해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 서울로 비디오 여행을 떠나자!
등록일 : 11-05-09 22:08  (조회 : 17,840) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트







위 영상은 유투브에 업로드 되어 있는 서울을 방문하거나 서울에 거주하는 외국인들이 찍은 서울의 곳곳을 모아 마치 서울로 여행을 떠나는것같은 컨셉으로 올해 초 제작되어 게시된 영상입니다. 아래는 반응입니다.


 

한국여자들은 엄청 예뻐..............

서울은 세상에서 제일 멋진 도시야! 내가 곧 다시 한번 방문할 수 있었으면 좋겠어 ! 이탈리아에서 안녕을!

freedomwingz1 4일 전 2







저긴 세상에서 가장 맑은(?) 꿈같은 도시야. 멕시코에.. 한국을 사랑해!
oh dios mio claro que es la ciudad de ensueño, soy de mexico y corea me encanta

그리고 내 여행이 더 기다려져 이비디오 때문에..
y con este video mucho mas ya voy a empezar ahorrar pa mi viaje pronto 하하하(스페인어)(역자: 정확하진 않지만 의역했습니다..)

manuelitop25 1주 전 6







헤이! 혹시 저기 등장하는 모든 장소의 리스트를 만들어줄 순 없니?

난 서울에 사는 한국인인데도 여기 나오는곳을 다 가보지 못했어

많은 노력이 필요하겠지만 그래주면 정말 감사할꺼같아

(역자:서울에 살면 다 보이지않나요;; 어디가 어딘지;; 저도 서울에 살지만 좀 이상한분이네요)

  • @RaceBabie어째뜬 난 저 여자애들이 부러운걸 ㅋㅋㅋ. >.< lol.

    내생각에 서울과 싱가폴 둘다 S이니셜을 써 ㅋㅋㅋㅋ 매우 멋지고 정말 재밌어보이네 ~ 나는 서울이 도시와 사람들에 재투자(?:reinvest)하는것을 잊지 않았으면 좋겠어~!

  • @TheHIASIA 나~ 한국 남자들 잘생기고 hot하잖아 ㅋㅋ

  • @WhiteStallionProduc 나도 마찬가지! ^^, 저길 정말 가고싶지만 비싸 ㅠㅠ

    princes4love 1개월 전






    이 비디오를 보는 내내 단한번도 눈을 깜박이지 않았어 하하









  • 이 비디오 올려줘서 고마워! 언젠간 반드시 저길갈꺼야.. 저길 언제든지 갈수 있는사람이 질투나 ㅠㅠ





  • + 요청하신 부산버젼입니다만.. 덧글이 이게 다라서 ㅠㅠ



    encantadisima con corea la verdad hermoso(스페인어)
    한국은 마법에 걸린것 같고 진실된 아름다움이있어

    manuelitop25
    1주 전


    난 한국에 사는데도 아직 부산을 방문해보지 못했어 그리고 지금 그걸 후회하고있어 .
    ccrball1 2주 전




    1빠!

    170324341a 1개월 전


    이상입니다!(by 韓國人)

    번역회원:韓國人

    해외 네티즌 반응 전문
    가생이닷컴
    www.gasengi.com

    모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






    출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


    Creative Commons License
    번역기자 : 韓國人

    가생이닷컴 운영원칙
    알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

    韓國人 11-05-09 22:09
       
    하 ㅠ 힘들다 ㅠㅠ

    역자입니다..: 별내용은 아니지만, 요즘 유투브에 이런 게 참 많다는걸 알려드리고싶었어요.. 대부분 서울은 멋진 도시다, 가고싶어 미치겠다 이런반응이 많아요

    결론:  밑에 일본산 원숭이가 우끼끼 거리는 소리에 반응할 필요 없습니다. 세계에 일본인은 고작 1/70뿐이에요
         
    sknfhoq 11-05-09 23:21
       
    오잉 이런번역글 좋음!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    한시우 11-05-09 22:20
       
