해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[UK] 삼겹살을 처음 먹어본 영국인들의 반응!!
등록일 : 16-12-09 13:29  (조회 : 42,320) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영국남자 영상 간략 설명>
안녕하세요! 이번편은 여러분들이 기다리고 기다리시던 삼겹살 먹방 입니다!! 영국에선 돼지고기를 많이 먹긴 하지만 좀 밋밋하게 다른 야채들하고 굽거나 고기에 있는 지방을 떼고 먹는데... 한국 삼겹살을 먹어보더니 다들 세상에 이런 맛이 있냐며 놀라더라구요 ㅋㅋㅋ
 
 

 



 
 
carmen k
나 완전 니말이 맞다고 생각해
지글지글 거리는 소리는 내눈과 위장에 완전히 음악같아!




H s
난 조니 너를 좋아하지만,
자폐끼도 있는것 같아;
>>>>> Jason T.   완전 맞아 xd




Lin Ryun
이중에서 크리스가 가장 좋아.




Jongoh chae
스미스필드마켓에 가장 좋고 싼 삼겹살을 팔아.




Magic Man
너희들은 좀더 요리를 배울 필요가 있어.




Mehdi Nazari
이 영상이 나를 완전 배고프게 만드네.




Danielle Jansen
난 채식주의자인데;(그냥 궁금해서 그러는데, 니가 한국에 갈때 채식주의 음식은 많이 있었어?)
그리고 채식주의는 한국에서 어떻게 비춰지니? 이문제에 대해서 댓글좀 달아줘 한국 친구들




>>>>> Seong uK Lim
  전통적으로 한국에서는 단순하게 한가지 음식만으로 식사를 하지 않아 국수를 빼고는 말이지
  니가 만약에 한국에 간다면 넌 굉장히 많은 반찬들을 먹을 수 있을거야. 
  여러가지 계절별 야채들이랑 육류 종류들이지 근데 이건 한국 식당에서의 음식들이야.




>>>>> HS N
  Danielle Jansen 사실 채식주의자들은 한국에서 많이 없어, 난 지금 서울 살고 있는데
  채식주의자를 위한 식당은 거의 찾아 볼수 없더라고 그렇지만 넌 비빔밥이나 김밥을 먹으면 될거야
  보통 한국인들은 거기다가 고기나 다른 무엇인가를 추가하지만




Rimu N
영국에서는 좋은 음식들은 모두 강탈 당했니?
내말은 너희 영국애들은 역사적으로 전세계의 절반을 가졌었던 나라인데 맛있는 음식은 없다고?




Mydoggylives
okay.. 너희들 때문에 침이 지금 질질 나고 있어;
특히 니들이 베이컨보다도 더 맛있다고 할때 나는 삼겹살이 무슨 맛인지 정말 너무 알고 싶어




Aya N.
난 한번도 음식이 노래를 부르는 소리를 들은 적이 없는데 
07:07 여기서 음식이 노래를 부르네




jae 13
난 니들 악센트가 너무 좋다! :)




Elizabeth Raddatz
너희들 이영상 찍으면서 삼겹살 엄청 먹었겠다 :P




roseane
삼겹살은 기가막히게 좋아! 
삼겹살은 영원한 기쁨확산을 위한 노벨평화상을 받을 자격이있어. LOL




Bam bees
조니는 너무 재밌네




Weird food combinations
크리스 완전 귀여워




Hanguk Bites
하하, 한국식 바베큐가 집에 있네 너무 좋아
나도 삼겹살 먹고 싶어 어디가면 살수 있어?
온라인으로 파는곳 있어?




lam.elenaLee
나 정말로 마음이 따듯해졌어 7:47에 조쉬가 가비를 위해서 삼겹살을 남겨둿다고 했을때!




dominic Palaracio
아 내가 한국말 읽을수 있었으면 좋겠네




Kevin james 
오른쪽에 있는 여자애 완전 귀엽네




Kate Leekyung Kim
^-^




Revina Que
제발 올리의 아버지를 한국에 데리고 가줘!!




deimos Lee
ㅇㅇㅇㅇㅇ원더풀!!!




