해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 재미있는 공갈빵, 해외반응
등록일 : 16-12-12 21:10  (조회 : 33,276) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<망치여사의 "공갈빵" 비디오 간략설명>
한국 "공갈빵"의 유래와 누구나 쉽게 따라할 수 있도록 유튜버 망치여사가 유머와 재치로 레시피를 소개합니다. 댓글 반응의 보기에도 재밌고 맛도 있는 공갈빵에 대한 칭찬과 그녀에게 요리법을 묻는 내용이 주를 이룹니다.
 
 








xx darkness xx
호떡 만드는 레시피도 보여줄 수 있나요?? 
난 한국 셀럽이 호떡 먹는 걸 본적이 있어서 만들어 보려고 했었어요. 
보기에 너무 좋아 보여서요. 곧 보여주기를 바랄게요. 
고맙고 저는 당신 비디오 보는걸 좋아해요. 
저는 당신이 계속 다른 종류의 한국음식을 어떻게 만드는지 보여줬으면 해요.
 
 

>>>>>xx darkness xx
망치 땡큐! 정말로 감사하게 생각하고 있어요!! :)
 
 

>>>>>maangchi
여기 아래에 주소로 가보세요.
 
 

>>>>>manjusharron
인도에서도 같은 방식으로 맛있는 빵을 만듭니다. 
그렇지만 오래 튀기죠... 그리고 우리는 이걸 kachori라고 부르죠.
 
 
 
>>>>>jaime
전 인도사람은 아니지만 전 이빵을 봤을때 푸리라고 생각했어요. 맛나겠당
 

jersey
맛있게 생겼는뎅 !!
 
 

indah
전 방금 이빵을 만들어 봤어요... 그리고 갑작스럽게 이빵을 처음 먹는 순간을 맞이했죠. 
맘에 들어요. 빵 4개 만드는데 30분밖에 안걸렸네요. 
전 양을 2배로 늘려서 다시 한번 만들어 보려고 합니다. 땡큐~
 
 

>>>>>maanchi
원더풀! 재밋게 요리하세요!
 
 

china north
전 당신칼과 같은 큰 한국칼을 eBay에서 찾았습니다.
 
 

>>>>>bunga
링크좀 해주삼
 
 

george
전 당신이 골드 유튜브 플레이 버튼을 받는걸 빨리 보고 싶네요.
 
 

Jyler
전 15살이고 망치 당신과 당신 비디오를 사랑해요.
 
 

diy
참깨를 반드시 넣어야 하나요? 전 참깨를 좋아하지 않아서요
 
 

>>>>>kenshi
diy 참깨는 한국음식 요리법에 상당히 많이 들어갑니다. 
그렇지만 참깨를 넣지 않고 할수도 있어요.
 
 

elizabeth
한국에서 어디가면 이빵을 살수 있죠? 다음달에 한국에 갈껀데 한번 맛보고 싶네요. 
그리고 어디에서 맛있는 음식을 파는지도 알고 싶어요.
 
 

yudisvell
동영상 너무 좋네요.
 
 

spirdion
맛있게 생겼네요 감사합니다.
 
 

mel mel
동영상에서 터미네이터 설탕이라고 말했나요? 정말 귀여워요.
 
 

>>>>>lman
흑설탕(turbinado sugar)
 
 

iunasun
전 당신이 정말 어메이징하다고 말해야겠네여.. 
재밌는 동시에 정말로 기막힌 팁들과 속임수들을 보여주시네요! 
동영상 정말 감사합니다!! :)
 
 

juleen
맛있는 과자네요.
 
 

petra
뷰리풀~ 이건 거의 다리가 없는 대게같이 생겼네요. 
전 내일 이걸 만들어 보려고 해요. 당신의 훌륭한 레시피 감사합니다. 
우리는 한국음식을 좋아하고 우리집 근처에 당신이 썻던 
음식 재료들을 파는 가게가 있습니다. 우리가 좋아하는 소스는 매운 고추장입니다.
 
 

lexically
Wow!!!
 
 

Randomly
제가 밀가루 반죽을 펴고 반죽 가장자리를 정리할때 따듯한 곳에서 해야하나요?
 
 

>>>>>shamimaa
Randomly 맞아요... 전 캐나다에 살고 지금은 겨울인데 
온도에 따라서 2가지 결과가 나왔어요. 온도는 반죽이 부풀어 오르는데 정말 중요합니다. 
차가운 곳에서 하면 부풀어 오르지 않거나 오래 걸립니다.
 