    악마는구라 11-05-09 22:28
       
    잘 보고 갑니다.
    뿌잉 11-05-09 22:31
       
    같은 제목으로 부산버전도 있는거같아요~ 번역해주시면 감사.ㅠ.ㅠ
         
    韓國人 11-05-09 22:40
       
    추가했습니다~
    알브 11-05-09 22:38
       
    영상으로 보니 완전 향략의 도시같네 ㅋㅋㅋㅋ
    뿌잉 11-05-09 22:46
       
    근데 영상 끝까지 보니 확실히 서울은 최고의 도시인듯합니다..ㅎㅎ
    또 밑에 부산도 봤는데 부산도 너무 좋구요..ㅠㅠ
    룰루랄라 11-05-09 22:49
       
    번역 잘보고 갑니다~
    카로스 11-05-09 22:50
       
    네 힘드시더라도 다른 클립들도 소개해주시면 감사하겠어요~
    traveler94 11-05-09 23:00
       
    영상이 너무 이뻐요~
    유수 11-05-09 23:02
       
    대단히 감사합니다... 정말 멋지게 찍고 편집했네요...
    서울 살면서도 이런곳들이 있는줄 나도 몰랐네... ㅋㅋㅋ 

    ㅡ,.ㅡ;;
    고미남 11-05-09 23:14
       
    잘보고 갑니다~~

    아름다운 흔적을 남기고 가여~~

    쾅~><

    -민폐형 인간 고미남 올림-
    유수 11-05-09 23:16
       
    일본애들이 아직 이 클립을 못봐서 그런지 반대가 없네요... ㅋㅋ

    제가 봐도 환상적인 나라네요... 천국이 따로없네그랴... ㅋㅋㅋㅋㅋ
    올챔 11-05-09 23:24
       
    카메라웍이 방송국보다 뛰어나네요
    프로중의 프로
    올챔 11-05-09 23:27
       
    서울이 아주 세련되 보이네요
    여성들은 어찌 이렇게 다 예쁜지
    천국이 따로 없네요
    올챔 11-05-09 23:28
       
    번역 가슴깊이 감사드립니다
    여가거가 11-05-09 23:32
       
    왜....외국인 성 범죄가 걱정이 될까..
    선샤인 11-05-09 23:36
       
    우리나라 이렇게보니 정말 아름다운 곳인거 같네요 ㅎ_ ㅎ
    대퇴부장관 11-05-09 23:39
       
    한국여자가 백인들한테 좀 쉽게 넘어가긴 하죠...

    그게 좀 위험함... 백인넘들중에 에이즈보균자들이 한국와서 에이즈 퍼트리고 갈까봐...한국은 외국인한테 에이즈 검사도 안하고 들여보낸다던데..

    저번에 어떤 외국인 에이즈 보균자넘도 한국에 에이즈 퍼트렸다고 인터넷에 자랑질을 하며 올려놓은 글도 봤었는데...ㅡㅡ;;;
         
    sknfhoq 11-05-10 00:50
       
    헐 한국여자가 쉽게 넘어간다니...안넘어가는 여자들이 더 많음 ㅡㅡ;
    다만 넘어가는 여자들이 하고 다니는 행동이 안그런여자들보다 튀고 너무 부각되서 그렇지...
    모든 한국여자가 그렇다는듯이 말하지 마셈;

    근데 울나라 외국인 에이즈검사하는나라아님??아시아 4개국에이즈검사하는거
    인권문제라고 없애라고 한적도 있는데;;없어졌나?
    반기문총장이 얘기한거 기사떳었는데;;
         
    꿀이 11-05-12 02:39
       
    한국여자 중 일부가 백인들에게 쉽게 넘어가는 거겠죠;
    순식간에 한국여자 백인추종자로 만들어 버리시네
    달려서화성… 11-05-09 23:45
       
    번역글에서 보는 1빠라고 외치는것은 정말 정겹다
    더미군 11-05-09 23:58
       
    번역 감사합니다.

