우륵이 만들었으며, 우륵이 후에 신라로 망명(?)하여 신라에서 발전을 하게 됩니다. 후에 이 가야고가 일본으로 전해저서 일본에서는 시라기 고도(신라금이라는 뜻)가 생겨 납니다.
전통 가야고는 12줄이며 한손으로 줄을 팅겨서 소리를 내고 나머지 한손으로 줄을 눌러서 음을 맞추거나 농현(일명 바이브레이션??) 또는 소리를 밀거나 땡겨서 단순하기 쉬은 현악기음에 변화를 줍니다.

거문고도 우리나라 악기 맞죠. 고구려 왕산악이 만든 악기 입니다. 거문고는 6줄이며, 해죽(얇은 대나무라 생각하셈)으로 만들어진 술대로 줄을 팅겨서 소리를 내고 가야고와 같이 나머지 한손은 줄을 눌러서 소리는 내는 데, 열여섯개의 괘(기타의 플렛과 같은 역할)가 있어 이 괘 위에서 줄을 누르는 점이 가야고와 다름니다.

둘다 줄을 팅겨 낸 소리가 오동나무 울임통에서 울려 아름다운 소리가 나는 악기 입니다.

위에 가얏고는 정통 가얏고는 아니고 서양 음악을 연주하거나 개량 국악을 연주하기 위하여 만들어진 가야고 입니다. 24줄 가야고 인지는 세어 보지 않아서... 패쓰 입니다.

울 나라 악기 이해에 조금이나 도움이 되시길....
     
드르렁 11-05-05 06:52
   
일본에서 거문고 금(琴)을 훈독하면 '코토'라고 읽는데,
우리말의 '고'와 연관이 있을지도 모르겠군요.
          
수제천 11-05-05 22:06
   
제가 일본어를 몰라서 코토가 맞는 발음인지... 고도가 맞는 발음인지 모르겠지만 우리나라 말 "고"에서 유래된 것이 맞는 걸로 알고 있습니다. 시라기 고도 라고 인터넷 검색해 보시면... 바로 나옵니다. ^^ 시라기는 "신라", 고도는 "고" 입니다.
               
mymiky 11-05-06 16:30
   
만주어로 현악기 琴을 쿠문이라고 하더군요.
근데, 이 쿠문이 고구려 거문고랑 관계가 있을지 어떨지 모르겠네요..
     
레알리 11-05-05 23:31
   
존경합니다.^^
     
wolfk 11-05-10 06:22
   
그 우륵님께서 제가 살고 있는 동네에 오셔서 가야금을 치니...
그곳이 탄금대가 되었지라...그 덕에 이동네는 매년 우륵문화제를 하지요...
지나는한국… 11-05-04 23:45
   
네 많은 도움 됐습니다 감사합니다
大物 11-05-05 00:46
   
얼쑤~
송송 11-05-05 01:09
   
신라 삼현삼죽이라고 [가야금/거문고/향비파][대금/중금/소금] 우리나라 대표적인 전통악기죠.
다른악기들은 다른나라에서 들어온게 많지만 이건 옛날부터 쓰던 토종 악기예요.
또한 고구려가 한국의 역사라는 증거가 대표적인게 온돌과 거문고 아니겠습니까?
아무튼 신라가 가야금과 거문고를 없애지않고 계승해 조선시대를 넘어 현대에까지 계승이 되어 얼마나
다행입니까? 향비파는 조선말 이후로 단절 되었으나 계속 연구를 하니 언젠간 복원이 되겠죠..
꿀이 11-05-05 01:29
   
가야고.. 언제 들어도 좋네요.
해금도 되게 신기한 소리가 나던데
연주 들어 보고싶네요.
푸딩냥 11-05-05 10:40
   
잘 듣고 갑니다//
아무나123 11-05-05 11:19
   
이거 원곡이 쪽발노래잖아!!

별로...
     
Misu 11-05-05 12:06
   
음악에 그런 가치관 가지시면 평생 좋은 해외곡 다 놓치십니다..ㅋ
Misu 11-05-05 12:05
   
나카시마 미카 눈의꽃이네..ㅋ 미카도 실력파 록 보컬인데..요즘 보기힘드네..
오캐럿 11-05-05 14:47
   
수고하셨습니다... 글,영상 모두잘 봤습니다...^^!
화란초 11-05-05 14:50
   
와우~
미래의별 11-05-05 15:12
   
가야금 좋지~
빈브라더스 11-05-05 21:15
   
가야금.. 대박이다. ㅠㅠ 넘 좋아 ㅠ
하양곰 11-05-06 14:33
   
잘치네영
유자차 11-05-06 15:44
   
아 좋쿠나~ 잘보고 가요~
향기 11-05-06 17:15
   
잘 보고갑니다^^
홍초 11-05-06 21:43
   
아 좋네요. 잘듣고 잘보고 가요 .ㅎㅎ
벤치히터 11-05-06 23:56
   
핡.. 좋다..
선샤인 11-05-07 20:37
   
노래는 아무래도 상관없을 듯
저 연주자가 저 가야금으로 어떤 곡을 연주해도
이렇게 아름답게 들릴꺼에요 ㅎ_ ㅎ
에메랄드 11-05-08 00:03
   
홀ㅋㅋㅋ 좋네요~
파크가디언 11-05-08 00:36
   
귀 정화 완료!
Jamie 11-05-10 01:03
   
와 진짜 좋다 ..... 나도모르게 눈감고 들었네
Koreanpop 11-05-10 12:43
   
이거 소지섭나오는 미사 이에여
등뒤에사시… 11-06-04 08:36
   
" 미안하다 계단 "  ,                    ㅋ " 천국의 사랑 " ㅋ
출연: 소지섭, 최지우            출연: 권상우,???갑자기 생각안나네 ㅋ
로이드 11-06-10 20:34
   
가을에 낙엽 떨어지는 길 걸으며 들으면 너무 좋아요..^^
가생의 11-10-22 23:41
   
와우~~~~
아이리스 11-11-07 02:29
   
잘 보고 갑니다..
밥사랑 12-06-03 18:00
   
ㅎㅎㅎㅎ
차한잔 13-04-01 14:35
   
가야금은 소리도 아릅답지만

가야금을 켜는 분들의 손놀림이 더욱더

아름다운것 같아요 사랑하는 이를 조심스럽게

쓰다듬는 느낌이라고 할까요..

암튼 연주모습이 너무 아릅다워서 더 좋아요 저는 ㅎㅎ