 

small
이건 마치 재밌게 맛있어 보이는 빵이네요... 
저도 반드시 시도해 봐야겠습니다. xD
 
 

baking
그녀가 빵에게 미안하다고 말하는게 제 심장도 녹이네요.
 
 

magyo
배경음악이 망치 당신에게 엄청 잘 어울리네요.
 
 

katherine
한국 반찬 만들때 마른 무잎파리랑 콩반죽으로 해봤나요? 
저는 그 반찬이름이 기억나지 않네요, 
그렇지만 홈플러스에서 그 반찬 사버렸네요. 레시피좀 알수 있을까요? 땡큐
 
 

vica
안녕하세요..사우디아라비아에서 씁니다. 전 정말로 당신의 레시피를 사랑합니다.
정말 맛잇고 흥미롭거든요.
 
 

jonas
전 요리를 하지 않지만 당신의 비디오를 사랑해요, 이 비디오는 저를 침 흘리게 만들죠.
 
 

chris
당신이 빵을 부실때 나는 소리가 정말 만족스럽네요.
 
 

kaylynn
전 당신의 레시피를 사랑해요!
 
 

celia
망치, 수년동안 저는 한번도 제대로 흰쌀밥을 만들어 본적이 없어요. 
항상 만들어 놓은 밥을 삿어요. 심지어 이게 제가 가장 좋아하는 음식 중 하나임에도... 
전 문제가 무엇인지 모르겠네요. 항상 먹기에 너무 끈적한 죽밥이 됩니다.
 
 

jojo
당신 셔츠가 너무 귀엽네요.
 
 

abdo
당신은 너무 사랑스럽고 재밌으시네요. 전 크런치 빵을 좋아합니다.

 
 
kh
만약 제가 갈색설탕을 가지고 있지 않다면 백설탕 써도 되나요?
 
 

echo
저 셔츠 어디에서 구할수 있는지 아는사람 있나요? 
진짜 가지고 싶네요
 
 

shibiachar
이건 넘 맛나네요. 망치
 
 

emily
망치 당신은 슈크림 빵 만드실수 있나요?
 
 

coco
하이... 망치 이 레시피 정말 좋네요. 사랑합니다!
 
 

my hert is
새로운 짬뽕 비디오 만들수 있으신가요? 옛날 비디오는 쪼메 구식이 되었네요.
 
 

emily
와우 망치 전 당신 비디오를 넘 좋아해요. 
당신은 너무 친절하군요. 당신 비디오가 절 기쁘게 해줍니다.
 
 

redica
알라븅~ 이탈리아에서. 당신은 정말 아름다운 사람입니다.
 
 

heart
전 정말 많은 것을 배웠습니다. 고맙습니다.
 
 

jalal
망치 저는 몇일 전에 치즈 호떡을 만들었어요. 
제가 당신에게 말해 드릴게 있는데요. 전 직장에서 아주 인기가 있답니다. 하하
 
 
 
masoma
맞아요. 전 요리를 하지 않지만, 당신 비디오 보는건 좋아합니다. 
전 이번달에 요리에 도전해 보려고요. 행운을 빌어주삼
 
masoma
맞아요. 전 요리를 하지 않지만, 당신 비디오 보는건 좋아합니다. 
전 이번달에 요리에 도전해 보려고요. 행운을 빌어주삼
 
 

seb
당신의 요리 비디오가 최고입니다 <3
 
 

nia
오우 보기에 굉장하네요. 전 반드시 해볼겁니다. 
그리고 다른 내용물들로 해보는것도 재미있을것 같네요.
 
 

sally
망치 서울에 사시나요?
 
 

>>>>>4rosy
sally 내생각에 망치는 뉴욕에 사는것 같네요.

 
 
cee
왜 부풀어 오르는거죠?
 
 

>>>>>S Charles
효모때문에요
 
 

ellie
전 방금 당신의 비디오를 찾았네요. 정말 재미있는 비디오들 입니다. 
근데 빵 크기를 반으로 줄여도 비디오처럼 빵이 만들어 질까요?
 

번역기자:반개피
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 반개피

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도사님 16-12-12 21:16
   
중국엔 공갈빵 만드는 양반들이 없다네요.
옛날에 다 한국으로 넘어오는 바람에.
     