    위의 que lindooooooo~는 lindo가 cute니깐 깜찍 귀엽다!로 해석을 하면 될듯? ^^ 스페인어 하는 분들에

    욕 먹을라 ^^ 흐흐~ 서울은 과거와 현대가 공존하는 도시중 하나이지요. 5개 궁과  현존하는 걸작 불상 중 하나인 금동미륵보살반가사유상을 볼 수 있는 국립 중앙 박물관도 있고, 뭐 놀자고 마음 먹으면 밤새 놀 수 있는 즐거움도 있고요.

    암튼 외국분들에게 서울이 매력적인 도시로 비춰지니 한국인으로서는 기분이 좋군요 ^^~
    권유리사랑 11-05-10 00:06
       
    번역 감사합니다..
    저는 서울촌놈이란걸 다시한번 느끼게되는군요...
    송정이 11-05-10 00:16
       
    가보고싶다 ㅋ
    리용쿠르 11-05-10 00:42
       
    번역 감사합니다.~~
    보리나라 11-05-10 00:52
       
    번역 잘봤습니다~
    도둑이야 11-05-10 00:52
       
    서울 이미지에 청계천이 꽤 큰 역할을 하네요.  뭣보다 자본주의의 생산성에 혀를 내두르게 만드는 영상..ㅋ
    가을 11-05-10 00:52
       
    대한민국 사람으로서 이런글을 보면 기분이 좋네요 !
    보카치오 11-05-10 01:22
       
    앞으로 일본반응 번역 글은 퍼오지 않았으면 좋겠다.... 이런것만!
     일본반응 봤자 어차피 똑같은 반응이고 그걸 보고 발악하는 한국인 반응도 맨날 똑같은데..!
    닻별 11-05-10 01:24
       
    놀러와~
    굿잡스 11-05-10 01:56
       
    오 웬만한 영화보다 재밌네 ㅋㅋ 잘 봤습니당~~
    슈팟♡ 11-05-10 02:00
       
    걍 매일 사는 곳이다보니 그런가부다~ 하고 사는데..

    서울이고 부산이고 엄청나게 화려한 도시였네요  = =;;

    역시 뭐든 익숙해지는건 안좋은 듯..
    미친도끼 11-05-10 02:12
       
    ..한글 여자들 이쁘다는 댓글만 눈에 들어온다는..
     (이쁜가?)
    진보인 11-05-10 02:33
       
    내가 본 서울 소개 동영상 중에  최고라고 할수있다
    제임스딘 11-05-10 05:28
       
    와 이래서 친구들이 나보고 서울 촌놈이라고 하는구나 가본데가 거의 없네 ㅠ,.ㅠ
    오캐럿 11-05-10 07:30
       
    수고하셨습니다..번역 재밌게 잘 읽었습니다..^^!
    ----------------------------------------------------------
    섬나라 글을 보다가,가끔 이런 영상이나 글을 봐줘야 정신건강에 좋음.
    Pentacle 11-05-10 07:50
       
    와 서울에 한번도 간 적이 없는데 정말 가고싶네요ㅋㅋ
    불량식품 11-05-10 08:39
       
    서울 촌놈이 서울영상을 신기하게 바라봅니다.
         
    크라잉밥통 11-05-10 10:00
       
    저두요...ㅠ.ㅠ
    트리니티 11-05-10 09:56
       
    제가 사는 곳이 이 정도일 줄은....

    저희들도 감동인데

    외국인들의 눈으로 봤을 땐 오죽 신기하고 아름다울까?
    Mail365 11-05-10 10:07
       
    햐.. 설서 직딩 하던게 영동대교 공사당시 정체땜에 강남쪽  출근길만 40분이상, 퇴근 10분 내외(-_-) 할때였는데.

    글구 외국나갔다가 고향엘 잠시 기어 들어온지 1년 되었나???

    이건 뭐, 그동안 무슨일이 있었던거야. !!!

