해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 남대문 길거리 음식 체험(계란빵, 핫바, 뻔데기등등) 해외반응
등록일 : 16-12-01 13:26  (조회 : 20,751) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영상 설명
한국의 남대문 시장을 방문하여 길거리 음식을 먹으며 소개해주는 영상입니다.
뻔데기, 계란빵, 호떡, 김밥, 핫바, 떡볶이, 어묵, 식혜등 많은 음식을 먹어보며 맛을 이야기하고 공유하는 영상입니다.










song-in hui
넌 참 운이 좋은 것 같아. 한국 음식을 맛볼 수가 있다니!!!!
 



Luisa Singh
나는 채식주의자인데 3주간 한국을 여행을 할 예정이야. 
만약 너가 채식주의자로서 길거리 음식과 레스토랑에 도전한다면 
여행이 멋지고 도움이 될텐데..
 



jessica johansson
쌀 음료(식혜)에 알코올이 함유 되어있는 건가?
 



OneinaMillion < reply - jessica johansson >
아니.
 



Butterflyfly away emoji
이 영상은 주디의 삶은 상기시키는군. 너는 마치 그녀처럼 먹고 있어.
 



Aneesa H.
너 너무 이쁘다.
 



minsugagenius jjangjjangman bbongbboong
이거 영상에 나오는 장소가 영국남자(유투버)의 영상에 나오는 시장과 같은데.
 



Gozewijn Goossens
남근 모양의 저런 음식들이 많은 거야.. 나만 그렇게 생각하는거야?
 



Mercedes Villaruz < reply - Gozewijn Goossens >
^_^
 



CopyKid < reply - Gozewijn Goossens >
헛소리좀 하지 말아줘.
 



happy
좀 더 길거리 음식 영상을 만들어줘!! 부탁할게!!
 



Gmork
하하하! 5:08초 영상 편집 너무 잘했다.




Sophie Wood
그래서, 너의 첫 번째 데이트는 누가 계산했니? 헤헤
 



Liz Cho
서울에서 방문하기 좋은 최고의 장소를 너가 추천해줄 수 있니? 
남산타워나 롯데월드 같은 유명한 장소는 제외하고 말이야.
 



Humeyra Nugay
오 마이 갓!!!! 너가 한국 음식 먹는 영상 때문에... 너무 배고파졌어..
 



KPoP _FaNGiRl
냠~ 냠~..^^
 



Ivoree S
너는 너가 한국을 여행하는 동안 어떻게 그 여행을 잘 보내고 
머무를지에 대한 영상을 찍어주었으면 해. 그리고 저런 맛있는 음식을 어떻게 먹을 수 있는지도 말이야.
 



nicaxstarr
아아아... 지금 나 호떡을 원해!!!! 저런 달콤한 음식이라니 ><
 



Avalon Hosford
나 대학 교육과정을 마친 후에, 나는 한국으로 이동할까 생각중이야. 
혹시 너는 한국에서 살기 위해서 알 필요가 있는 모든 것을 말해 줄 수 있니?
 



Murad Man
미국에서의 우리 패스트 푸드는 아주 심각하게 거지같아... 
건강하지 않고... 만드는 과정도 참... 에효... 
그러다가 한국의 길거리 음식 제조하는 것을 보니 완전 좋아 보이네.
 



jana m
매번 내가 너의 채널을 시청하면서 내 스스로 에게 묻곤 하는게 있는데, 
어떻게 너는 그리 많이 먹을 수 있지? 하루동안 전체 한주 찍은 것을 편집한거니? 
아니면 2번 정도 깨물어 먹고 나머지는 다 버리는거야?... 아 무지 맛나보이네...
 



Cynthia Andres < reply - jana m >
맞아!!! 나도 그게 너무 궁금했어!! 하하




Julia Quiroz
미나야, 케빈이 어디서 왔는지 너는 알고 있니?
 



KevinSc < reply - Julia Quiroz >
나는 프랑스에서 왔어.
 