처용 16-12-12 22:05
   
그런가요?

중국영상에서 공갈빵 비슷한 것을 본거 같은데
          
몽골메리 16-12-13 06:41
   
중국이 구지 공갈로 빵을 만들 필요가 있을까요?
나라가 다 공갈인데...
               
끝판왕 16-12-13 08:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
꾸엑꾸엑 16-12-13 10:17
   
앜ㅋㅋㅋ 나라자체가 공갈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
새하마노 16-12-14 00:16
   
완전히 없는 것은 아니에요. 중국 상해에 살았었는데 거기서 공갈빵 많이 사먹었었는데요. 그 때 처음 공갈빵을 구경했었죠. 그 전에 한국에서는 본 적이 없었어요.
ResidentEvil 16-12-12 21:23
   
잘 보겠습니다.
심외무물 16-12-12 21:49
   
엄청나게 친근감 가는 영어를 하시네요  ^^
     
한수위 16-12-13 01:54
   
저도 그생각을 했네요... 영어가 마치 한국어 같아요 ㅋㅋㅋ
서클포스 16-12-12 22:06
   
이분이 한식 전도사 중에서는 최고 ...
박끄롱 16-12-12 22:19
   
망치님 비디오는 외국인분들이 따라하기 편하게 컨텐츠를 제공해서 인기가 많죠~ 특유의 밝은 분위기도 그렇고 매력 넘치심ㅎ
aaawolf 16-12-12 22:51
   
옜날엔 많이 보였는데 요즘은 안보이네요...
sunnylee 16-12-13 00:52
   
ㅋㅋㅋ오!  정말... 귀에 쏙쏙 들어오는 친근한 영어발음..
영어 같지 않음..ㅋㅋㅋ
자기자신 16-12-13 02:39
   
잘 봤습니다
선괴 16-12-13 05:09
   
오,그렇군요
빠밤 16-12-13 05:59
   
공갈이 가짜였나요? 사기치는거랑 비슷하다 생각했는데 ㅋㅋ
     
날백 16-12-13 09:45
   
공갈사기 뭐 이렇게 자주 사용하다보니 헷갈릴수도 있는데 말그대로 거짓,가짜를 가지고 사기를 친다 라고 하죠.
오마이갓 16-12-13 06:47
   
잘보고갑니다
최순실 16-12-13 09:18
   
잘보고 갑니다.
북창 16-12-13 10:26
   
망치 아줌마 영상 올만이네요~ㅋ
늙은이 16-12-13 11:46
   
제가 영어를 알아 듣고 있어요 하하하
     
도편수 16-12-15 07:13
   
진심 부럽습니다.
퓨어데일리 16-12-13 12:38
   
이 아주머니가 한식 전도사 원조이고 자부심을  갖고 가장 제대로 수년째 알리고 있지
요즘 따라하는 교포들 많은데  김밥을 코리안 스시라고 떠벌리는 인간도 있고 가관도 아님
아프리카  먹방 BJ  밴쯔도 유튜브로 옮겨서
실시간 방송하고 녹화 방송도 영어로 번역해서 올리는데
된장찌개를 일본 미소 수프라고 번역 했던데 ㅋ
     
테미시안 16-12-13 15:53
   
맞아요 그런새끼들 진짜 극혐
아니 왜 떡을 코리안라이스케익이라고 하는지?? 그냥 떡 이라면 되지
그냥 만든 주재료가 쌀이라고만 설명해도 되는데
영어에 맞춰서 어색하게 한국음식을 변형 하는지 모르겠음..
테미시안 16-12-13 15:54
   
이 채널 옛날부터 구독하고 있는데 ㅋㅋ
명불허전 16-12-13 19:45
   
공갈빵보다 요즘 유행하는 순시리깜빵이랑 ㄹ혜하야빵 먹고 싶다.
가출한술래 16-12-13 19:51
   
잘 보고 갑니다
내손안에 16-12-13 20:37
   
이 아지매 실력이 마니 늘엇네요
쇼맨쉽이..
위스퍼 16-12-13 22:59
   
재주가 좋으시네요.
살타고 16-12-14 08:20
   
참깨가 건강에 좋아요
도편수 16-12-15 07:14
   
너무 건조한 빵은 제 취향이 아님...생긴게 거의 과자같은 느낌...