해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "한국에 살면서 바뀐 5가지!"
등록일 : 16-12-06 16:36  (조회 : 44,563) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<한국에 살면서 바뀐 5가지 영상 간략설명>
한국에서 영어 선생님으로 일한 미국여성이 한국에 살면서 바뀐 5가지를 설명해주는 영상입니다. 이 여성은 환경이 바뀐점으로 대인관계
의 변화와 언어의 문제, 항상 새로운 재밌는 것들, 그리고 새로이 많은 것들을 배운 능력, 마지막으로 한국에서의 쇼핑에 대해 애기를 해주고 있네요.
댓글에서는 영상속 여성의 물고기 이름 지어주는 댓글이 대부분입니다. 각국에서 별별 이름이 다나오네요.
 
 











seosi army
거품이 좋겠어 왜냐하면 물고기는 거품속에서 사니까 :)
 
 
 
>>>>>seosi army
사실 이름을 마코라고 부르는 건 너무 뻔한거 아니야?
 
 

megagene
바질은 좋은 이름이야. 우아하고 영국인처럼 들리게 해주지.
 
 

>>>>>vanessa henley
난 이름이 바질인 퍼그 한마리 가지고 있는데. 좋은 이름이야.
 
 

aristo
니가 웃으니까 나도 기분 좋네.
 
 

vabvaab
두들, 이게 모든 애완동물들에게 완벽하게 어울리는 이름이지.
 
 

vanessa henley
머피나 카이가 물과 연관된 이름들이지. 너도 알잖아 물고기니까.
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3(동영상의 여성)
내가 만약에 카이라고 이름 붙인다면 내 여동생은 진짜 심장마비 올거야.
여동생은 EXO를 사랑하거든.
 
 

>>>>>vanessa henley
하하 난 엑소를 생각도 못했었는데.
 
 

Kawazu874
메모, 네모가 아니고 기억을 위한 메모. 왜? 물고기 농담이야. 모두가 너의 물고기를 기억할거야.
 
 

RainbowSpadez
이름을 물고기라고 짓는다면 완벽할거야.
 
 

rankco357
잘하고 있는거 보니 좋네.
 
 

tak178
월리엄 랜돌프 허스트. 이 이름이 나한테는 괜찮게 들리는데.
 
 

zhouyou28
반가워 좀더 사회활동을 하도록 해봐!
 
 

Hellovangie16
루이라고 이름 짓는건 어때?
 
 

NeonEcko187
난 니가 코이나 블루라고 이름 지을수 있다고 생각해. 그이름들이 좋아 짧고 애완동물 이름으로 좋지.
 
 

Carri Watts
같은 문제를 겪고 있는 사람을 보는 건 좋지. 난 후쿠오카에 있었는데 거기 살기전에는 이런 변화는 없었지. 나는 루이지애나에만 지금 
1년동안 사는데 내가 느끼는게 거의 니가 말한 내용과 같아 난 바느질이랑 코스튬에만 점점 더 전념하고 있어. 일 이외에 할게 없을때. :P 그리고 넌 니 물고기 이름을 길버트라고 지어. XD
 
 

Kiyoshi LnE
저말은 마치 한국에 대한 비꼼인거 같은데. 내가 그녀의 말을 확대해석 한건가?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
비꼬는거 아니야. 난 그냥 한국에서 돌아온 후 다르게 살고있는거 뿐이야.
내생각에 한국은 나의 대부분을 좋은쪽으로 바꾼거 같아 어째든. :)
 
 

>>>>>Amelia Basia
맞아, 내생각에도 그녀의 말뜻은 비꼬는게 아니야. 그녀는 그냥 차이점에 대한 그녀의 감정을 공유하는 거라고 진심으로. :)
 
 

RaisingAbel
헤르메스 - 그리스의 신이지, 여행자들의 보호자이자 영혼을 저승으로 안내해주지 그리고 너의 새로운 인생의 전환점에 대한 상징인
거지. 아니면 스팸(다진고기)은 어때? 이게 너의 물고기를 기분 상하게 할까? 아니면 자기 비하적인 타입인가?
 
 

tjcabq
해태로해. 서울 궁전의 수호자이지
 
 

Parastic15
알파라고 이름 지어!
 
 

srh srh
오해하지말고 들어. 여기 미국에서도 자신감을 잃은 외국인들이 같은 것을 경험하고 있어 왜냐하면 그들이 영어에 유창하게 되면 그들이 
얼마나 똑똑한지를 보여줄수 있어 그게 나한테도 있었지. 난 이게 어느 나라에서나 있다고 믿고 있어 그렇지만 이건 좋은거야. 편안한 안주하는 삶에서 나오는게 우리가 가진것들에 대해서 감사하게 만들지.
 
 

max printscreen
맞아 루이지애나는 한국에 비하면 굉장히 지루한 주야. 조지아에 있었을때는 거의 xx할 뻔햇어 지루해서 지금 난 네덜랜드에 있어 유
럽이 좋지.
 
 

Robb_
써니, 이건 오타가 아니야
 
 

zeetran
"베티"?
 
 

Dave jordan
퍼시라고 지어. 니 물고기는 페르시폼 물고기니까.
 
