해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 TOP5 편의점 식품 도전! 해외반응
등록일 : 16-11-19 13:33  (조회 : 26,189) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 편의점에서 만나볼수 있는 다양한 식품들을 소개하고 있는 영상입니다.
그중에 가장 많이 찾는 한국의 편의점음식 TOP5를 소개하고 있습니다.













Giselle Bravo
난 너희들덕에 한국에대해 정말 많이 알아가고있어 하하하. 
너희들하고 놀면 참재밌을게 확실할거같아!
 
 
  
 

└KOREAN BROS
하하하 우리가 같이놀긴 최고지!
 
 
  
  
 
Blue Pineapple
하하하 왜이리 방정맞은거야
 
 

 
 
Kaede
난 편의점의 고기는 먹고 탈날까봐 안먹는데.. 
한국에선 괜찮니?
 
 
 
 

Chandler
응 완전 괜찮아! 한국에선 다 믿고먹어도 돼. 맛도좋고! :D
 
 
 

 
Rachel Gonzalez
50달러로 15개 살수있다고??
 
 


 
Luce
삼각 김밥이 최고야
 


 
 
Angelica Silva
지금막 마켓갔다 왔는데 이런영상이 딱 뜨네
 
  

 
 
Miss Shawol
너희들 정말 재밌네 오마이갓! 그리고 스팸밥 맛있어보인다!
 
 
 

 
Miss Shawol
한국 편의점은 내가 한국갈떄 반드시 해야할것 리스트에 올라가있어!
 
  

 
 
MarianneAm
마지막에 춤 왜이렇게 웃기니 하하하
 
 

 
sxx Hxx
너희 셋다 왜 콘돔에 눈이가있는거야 하하하
 
 
  
 

 
katttw
하하 "나 알콜중독수준이야" 라고 말하다니. 네 정직함에 경의를!
 
  
 

 
juan benitez
한국 편의점은 내가사는곳의 주유소보다도 작은데 물건이 되게 많구나. 
처음보는 것들이라 한국가서 다 먹어보고싶어. 특히 스팸밥!
 
 

 
 
Judith
나도 네가 먹은거 먹어보고싶어! 갑자기 짜장면 먹고싶다!
 
  
 

 
hannah joy
이 음식들좀봐. 진짜 나 배고프게 하네 오마이갓. 
진짜 맛있어보여
 
 
 

 
Ly Vang
한국 편의점은 최고야! 내가 한국에 살았을때가 그립네 :(
 
 
 

 
Jessica Alviany
나 떡볶이랑 삼각김밥 진짜 먹어보고싶어
 
  

 
Brisa Espinoza
카카오빵!
 
  

 
# SHARP
하루종일 먹어도 괜찮을거같아 하하하
 
 
 

 
Jackelyn Barrera
영상 진짜 재밌어! 너희들과 언젠가 만날수있다면 좋을텐데
 
 
  

 
SarahAnne May
나라면 아마 매운라면들에 김치넣어 먹어볼거야. 
그리고 삼각깁밥, 코코넛우유 그리고 저기 여러종류의 물들도! 
그리고 너희들 순수한 사람들이라면서 우리들한테 콘돔보여주는거니? 하하
 
 
 

 
Cristal Hu
너희들 모두 사랑해!
 
 
 

  
xxbr0kenangel
한국 프라이드치킨에대해서 영상하나 올려줄래? 
맛있다고 들었거든! :)
 
 
 

 
Mai Bresson Kroner
콘돔은 편의점음식으로 쳐주지않는다구... 
맛있는게 아닌한 말이지 XD
 
  
 

 
Kanime lover
편의점음식, 이게 내가 한국에 가고싶은 또하나의 이유라고 할수있지!
 
 

 
 
Zania Sydnor
나 너희들의 영상이 참 좋아. 왠줄아니? 
한국에대해서 엄청많은걸 배울수있고 한국에서 뭘 사는게 좋은지 알수있거든!
 
 
 

 
LeeLee
하하하 영상 잘보고있어. 언제나 날 웃게해주는구나
 
  
 

 
Stephanie Yulia Salim
우아~ 내 나라의 편의점보다 한국 편의점이 훨씬 물건이 다양하구나. 
아주 최고야. 마치 슈퍼마켓같아! 크기는 좀 작지만..
그리고 카카오친구들 빵 먹어보고싶네. 되게 맛있어보여. 
귀여운 스티커들도 수집하는것도 좋아보여!