    정 말 못말리는 우리민족임을 새삼 느끼네요.

    특히 영상을 다이나믹하게 편집한 것두 있단걸 감안해서라두 이건뭐...
    ㅎ 대단한 서울...
    치우천v 11-05-10 10:12
       
    이쁜 여자들 마니 있네요
    tools 11-05-10 11:06
       
    직장이 부산 해운대 앞바다 근처라서 여름되면 별에별걸 다 봅니다.

    가장 문제는 동남아 잉여들이 겁나게 많이 보이고 설친다는거 이것들은 아에 작정하고 옵니다.

    남자들끼리만 오고 더러운짓은 죄다 이것들이 합니다.

    그에 반해 백인 흑인들은 올때 미리 짝지어 옵니다. 그 대상이 외국인이든 한국인이든 짝을 마추어

    온다는거 하지만 이것들도 술 쳐 먹으면 동남아 저리가라 수준

    부산출신이라 보니 바닷가 싫어하고 계곡 좋아 하죠 올해는 집뒷산 계곡 단장했던데 거기나 가야지
    단칼에베다 11-05-10 11:39
       
    난...서울 촌놈이었구나...ㅜㅜ
    화란초 11-05-10 14:12
       
    처음 지하철 영상 어떻게 찍은거지? ㅋㅋㅋ
    못가본곳들이 너무 많음~
         
    트리니티 11-05-10 14:58
       
    저건 지하철 영상이 아니라

    인천공항 신 청사에서

    구청사로 연결해주는 자동 모노레일입니다..

    저도 저번에 타봤는데

    운전하는 사람도 없고 자동이더라구요...

    전면에 유리창이 있구요..ㅋ
    daisy 11-05-10 14:14
       
    서울 아름답네요 그새 많이 변한것 같습니다
    초강력얼룩… 11-05-10 18:04
       
    정말 평범한 모습들 같은데 역동적으로 모아놓으니 낮선 사람들에게는 더 멋지게 보이나 봅니다.
    광화문, 종로, 신촌, 홍대, 동대문 등 강북 지역이 특히 많군요.
    서울 soul of asia 홈페이지도 꽤 잘 만들어져 있더군요. http://english.seoul.go.kr/
    몽상가 11-05-10 20:34
       
    첫번째 동영상 6분8초에 나오는 남자 얼굴 김행복해 보이네 ㅋㅋㅋ
    제삼의눈 11-05-11 14:19
       
    종로, 강남, 삼성동, 동대문, 뚝섬, 청계천, 광화문 등등.
    놀기좋은데만 골라 찍었네요. ㅋㅋㅋ
    꿀이 11-05-12 02:43
       
    서울의 밤풍경 영상은 처음 보는데
    편집부터 bgm까지 역동적인게 굳굳!
    아무래도 서울의 가장 큰 매력은 도시에
    전통과 현대가 같이 공존한다는 게 멋진듯
    훈훈한 영상과 번역물 잘보고 갑니다 ^^
    아뿔사 11-05-12 12:28
       
    7:50 전후로 나오는 데는 어디임?
    한강 주변인 것 같긴 한데...
    아잉 11-05-13 23:32
       
    서울동영상에 북촌한옥마을 빠져서 아쉽네용~
    북촌은 빠지더라두 인사동이라도 좀 넣어주징..
    열심히노력 11-05-24 16:16
       
    오호 감사요
    진실을향해 11-06-03 23:40
       
    일본은 고작 1/70 이라고 해도..  1/70 안돼는 한국은  어찌 보면 서글프보여요 ㅜ.ㅜ


    대!~~한!~~~민!~~국

    싫던 좋던 우리나라 사랑해야겠죠 !~~

    안좋은 점은  우리모도 고쳐 갑시다!~

    밝은 미래를 위해서라도!~
    가생의 11-10-22 23:49
       
    짱이지~
    아이리스 11-11-07 02:30
       
    잘 보고 갑니다ㅋ
    밥사랑 12-06-03 18:01