Yvan Christian
니 친구들 중에 리버풀 팬들 있니?




Donna Mewengkang
"이건 내 위장을 위한 오케스트라구만"




pini2k
크리스 신부님 동의해! 완전 동의하지! 이건 최상의 공연이지^^




Kathy Lee
"내형제 샘" 하하하?




redacid3
침이 질질나.... 완전 맛있어보이는데.




J
그건 무슨 종류의 소스야?




KvGv
좋네! 모두가 즐거운게 훌륭한 볼거리이기도하고 xD 
삼겹살을 너무 먹고 싶게 만드는데..OMG?




M A R U
6:55 돼지고기가 완벽하게 불판에서 떠다는거지 ???????




Sleeping Giant
조니가 돌아왔네!!
어디갔다가 온거야???




Anonnynonny
조니  =   사랑스럽고, 귀엽고, 재능있고, 미쳤지
조니  =   내숭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (마치 충분히 귀엽지 않은것 처럼)
조니  =   스타일포인트는 거침없는 뱃살이지?




BARBARA ALVES
돼지를 팔에 들고 오면 한국인에게 영국 비자를 주자는 부분이 너무 웃기네.




FelisDestructicus
올리는 카메라에 좀더 나오는 시간이 많아야 해.
쿨하잖아 올리한테 못먹는 음식 먹이는것도 아니고. XD?




Gerard T   
한가지 아쉬운 점은 너희들이 먹은 고기가 진짜 안좋은 고기라는 거야.
그렇지만 진짜 맛있는 고기를 먹으면 정말 맛있지




DemonFox369
이영상 만드는데 얼마나 시간이 걸린거야?
이거 하루만에 다 만든 영상은 아니지?




owenator73
만약 너희들이 정말 맛있는 한국식 고기를 먹고 싶다면
LA갈비가 삼겹살보다 10배는 맛있어.




Delaney May
그래서 올리네 아버지는 다음주 한국관련 영상을 찍는 거야?  
 



C. Chelios
조니는 언제나 레전드급이지:D?




tewkewl
재들이 뜨거운 석탄위에 갈비를 올릴때 까지 기다려봐




Barlie Checkwith
난 영국인이야, 그렇지만 이건 내가 돼지고기를 요리하는 방법과 같아 (이런 방법이 훨씬 빠르지) 그래서 나는 소스랑 김치 만드는 방법을 배워야만해




xiahluver
조쉬가 나한테 밥 먹여줬으면 좋겠어. Lol?
 



Animemus
난 크리스가 비디오에 있을때 정말 좋드라.




Revina Que
난 이 영국애들이 먹방하는게 좋드라. :)?




Luis Ji
난 중국인이야 그리고 한국식 바베큐는 나도 좋아.




Pi Nosnah
싱가포르로 와줘 제발!




SooWan Bag
크리스 신부님은 음식 비평가를 해야돼. 
5:24에 나오는 삼겹살을 먹을때 묘사는 아주 정확해.




Elizabeth Martinez
고마워 지금 난 다시한번 삼겹살에 열망하게 됐어.




loved012one
맛있어!!! Maangchi씨와 같이 콜라보로 해볼 생각 있어?
난 한국음식을 그녀의 비디오로 배웠거든!!


번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 반개피

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-12-09 13:30
   
맛있지 ㅋㅋ
잘봤습니당
     
응응 16-12-09 18:32
   
다음화에 올리아부지 한국편 한다내요
besinse 16-12-09 13:37
   
조니 정말 웃깁니다 ㅎㅎ 쏘맥 먹는 영상에서도 조니가 정말 웃겼죠. 잘 봤습니다.
바로크 16-12-09 13:40
   
요즘 꼬맹이 3남매들이 안 보여서 너무 슬퍼요 ㅠㅠ
     
그루메냐 16-12-09 13:46
   
그러게요 애들도 삼겹살 좋아하는데......
정캐디 16-12-09 13:51
   
항상 느끼는거지만  우리나라의 티비에서 흔히볼수있는 먹방중에서 나오는 리액션과는 많이다르다는 점에서
영국남자가 찍는 이 영상은 언제나 신선함!!
아무로레이 16-12-09 13:54
   