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 지니유양

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

으힉 16-11-19 13:34
   
전 개인적으로 삼각김밥은 밥을 약간 줄이고 내용물이 더 많았으면 좋겠어요
가격이 몇백원 더 오르긴 하겠지만
     
Silli 16-11-19 13:50
   
그래도 요즘은 전보다 내용물이 충실한 편이더라구요....옛날엔 진짜 밥밖에 없었지 혜자도시락 나온이후 편의점 식품들 바뀌고있는게 눈에 보여요 삼각김밥도 삼각김밥인데 그것보다 세븐일레븐에 작은 네모난 용기에 들어있는 밥류의 냉장식품이 있는데 이게 그리도 혜자스럽더라구요 밥 한공기 살짝 안되게 들어있는데 1400인가 1600원인가 그래요 물론 삼각김밥이나 샌드위치보단 양도 많구요
낭만주의자 16-11-19 15:11
   
개인적으론 아시아에선  일본 편의점이 종류나 퀄리티가 더 괜찮은거 같은데...아  물론 제 주관적인 생각입니다
     
이상해 16-11-19 15:42
   
저도 주관적으로..
일본 vs 한국편의점

빵,어묵-소세지류 일본승
식사대용 한국승
물품종류 한국승
편리함 한국승
편의점커피(캔,컵류등) 한국압승

일본이 낫다고 생각한건 오뎅,소시지,빵류(크림포함된 제품 압권) 그리고 호로요이 딱 이정도까지 였습니다. 그 외에는 실패한게 너무 많네요.

매장의 편의성이나 활용도로 봤을때는 한국 편의점이 훨씬 좋았습니다.
          
은색악령 16-11-19 17:00
   
가보고 하시는 소린지 의심스러운데...
 오사카쪽에 몇주간 있어본게 다지만 모든 면에서 일본쪽이 종류가 많고 규모도 큽니다...
게다가 반찬, 서적류,100엔 에스프레소 머신, 수십 종류의 도시락, 각종 튀김과 어묵, 도너츠 등에
 온갖 생필품, 수십종류의 술 등등 편의점이란 말그대로 편의를 위한 온갖 잡다한것들을 끌어모아서
 정체성조차 불분명할정도로 한국 이상가는 혼종이 일본 편의점이죠...

 한번 가보시면 저 승패 나누기가 얼마나 어이가 없을정도의 규모인지 뼈저리게 느끼실겁니다
찬양도 좋고 비판도 좋지만 현실외면은 아니라고 봅니다...
특히 일본은 몇년전부터 각편의점 별 커피 경쟁이 심화되어 각종 커피머신등의 도입으로
  퀄리티나 종류가 엄청난 규모인 상황이고 국내 편의점 커피는 한발 늦게 일본을 따라가고 있습니다
               
카리스마곰 16-11-19 20:27
   
도시락은 그냥 차게 먹는 스타일의 일본 편의점 것 보다

밑반찬이 더해지고 전자렌지 데워먹는 우리 편의점의 혜리도시락이나 혜자도시락이
한국인인 제 입맛에 더 맞는 것 같습니다.

그리고 24시간 눈치 안보고 안에서 편하게 앉아 식사하기에는 한국 편의점이 일본보다 쾌적하고 더 낫습니다.
                    
은색악령 16-11-20 10:20
   
일본쪽도 마냥 차개먹는게 아니라 도시락 렌지에 데워주거나 구매후 데워먹는 도시락이 많네요
 다만 반찬 갯수 대비 가격면이나 한국적 입맛은 국내 도시락쪽이 좋죠...
그래도 말씀하신대로 다그런건 아니라도 상당수 편의점이 점내에
 언제 어느때든 맘편히 식사가능하다는건 국내 편의점만의 장점이죠
일본도 못하는건 아니지만 한국이상으로 제한적이라 공감이 되네요
          
UndyingLove 16-11-19 18:08
   
편의점은 일본이 압살이에요  규모 가격 품질에서 그냥 비교불가수준임.  창렬사건나오고, 그 뒤로 혜자도시락붐이 나면서 그나마 도시락에서 일본 따라가는데 아직도 일본 도시락이 더 싸고 품질도 좋아요.
               
새코미 16-11-20 00:53
   
아니 도대체 일본의 편의점음식의 질이 처음부터 좋았다는 발상은 어떻게 하면 할수가 있습니까?
일본의 아기들은 엄마뱃속에서 나오자 마자 걷는가 봅니다.
그나라 편의점도 많은 시행착오끝에 지금의 수준으로 온겁니다.

일본신문을 읽으면 편의점음식에 대한 사건은 절대로 먹고싶지 않은 사건이 늘 발생하는데.
특히나 폐기되는 편의점도시락과 주먹밥을 매일(4개월) 돼지사료에 섞여 먹였다가
기형이발생하거나 사산된 사건은 자주 언급되는 사건인데 . 
도시 괴담 같은것으로 풍자도  만들어지고.
(편의점음식이 비슷하겠지만 우리는 빨리 상하는 채소류가 많이 있어 조금은 안심이 되지만.....)

그리고 일본요리의 역사류의 책을 읽으면 일본인들의 화학재료나 못먹을것 사용에 대해
얼마나 관대한지 알면 입이 찌져져도 이런말 못할겁니다.
지금도 일본편의 점에서 벌어지는 사건들 보면  배울까 무서운데.