Yvonne Tran
케빈 너무나 사랑스럽다!!!
 



hajar sofea
그는 너무나 귀여워!!!
 



greenneko
5:08초에 작은 소녀가 매운 음식을 시도해서.. 놀라했는데 XDDD! 
나는 정말로 궁금해: 한국 길거리 음식을 저리 많이 먹어도 전혀 배아프다거나 하는 
위험이 따라오지 않는 건지? 나는 멕시코에서 많은 길거리 음식을 먹곤 했지만, 
그건 정말로 도박이나 마찬가지였거든.
 



DEEPAK DASS
나는 너가 인도에 오도록 초대하고 싶어. 
그리고 많은 진짜 매운 인도 음식을 추천해주고 싶어. 
나는 타지마할 도시에 있는 아그라 인도 쪽에 있어. 
paneer tikka, chicken biryani, kadi pakoda 음식뿐만 아니라 
내가 제일 좋아하는 Palak paneer까지 너가 먹어봤으면 좋겠어.
 



101
넌 어떤 카메라로 이 영상을 찍은거니?
 



elizabeth western
너 진짜로 멋지고 괜찮은 것 같아!!! 나 정말로 언젠가 너를 만나고 싶어. :)
 



weirdsister
영상에서 너가 만났던 사람들은 너무나 사랑스러워 보이네!! :3
 



Jungkutie pabo
이 영상을 사랑할 뿐만 아니라, 미나가 길거리에서 만난 사람들과 소비한 시간, 
다양한 한국 길거리 음식을 보는 것은 너무나 흥미로웠어. 
거기에 더해 케빈은 너무나 사랑스러운 사람이었고. 
만약 할수 있다면 좀 더 그와 함께 영상을 찍어서 올려줘 ;;)
 



Mick Ko
난 저 음식 너무 좋아요!! 교수 오와 케빈.
 



kim rily
너가 원하는 소스를 선택하기 위해 결정할 때, 한국 점원에게 너는 뭐라고 말했니??
 



beanem
5:08초 영상을 너가 리플레이 해서 작은 소녀를 보면, 
그녀의 코가 너무 맵다는 것을 표현하고 있어!!! 
그리고 이 영상을 자세히 보게 되면 저알로 기본적인 한국말을 이해하는데 
나에게 도움을 주고 있어. 나는 이 영상을 시청하게 되어서 너무나 좋았고 기뻤어.
 



Omar Deloya
하이~~~~~~ 케빈~~~~~~~
 



MediocreJake
이 시장은 1년 내내 열리는 거니? 맞지? 
나 지금 한국에 있는데 이 시장을 방문해볼까 생각중이야.
 



Jin L.
LOLOL 내가 엄마와 함께 올 여름에 한국에 갔었을 때 안경가게에 갔었거든... 
다시 한국에 되돌아 가기를 희망해!!!!
 



shine orchid
너가 먹은 첫 번째 음식..... 너무나 맛있어 보인다 :)
 



Manuel Roosa < reply - shine orchid >
너 말에 1000번 동의해!! 교수님은 항상 멋지지!!
 



SooSom
안녕!!! 인도네시아에서 사랑을 전해!!!
 



Lai Shuying
진짜 구운 호통 정말로 먹고 싶다... 저 쌀 음료는 무슨 맛일까... 
정말로 괜찮아 보이는데...
 



SiLLieGyrl
아.. 내가 서울에 가면 서울 거리에서 너를 우연히 만날 수 있기를 희망해. 
나는 너의 영상을 너무나 좋아하고, 많이 배우기도 했어 :) 
나는 처음으로 한국여행을 준비 중인데, 너의 영상이 많은 도움에 되었어.
 



Bianca EF
너의 영상 너무나 좋아하는데, 부탁할게.. 8:47초 대화 전에 먹던 음식 마저 씹어 먹어줘!!!
 



Sloth
확실치 않지만 케빈은 약간 Charlie Puth 닮지 않았니? 아닌가?
 



nina ahmad
오 마이 갓!!! 이 영상 때문에 너무나 군침을 흘리고 있어. 
오늘 점심은 한국 음식을 먹으러 가야 겠어!!
 