좋은 삼겹살을 잘 익혀서 먹으면... 아주 정말 최고죠.
그리고 제니는 정말 이쁘군요
     
앤조이 16-12-09 15:29
   
오른쪽여성이 제니인가요? 저도 보며 귀엽다 생각했어요 ㅎㅎ
          
바로크 16-12-09 17:07
   
제니퍼 로렌스 닮은 것 같네요.
     
하시시 16-12-10 16:02
   
제니가 크리스 와이프인거죠? 둘다 캠브릿지고
          
퓨어데일리 16-12-12 10:25
   
네 크리스 신부 아내임
콜라코카 16-12-09 13:54
   
어머니가 김치 보내주셨는데 김장김치에 삼겹살 먹어야지 ^0^
북창 16-12-09 14:11
   
이거 자연스런 반응인가요? ㅋㅋㅋ 왜케 과장되게 보이지 ㅋㅋ
     
폴더폰 16-12-09 14:27
   
가까운 나라 일본 오사카 삼겹살 집만가도
저런반응 볼수 있습니다
     
probie 16-12-09 14:44
   
평소 영국남자 영상 보면 막말은 안해도 솔직하게 얘기하는 편이긴 한것 같더라구요
그래도 기본적으로 어떤 성향의 콘텐츠인지는 아니까 호감을 갖고 얘기했겠죠
그리고 솔직히 삼겹살 대체로 맛있어들 하니까 ㅋㅋㅋㅋ
     
대박 16-12-09 18:21
   
저분들이 표현이 좀 풍부한 분들이고
삼겹살이 여러반응 중 굉장히 좋은 케이스라 그래요. ㅋㅋ
그리고 영국남자 조회수가 워낙 높아서 시청자 의식을 전혀 안할수는 없겠지만
반응자체는 솔직해서 자기들한테 맛없는 음식인경우 헛구역질 제스처도 하고 그럽니다.ㅎㅎ
들기름 16-12-09 14:19
   
쌈장이 인크레더블한 소스였군요 ㅎㅎ
잘 봤습니다. 삼겹살의 묘미는 역시 구워서 바로 먹는 그 태초적인 에너지!
poongjun 16-12-09 14:33
   
이거 보니깐 삼겹살 먹고 싶어진다
먹으면 안되는데... ㅠㅠ
한식뷔폐 16-12-09 14:54
   
다른분들도 맛있어하긴 하는데
크리스신부는 진짜진짜 맛있어하는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ
참깨고소미 16-12-09 14:57
   
쌈장이라는 소스가 모 티비 프로그램에서 프랑스 최고 쉐프가 극찬을 했었던 소스였죠 내가 그토록 찾던 소스였다고...
봄꽃춘 16-12-09 15:16
   
신부옷 입은분 표현력 보소 ㅋㅋ
선괴 16-12-09 15:45
   
요즘좀 가식이보이기야하죠.
그래도 괜찮게찍긴하더군요.
지해 16-12-09 16:47
   
가격올라가는 소리가 들리네...ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
티오 16-12-09 17:02
   
왜 이렇게 고기가 두껍지?
durwjr 16-12-09 17:03
   
* 비밀글 입니다.
     
희로우에ㅐ 16-12-09 17:15
   
G 마크 미리 축하 합니다... 그리고 안녕히 가세요 ...
근데  이런말 하는 사람들이  더  사대 주의 쩔고 신경 더 쓴다는 사실.....
     
채고 16-12-09 17:24
   
잘가세요. 반가웠습니다.
     
G마크조심 16-12-09 18:33
   
아니 이런 늦었잖아... 그보다 무슨 내용이었는지 알려주실분?
          
