영상 설명
한국의 술을 마시며 한국사람이 자주하는 술 게임에 대해서 설명....
타이타닉( 맥주 잔에 많은 맥주를 반 정도 부은 후에 그 안에 소주잔을 띄운 후
소주잔 안에 소주를 테이블에 둘러 앉은 사람들이 각각 소주를 붇다가 최종적으로
소주잔이 맥주 안으로 가라앉은 사람이 맥주와 소주가 섞인 술을 모두 마시는 게임),
후라이팬 놀이( 노래의 리듬에 맞춰서 각자의 이름이 불리면
이름을 부른 사람이 숫자(1~4번)를 외친 만큼 리듬에 맞춰서 이름을 부르는 게임),
소주 뚜껑 꼬다리 제거하기( 소주 뚜껑 꼬다리를 최대한 트위스트로 꼬아서
한사람 씩 그 꼬다리를 쳐서 최종적으로 꼬다리를 제거한 사람의 다음 차례 사람이
술을 마시는 게임 )등을 소개하며 한국의 술 문화에 흠뻑 빠져들었으며
맛있는 음식과 함께하면 술을 같이 하는 사람들과
금방 친해졌다는 내용을 외국인이 소개하는 영상입니다.
Gecko
에릭, 나는 너가 남한에서 살기를 희망해.. 또 다른 한국 말고 말이야...
TrueXamuel < reply - Gecko >
그는 남한에서 살고 있어.
EricVanWilderman< reply - Gecko >
만약 내가 매번 10센트를 가지고 있다고 하면,
누군가가 북한 농담을 하곤 하는데, 내가 엄청 부자일거라고 말이야!!
Raider < reply - EricVanWilderman >
근데.. 너희들이 먹는 그 검은색 칩 같은 것은 뭐냐?
LagMasterPro < reply - Raider >
김이야...
Roy Senpai's Fan Club
LOL 에릭, 넌 프로 술꾼이야.
[GS] IiChIcolEiI
한국은 나쁜 나라인가??
lowmario123 < reply - [GS] IiChIcolEiI >
아니. 그렇지 않아.
Đào Thanh Hải < reply - [GS] IiChIcolEiI >
모든 국가에는 뭔가 안 좋은 것들이 있지.
Luigi Plush Gaming
와.. 이건 진짜 확실히 내가 예상하지 못했던 뭔가를 보여주었어. LOL
Trillan Music
너도 알다시피, 이것은 우리가 소주잔으로 가라앉기를 시작하는거라
잠시 동안만 저리 떠있는거야.
Nepheos Ragna
나는 이 영상을 너무나 잘 이곳 저곳에서 잘찍은 것 같아.
- vizkro777 -
배경음악이 너무나 나를 릴렉스 하게 만들어주는데!
Daniel Oh
나는 저 이름 게임의 완전 프로이지. 또한 아파트랑 여자친구가 등장했네!
The most incredible channel name, you'll ever see
배트맨이 귀여운 목소리를 가지고 있네..:3
KittyThaKiller
와 내가 좋아하는 사람 다 있네?? 나를 저자리에 껴줘!! T_T
Frizz Muffin
너무 웃긴다 :)
Hadashi
너의 여자친구는 그녀의 얼굴을 보여주기를 원하지 않는 거야?
BlueShadowRP
이런 종류의 영상 너무 좋아.
theonlybfizzle
LOL. 이 게임 정말 쩐다 친구야. 나는 이와 같은 게임을 하나 알기를 원해.
Mike P
내가 뭔가 새로운 것을 배우는 것은 정말로 흥미로운 것이야.
DigDig1999
나는 이렇게 내용물이 다양한 것을 좋아해.
너는 이와 같은 영상을 좀 더 찍어주었으면 해.
holly b
나 이 타이타닉 게임 술 먹을 때 해와야겠다. 진짜 재밌어 보이네.
Joel Eschbacher
결국에 에릭이 술에 취해버리는 것 같은 소리가 들리는데...
Oll Weir
오른쪽에 있는 인질은 누구냐?
HCEFB
빨간 셔츠 입은 남자는 누구야?
Ender D Dark
난 이 영상을 너무나 오랫동안 기다려 왔었어.
Marko GD
와 이게 무슨영상이야!!! 무지 재밌네.!!
두 번째 게임은 내 인생을 다시 생각해보게 만드는 게임이야.
Joe R
정말 좋은 게임이야, 샷에 데킬라랑 혼합음료를 라임에 섞어서
맥주와 함께 먹어봐. 완전 멕시칸 쉔디(맥주와 레모네이드를 섞은 음료)임.
MaxGaming LV
에릭! 너 이 게임들 자주 하는거야? 정말로 저 게임들은 너무나 재밌는데!!!
Geometry Dash GENO
우리는 밤에 이 몇 개의 게임을 해보고 있어. 배트맨의 스킬은 굉장한데!!!
Pylik
나는 배트맨이 뭐라고 말하는지 알 수가 없어.
만약 너에게 공격적이었다면, 사과할게.
Jotain XS < reply - Pylik >
왜냐하면, 그녀는 한국인으로서 한국어를 말하는 것을 더 선호해서야.
에릭과 레스터는 그 언어를 이해하지만 말이야.
Snorke Boble
저 게임을 해보러 가자 지금!!
Venom Geometry Dash
정말 좋은 영상이야!! 다른 것도 올려주렴 :D
Пульгар
너희들 대박인데!!!
RandomPanda
배트맨이 너의 여차친구인거니?
Ethan Jezron Mangaliman
에릭의 여자친구인거야? 그녀는 왜이리 조용한거야? -_-
그리고 그녀는 그녀의 얼굴에 마스크를 쓴 이유가 뭐야? 이상한데..
SharkMelonDash YT
배트맨 소녀 너무나 귀여운데...
AtomiX
나는 너가 한국에서 너의 라이프 스타일을 보여주어서 너무나 고맙고
이 영상을 사랑해. 너무나 흥미롭고 오락적이었어.
Spirited Away
좋은 영상 고마워, 에릭! 나는 정말로 이 영상을 즐겼고,
너의 친구들도 재밌어하는구나. 너는 좀 더 이러한 영상을 찍어주었으면 해. ^^
REBEL TIME 42개
예스!!!!!!!!!!!!!!!!! 소주!!!!!
MisticFH
이 영상은 사랑할 수 밖에 없네.
Superellisandmore
얘들아.. 너희 그렇게 다시 취해버리면, 죽을 수도 있다는 것을 명심해.
David Troilo
마침내 너의 배트맨을 만나게 되어서 좋았어!
그녀는 꽤나 괜찮아 보이네. 레스터는 너의 로빈이라고 봐도 무방한거니?
EricVanWilderman < reply - David Troilo >
하하, 지금까지는 그가 나의 로빈이야.
Meow T
꽤나 재미있는 한국의 술 먹는 게임이네. 나는 새로운 것을 배워서 좋았어.
Syko GMD
좋은 영상이야 에릭, 매우 재밌었어 :)
My Girl
오 소주!!! 나는 취하는 것 업이 10병에서 15병을
마시는 것을 좋아해. 소주는 약간 도수가 약해.
EricVanWilderman < reply - My Girl >
너 진짜로 그렇게 마시면... 죽을 수도 있어....
My Girl < reply - EricVanWilderman >
아니. 그냥 화장실로 살짝 들어가서, 너의 목을 살짝 찌르면,
먹었던 모든 것을 토할 수 있어. 매번 그렇게 하면 안 취해.
하지만, 그와 같이 마신 후에 하루 동안은 끔직한 두통에 시달리지.
번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.