일본의 편의점 가격이 우리보다 쌉니까? 전 전혀 못느꼈는데. 다들 조금씩 비싸다는 것밖에 .
일본의 편의점이 흙파서 장사하는 것도 아니고 가게세높아. 편의점알바시급 높아 .
원재료가 한국보다 고급이라고 우기면 . 이익은 어디서 창출하는지
불가사의하죠^^;;
                    
로감독나온 16-11-21 08:37
   
이분 좀 이상한듯...
저 윗 분 글에 어디에 일본 편의점은 처음부터 좋았다라는 말이 어디 있고, 거기서 일본 아기들은 나오자마자 걷는다는 소리는 왜 나오는지...

그리고 가격은 비슷한 수준에 퀄리티 자체가 다릅니다. 단순하게 아무거나 빵만 골라잡아봐도 안에 든 내용물 자체의 퀄리티가 다른데 뭘...

그냥 일본 혐오 하시는 분이신거 같은데..
                         
새코미 16-11-21 12:34
   
국어공부가 필요합니다.
일본어 공부도 좀 더 하시죠.
신문이나 책도 좀읽고.
                         
새코미 16-11-21 12:40
   
그리고 제글에 혐오가 어디있죠. 지적을 해주시죠.
사실을 적은것 밖에 없는데.

일본인이나 그 추종자들은 자신들에게 불리한 진실을 애기하면 혐오라고 하던데.  같은종인가?

그 퀄리티 좋은빵 많이 드세요.^^
전 말리고 싶은생각 조금도 없습니다.
제가 뭐라고 말리겠습니까? 사실이 이렇다는거지.
그리고 참고로 제가 쓴글의 기반은 전부 일본신문이나 책에서 읽은겁니다.
번역까지 할 정도면 쉽게 검색하실텐데
          
로감독나온 16-11-21 08:39
   
편리함은 무슨 기준으로 한국이 승인거죠?

일본 편의점에 비데 화장실만 따져도 한국 승이란 말은 안나올텐데...
서서 책 보면서 시간 떼우기도 좋고.
               
새코미 16-11-21 12:47
   
내 짐작이 맞군
     
카리스마곰 16-11-19 20:22
   
맞습니다. 로손 편의점 케익류는 제과점과 별반 차이가 없죠.

그 대신 가격이 한국 편의점보다 살짝 비쌉니다.

한국도 퀄리티가 점점 올라가는게 보이지만, 가격도 슬슬 올라가네요.

한국 편의점의 최대 장점은 1+1 또는 2+1 입니다. ㅋㅋㅋ
됴아 16-11-19 15:20
   
요즘들어 게시글마다 일본찬양 일본이 더 좋다는 비교 글은 빠지지 않고 나오네요..
이젠 지겹 ㅋ
     
낭만주의자 16-11-19 15:30
   
흠 이글을 일본 찬양으로 보신다니..안타깝네요
     
이상해 16-11-19 15:44
   
일본이 더 우수하고 좋은 부분이 분명 있는데 그걸 애써 외면하려고 하시는건가요? 우물안의 개구리가 되지 마세요 ^^
     
UndyingLove 16-11-19 18:10
   
일본이 경제적인 면에서 우리보다 앞서니 타산지석으로 배울 점은 배우자 이거죠. 현실을 부정해봐야 무슨 소용이겠습니까?  일본 찬양이 아니라 장점은 배우고 단점은 타산지석으로 피하자는 겁니다.
KKND 16-11-19 16:44
   
juan benitez
한국 편의점은 내가사는곳의 주유소보다도 작은데 물건이 되게 많구나.
처음보는 것들이라 한국가서 다 먹어보고싶어. 특히 스팸밥!
--------------------------------------------------------------------------------------------------

편의점 얘기를 하는데 왜 주유소 얘기가 나오지??
슈퍼마켓이라면 몰라도 왜 주유소 얘기를 하는지 모르겠는데, 주유소가 물건 판매점 역할도 하는 나라도 있나요?
     
aealex 16-11-19 16:59
   
미국은 주유소 사무실이 편의점 처럼 생긴곳이 많죠.
     
쇼생크탈출 16-11-19 18:18
   
미국 영화같은데 보면 꼭 나오잖아요.  주유소에서 주유하면서 안에 들어가서 담배나 다른 음료 사는 모습이요.  거의 대부분의 주유소가 편의점식으로 운영합니다.
오마이갓 16-11-19 18:20
   
잘보고가요.
가출한술래 16-11-19 18:27
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 16-11-20 02:47
   
잘 보고가요
도편수 16-11-20 02:48
   
갠적으로 냉동만두, 삼각김밥,컵라면 조합이 제일 좋았음.ㅋ
그노스 16-11-20 08:05
   
잘 읽고 갑니다.
무겁 16-11-20 11:36
   
잘 봤어요.
명불허전 16-11-20 23:20
   
몇달동안 편의점 음식으로만 3끼 계속 먹으면 몸에 살이 찌면서 어지러워지는 기현상이 나타날겁니다.
     
뭔뎁요 16-11-21 01:08
   
진짜요?ㄷㄷ..  요리해서 먹으면 괜찮지 않을까요?
소시지 야채 볶음 이라던가, 김치수제비라던가..
          
명불허전 16-11-21 18:48
   
편의점 음식이 의외로 살이 찝니다.