들기름 16-12-10 10:58
   
외국인들 ㅊ먹는 거 번역하지 말라는 내용이었나 뭐 그래요 ㅎㅎ
     
도편수 16-12-09 18:42
   
닉넴이 한/영 변환해보니 '역적' ㅋ
희로우에ㅐ 16-12-09 17:27
   
저는 이분들 반응이 결코 과장이라고 생각되지 않아요....
전 세계 맛있는 음식 다 먹어보고 , 미슐렝 쓰리 스타에서 30-40만원 풀코스 요리도 먹어 봤지만,,
평생 먹을수 있는 음식을 고르라면 삼겹살 김치 따끈따끈한 밥을 선택 하겠습니다.
 제말에 동의 하시는분 많죠 ?
ㄴㅇㅀ 16-12-09 17:43
   
댓글이 거의 한국인들 댓글이던데 영어채널이 따로 있나요? 아님 걸러서 작업하시는건가요
술담배여자 16-12-09 18:04
   
다음엔 올리의 아버지편이 올라올거라는 예고가 떳더군요 ㅋㅋㅋ
     
G마크조심 16-12-09 18:34
   
오 영국백작님의 한국 방문기가 되는건가요 ...ㅋㅋㅋ
     
천가지꿈 16-12-10 16:05
   
다음편 기대중 ㅋ
rainboweyes 16-12-09 18:12
   
어느 재벌2세가 직원들과 회식하면서  처음으로 삼겹살을 먹고는
'이렇게 맛있는 음식이 있었느냐'고 했다는 글을 어디에서 본 적이...
     
원형 16-12-09 19:29
   
방송인이었죠.

어렸을적 잘살아서 소고기만 먹고 살았는데 대학에서 처음 삼겹살 먹어보고서 했다고 하더군요.
옥토29 16-12-09 18:30
   
우리나라 음식문화 너무 퍼뜨리지 않았으면 좋겠습니다. 돼지 삼겹살을 먹는 나라가 얼마 안되다보니 수입가가 크게 비싸지 않아서 국내 농가들도 경쟁하느라 서민들 먹는 삼겹살 가격이 크게 안오르는건데. 이렇게 외국에서도 삼겹살 먹기시작하면 삼겹살이 서민은 못먹는 음식 될수도 있어요.....ㅜㅠ
     
퓨어데일리 16-12-12 10:31
   
일리있는 말임
특히 중국인들이 한류 따라서 먹기 시작하면
그 해당음식 물가는 천정부지로 오르죠
거룩 16-12-09 18:33
   
올리 아버지 모셔오라고 댓글 많이 달리더니 오셨더군요. 기대하고 있습니다
내손안에 16-12-09 18:36
   
영국의 천재요리사 제이미올리버가 이걸보면 가슴을 치것네요
블루카이 16-12-09 18:50
   
이런거 올리지마세요..삽겹살 가격오르면 우리만 손해봅니다. 그맛을 아는 순간 무슬림도 돼지고기 먹을겁니다. 장담하죠.
가출한술래 16-12-09 19:27
   
잘 보고 갑니다,
크로이츠 16-12-09 19:55
   
영국인들한테는 참기름간장밥을 김에 싸서 먹여도 난리날 듯...
뽀송이 16-12-09 20:55
   
저녁에 직장동료들이랑 대패삼겹살을 마침 먹었는데 .. ㅋㅋ
ResidentEvil 16-12-09 21:28
   
삼겹살 먹고 싶어지네요 ..ㅠㅠㅠ
에리땅 16-12-10 00:02
   
올리 아버지 기대가 너무 많이 됌 ㅋ_ ㅋ
울묵뻬기 16-12-10 00:06
   
아오~ 이 야심한 밤에 괜히 봤다...;;;
ibluesky 16-12-10 00:18
   
삼겹살을 우리가 전세낸 것도 아니고.. 이거 오르면 다른거 먹으면 되지 별 걱정을 다하네...
스리즈 16-12-10 00:48
   
보는 입장에서 뭐라하긴 그렇지만 이왕 영국에 한국을 알리고 있으니
조쉬가 음식말고 다른 한국 문화도 많이 소개해줬으면 좋겠네요..