 

G O'K
안녕 첼시 나중에 또 여행갈 계획있어? 있다면 어디로 가고 싶어?
 
 

who ami
내 생각에 넌 물고기 키우는 타입은 아닌거 같은데, 넌 고양이 키우는 사람쪽에 더 어울려
 
 

Farhod Uzoqov
넌 너무 이뻐
 
 

Razear
더리라고 지어 왜냐하면 그 영화가 막 나왔으니까 lol
 
 

therapmetalhero
피부좀 태울 생각 없어?
 
 

betaratio
omg, 비디오 정말 스윗하네, 편안하고 즐길만하고. 모두가 변화하고, 진화하고, 같은 문제 머물지. 삶의 수수께끼지.
 
 

Doomreb
좀더 마음을 여는건 좋은거야. 라피엣과 배튼루지의 더 많은 사람들이 더 좋아질 필요가 있어
 
 

mvpete13
"김치"라고해 LOL
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3(동영상속 여성)
그거 아주 귀여운 이름인데
 
 

tomas
정상적인 대화가 불가능한게 얼마나 좌절감을 주는지 알겠네. 난 결국에는 집으로 와서는 벽에다가 펀치를 날리겠지 ^^
그렇지만 아직 젊을때 해외에서 일하거나 사는 사람들에게 이게 얼마나 중요한지가 나를 일깨워주는걸.
니가 배운 삶의 기술과 교육들은 굉장히 귀중해 그리고 얼마나 니가 너의 고향을 사랑하는지도 일깨워주지
그전에 안좋은 감정들을 고향에서 느꼈을지라도 말이지.
그리고 'Nguyen Nguyen' 도 좋은 이름이야.
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
어 그건 내가 전에 쓰던 이름이야, 그이름을 내 물고기 이름으로 쓰더라도 내 전 애완동물은 별상관 안하겠지. 냉정한 친구
 
 
 
billschoe43     
한국으로 갈거야?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3     
옙 아마도 올해안에
 
 

billschoe43
계속 포스팅해줘!!
 
 

Antonio
키는 몇이야?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3     
5피트 10센치 or 178cm
 
 

Live Free
첼시 질문있는데:
"난 오직 아시아 여자들만 좋고 백인 여자들한테는 관심이 없어"라고 말하는 한국남자나 아시아 남자한테 끌린적 있어?
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3 
그렇게 말하는 한국남자는 만났던적이 없는데,그렇지만 백인남자에게서 한국남자들이 백인여자랑은 데이트만하고 한국여자랑 결혼하고 
싶다는 말을 들은적이 있어.
 
 

Earthb0rnH0b0
Hodor
(왕좌의 게임 호도르)
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
T_T
 
 

mvpete13
갑자기 생각났는데, 아직 고양이 기르고 있어?
 
 

ChelseaSpeak3
응, 그건 다음 비디오에, "어떻게 내가 한국 고양이를 미국으로 데려갔을까" 지금 냥이는 나랑 행복하게 잘 살고있어.
 
 
 
Choe
도널드 트럼프라고 지어
 
 

>>>>>ChelseaSpeak3
친구... 너 내 물고기를 내가 싫어하도록 만드는거니?



번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 반개피

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천년의시 16-12-06 16:37
   
글이 3개?
     
선괴 16-12-06 17:41
   
오류나셨던듯....
다시 돌리시면 멀쩡히 보일겁니다.
Ramza 16-12-06 17:48
   
이 누나 오랜만이네.
발샤 16-12-06 17:52
   
저분 한국떠났음.. 헬스장에서 성추행당했다던가 그랬던걸로 기억함..그 이후로 몇번은 방문한걸로 다른 사람채널에서 보이긴 하던데 암튼 한국떴음 그 전 영상인듯
     
suny 16-12-06 18:08
   
"내가 한국을 떠난 이유"
https://www.youtube.com/watch?v=6_uz7Y-Gbis
     
더원 16-12-06 19:54
   
이사람 떠난것 기억하는데, 인스타 그램 들어가보니 바로 얼마전 한국으로 돌아왔다고 그러네요.
     
으힉 16-12-07 21:46
   
헐 성추행 당한 사건 있었나요
구원파밥줘 16-12-06 18:27
   
>>>>>ChelseaSpeak3   
5피트 10센치 or 178cm

여기 센치를 인치로 수정하셔야 할 듯요...
가출한술래 16-12-06 20:42
   
잘 보고 갑니다,
오마이갓 16-12-06 21:23
   
잘보고갑니다,,
유수8 16-12-06 21:29
   
와... 목소리가 약간 낮은듯 허스키 한게 정말 매력적인 음성이네요... ㄷㄷㄷ
자기자신 16-12-07 02:33
   
잘 봤네요
매가보약 16-12-08 05:15
   
잘보고갑니다
명불허전 16-12-08 20:31
   
Choe
도널드 트럼프라고 지어

>>>>>ChelseaSpeak3
친구... 너 내 물고기를 내가 싫어하도록 만드는거니?

====================================================================

트럼프는 이미지상 물고기보다는 개이름으로 지으면 적당할듯