Isla B
아아아아... 이 영상은 내가 한국을 방문했을 때 먹었던 
길거리 음식을 너무나 상기시키네.... 오 마이 갔!!!!
 



faiz sulthan
이게 바로 내가 아시아 여성을 사랑할 수 밖에 없는 이유이지.
 



Amal Ibrahim
아.. 이 영상 때문에 나 엄청 배고픈걸...




Ahmad Raehan
각 나라마다의 여러 길거리 음식을 보았지만, 
정말로 한국은 깔끔하고 맛있게 음식을 만드는 것 같아. 
약간 매운 음식이 많긴 하진 말이야.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 밀밭길

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 16-12-01 13:49
   
잘 봤습니다
밀애 16-12-01 14:39
   
잘봤습니다 배고파............ㅠ
소월 16-12-01 16:47
   
잘봣어요 냠냠!!
조개구오 16-12-01 17:34
   
개인적으로 뻔데기는 진짜 벌레라서 못먹겟더라구요... 생김새가진짜.. ㅎㄷㄷ.. 옛날엔 꼬소해서 많이먹엇는데 어느새부턴디 못먹겠음..
에리땅 16-12-01 17:38
   
저분 영상 저도 구독해서 보는데 ㅎㅎ
재미있게 잘 찍으시더라구요~
오마이갓 16-12-01 18:15
   
잘보고갑니다,,
스테인로제 16-12-01 18:29
   
5분8초 돌려봤다가 웃김 ㅋ
     
ResidentEvil 16-12-02 10:18
   
아이가 참 귀엽네요~^^
백마탄유라 16-12-01 18:35
   
갠적으로 남대문 길거리 음식은 별로....
위생도 별로고 맛도 별로고 가격도 비싼편
노점 정리 들어가기전까지는 노량진이 노점은 갑이었는데...노점 정리되고 리뉴얼된 이후도 나쁘진 않지만 뭔가
예전같은 느낌은 안남 연세로 노점도 비슷한 케이스
가출한술래 16-12-01 18:41
   
잘 보고 갑니다...
검푸른푸른 16-12-01 21:30
   
뻔데기 맛있는데 어릴때는 진짜 깔대기처럼 담아서 주면 마지막에 그 국물까지 쪽쪽 빨아 먹었음.
대신 먹을때 뻔데기 자세히 살펴보면서 먹으면 안됨.
그냥 입에 조금씩 탈탈 털어서 먹어야됨.
이렴 16-12-01 22:37
   
번데기는 저도 ㅠ ㅠ 노노 ;
최순실 16-12-01 23:02
   
번데기는 지금까지 거부감이 덜하게 먹는 국가는 캄보디아인 밖에 본적이 없는듯.
비담 알베르토도 조기축구후 번데기가 맛있다고 ㅋㅋ
     
도편수 16-12-02 06:30
   
담화도 이제 더 이상 하지 말라고 전화 해주세요
          
최순실 16-12-02 08:08
   
몰폰중이라 ㅋㅋ전할수가 없습니다
헬로가생 16-12-02 02:15
   
난 이상하게 이 여자 싫음...
자기자신 16-12-02 02:29
   
잘 보고가요
그노스 16-12-02 04:31
   
먹고 싶다...
싸대기 16-12-02 09:42
   
아 출출한데...
ResidentEvil 16-12-02 10:19
   
잘 보고 갑니다...ㅎㅎ 정말 먹고 싶네요.
천가지꿈 16-12-02 13:06
   
아 전부 맛있겠다 ㅋ
오픈스트링 16-12-02 17:37
   
붕어빵이 먹고  싶어 지네요.
명불허전 16-12-03 18:42
   
Gozewijn Goossens
남근 모양의 저런 음식들이 많은 거야.. 나만 그렇게 생각하는거야?

=========================================================================================

예전에 전복을 먹으며 떠오른 야시시한 이미지가 생각나서 태클걸기가 므흣하군요.