음식이 한국문화의 전부는 아니잖아요?

제가 이렇게 말할때마다 한국은 그밖에 마땅이 소개할 문화가 없다고 하시는 분들이
계시는데
그것은 그들 스스로가 자국의 문화 자체를 낮게 보기 때문입니다
그 근본에는 자국에 대한 무지도 포함되어있고요

각설하고 의외로 외국에서 봤을때 특이한 한국문화가 많습니다

한국은 종교가 아닌 유교라는 철학을 국민의 구심점으로 하는 사회라는 점
때문에 미신에 약하면서 무신론자가 많은 흥미로운 사회 구조

나이에 따른 경어사용, 한국 사람끼리의 인간관계을 크게 엘더(연장자)와 시저(아랫 사람)로 나눌 수 있다고 설명하면 흥미로워 할 듯하고

3천년동안 한번도 국가가 소멸하지 않고 민족 정체성을 유지한 것이나
한국민족을 지칭하는 백의민족에 대한 설명

과거제라는 독특한 제도를 고대 한국 수능시험이라고 비유해 설명하는 것도 괜찮을 듯하고
2대가 지날동안 과거에 합격하지 않으면 신분이 박탈되다는 점 그래서 양반들은
과거을 위해 평생을 학업에만 몰두한다는 점

한국인의 정신 세계관을 한눈에 알수있는 삼강오륜을 설명하는 것도 괜찮을 것 같네요

그리고 서양권을 제외한 거의 유일하다고 할수있는 한국의 경제성장에 대해서 설명해주는 것도 좋을 듯..

개인적으로 그외에 아시아에 대한 서양인들의 무지에 대해서 일깨워주거나
(쌀밥에 아무것도 들어있지 않다고 불평하는 외국인들이 참 많더군요;;)

한국인들은 영국이라는 나라를 어떻게 생각하고 있는지..

또한 북한에 대한 서양의 오해나 사실 등도 한국인을 대신에 조쉬가 영국사람들에게 알려주길 바라네요~
     
옥토29 16-12-10 17:54
   
많이 아는 글쓴분이 하시면 되겠네요. 저사람이 돈받고 일하는것도 아니고....
     
막졸자 16-12-16 16:01
   
재미, 즉 오락성을 추구하면서 다른 나라를 소개하는 것에 먹거리 만큼 좋은 소재가 없죠. 님이 말하는 것들은 한국이란 나라에 관심을 가지면 당연히 찾아서 개개인이 보는 겁니다. 개개인이 해야 할 일을 굳이 할 필요는 없는 것이죠. 한국이란 나라를 알리는 것이 목적인 프로그램이니 접근성이 좋고, 가볍게 볼 그런 소재로 풀어가는 것이 더 좋은 겁니다. 괜히 아무것도 모르는 사람에게 그런 무거운 소재는 접근성을 떨어트리는 방식이죠.
스리즈 16-12-10 01:10
   
한국도 일본처럼 영악하게 해외에 이미지 마케팅을 하여 세계에 한국적인 문화을 퍼트려야 할겁니다 단점은 축소하고 장점은 극대화
 그것을 위해서는 우리가 자국을, 우리 자신을 알필요가 있죠
자기자신 16-12-10 02:33
   
잘 보고갑니다
오마이갓 16-12-10 06:45
   
잘보고갑니다,..
나만바라바 16-12-10 09:48
   
어제밤에 삼겹살 먹었는데 딱 저정도 두께여서 육즙이 살아있고 맛났다는 ㅋㅋ
신기하냐 16-12-10 13:52
   
직접 불에서 뜨거울때.. 강한불로 표면을 빠르게익히면 육즙이 빠져 나가지 않는다...그걸 바로 먹으면 맛있다..
레떼느님 16-12-10 19:44
   
조니같은 친구가 있으면 정말 재밌겠다 ㅎㅎ
삼겹살은 쎈불에 겉만 익혀먹는게 맛있음!
오래 익히면 식감도 떨어지고 텁텁하지
그노스 16-12-11 03:31
   
오늘 저녁은 삼겹살...