해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 남자의 100년 간 헤어스타일 변화, 해외반응
등록일 : 16-12-28 10:47  (조회 : 31,830) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

꽤 유명한 시리즈의 한국 남자 헤어스타일 버전이네요.
지난 100년 간 (1910년대 - 2016년)의 한국 남성의 헤어 스타일이
어떻게 변해 왔는지 비교해 보면서 해외네티즌들은 자신의 의견을 말하고 있습니다. 여러분은 공감하시나요?

아래는 해당 영상과 댓글 반응입니다. 한글 댓글은 제외했습니다.









<댓글>


Kevin dunova
나는 정말로 싫어하려고 그런건 아니지만,
이건 우리나라의 부정확한 묘사야...
1910 - 1930은 아주 정확했어, 하지만 1950 년엔 나라가 분단됐고
대부분의 도시는 전쟁으로 파괴 된 불모지였지,
그래서 대부분의 남자들이 군복을 입고 있었기 때문에
사람들은 패션에 신경 쓸 시간이 없었어.
80년대에 헤어스타일이 절정을 찍었는데
90년대 대부분의 한국인들은 갈색이나 금발로 염색을 하기
시작했지..





Luciana Araujo
1930년 부분에서 일시정지했어.





Joce Lopez-Valesquez
서양 문화가 한국에 어떤 영향을 주었는지는 너무 흥미로워.





Gapoppa
이 남자 아주 매력적이네





DannMi17
이 사람 1930 부분이 가장 멋져보인다





Daisney
제발... 나 2010 에서 멍하니 있었어 하하





MsSunhappy
0:22 저 남자 안경이 잘 어울린다!





Sally Bullock
거의 모든게 그에게 다 잘 어울린다 하하
잘생긴 모델이야





Laura Palacio
내가 본 최고의 부분은 1930 이야. 고마워





jay fawn
1930 에서 놀랐어





Jia L.
2010 에서 딱 멈춰버렸어..





EJ Padua
나는 1990년대의 H.O.T 나 젝스키스의 헤어스타일을 기다리고 있었어





Rix Morales
저기, 저 모델의 이름 좀 알려줄래? 그저 배움의 목적으로써..하하





HALLYU WORLD OFFICIAL (영상게시자) <reply - Rix Morales>
안녕, 모델의 이름은 에릭이야!





Jon Smith
1980년대 스타일이 그에게 가장 멋져보이는데





Anett Kerekes
신이시여, 이 사람은 말그대로 놀라운 존재야.
나는 헤어스타일은 거의 보지도 못했어. 하하





Yuna Lim
아냐아냐 완전 부정확해. 이건 한국의 정확한 헤어스타일이 아냐!!





Laura Bribiesca
1930 년대, 1970 년대, 1980 년대 그리고 2010 년의 헤어 스타일이
내 생각에 가장 좋은 헤어 스타일이야.
내 의견일뿐이지만, 어쨌든 모델에 더 잘 어울리는 스타일이었어.





Claire Riri
10년대 씩 지나갈때마다 각기 다른 배경음악을 썼어야했어,
왜 1910 부터 2016 까지 한가지 음악만 쓴거야?





taopanda98
워어어어 엄청 반할것같다!





Raka Rachmanda
2010 저게 뭐야, 저 남자가 받는 메이크업이 내가 볼땐 이상해.





Jel Einie
난 2000 부터 2016 까지는 동의 못하겠는데





Ran Dri
저 남자 엄청 귀여워 안그래????!!!





Chiky dela Paz
1930년대랑 1980년대가 베스트네, 그리고 2010년대도 멋져





jaco han
1910년대에는 수염을 길러야 했고 1990 ~ 2016 년까지는 잘못되었어.
또 한국 남자들은 메이크업을 하지 않아. BB크림을 바를 순 있겠네.
애시당초 나는 이 남자가 한국인일것같진 않은데.





jaco han
1930~1940은 아래 사진처럼 슬릭백 포마드여야 해.
https://altaic-wiki.wikispaces.com/file/view/Prince_Yi_Woo.jpg/245727801/Prince_Yi_Woo.jpg





Domenik Seifert
이 사람 정말 한국인 맞아?





Indria Neige
잘 공감하다가 1990년대에서 뿜었어. 좀 퇴행한거같아...





ariesa maharani
그는 동방신기의 윤호를 닮은거 같은데





Eduardo Friend
1930년대 봐♥♥♥♥





Lyrvana
1930 이랑 1940 이 내 전남편이랑 똑같이 생겼어





anastasia kara
나는 2010 에 케이팝 아이돌 같은 머리 색을 기대하고 있었어





Josselyn Bella
모든 헤어스타일이 멋지다





Clarice Turo
100년간 거의 변화가 없는것같아....





Terrae Spiritus
한국남자는 일반적으로 매우 잘생겼어.
하지만 슬프게도 100년 전 남자들은 남성미가 있었는데 지금은
기생오라비 처럼 바뀌었어. 특히 1990 년대랑 2000년대.





Kenzi Rouverand
1930년대가 내 타입이야 ♥_♥





JC
누가 이걸 조사한거야? 80년대 헤어스타일은 70년대랑 비슷했어.
히피같은 긴 머리카락. 근데 여기 나온 80년대 스타일은?
난 남한 남자가 80년대에 머리를 짧게 자르고 염색을 했다고
들은 적이 없어. 그리고 90년대와 00년대의 머리는 재앙이네.
나는 한국인이고 이 두 가지 스타일에 동의하지 않아.
어쨌든, 나는 이 사람은 좋아.





esther lalmuanawmi
세상에, 이 사람 진짜 잘생겼다





Loving the JAYMS
좋아 2010년 스타일에 관심이 생긴다. 그리고 정말 잘생겼어.





Natalia Miranda
1920, 1960 그리고 2016♥♥♥♥ 이때 너무 잘생겼다
(알아 나 너무 주책맞았어)





TheLovekorea
남성 버전을 만들어줘서 고마워. 1920년대가 맘에 든다.
그가 모자를 쓰니까 정말 멋있어보여.





Ziemomysł
1980 이 그의 베스트야





Ade Arum
나는 1930 의 안경 쓴 모습을 선호해





Serenity Sans
저 최근 헤어스타일들은 아이돌한테서 많이 본거 같아





Vita Virginia
1930년대가 내 타입이네 미남이다





Max Metodiev
2010 이랑 2016은 기본적으로 비슷한거같아





Jennifer Lynn
이 영상 맘에 들어!





Linn VS
난 1980 이 좋아. 대부분의 의견은 어떠니?





Kelly S
정말 귀엽다



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레몬과즙 16-12-28 10:51
   
재미있네요 ㅎ
잘보고갑니다
바로크 16-12-28 10:54
   
서양문화가 어떠한 영향을 주었는지 흥미롭다고..?
좋은 것도 있었겠지만 대부분 돈이나 물질에 관련된 쓰레기였다..
이젠 쓰레기의 종주국을 넘어서 천박함에 관련해선 타의 추종을 불허할 정도란다.
반면에 서양은 동양의 좋은 점을 받아들여 물질과 정신 양면에서 나름 성과를 얻고 있고..ㅠㅠ
     
heoadal 16-12-28 14:30
   
돈이나 물질에 관련된 쓰레기가 아니라 자본주의가 들어올때 잘못이식되었죠. 이게 IMF를 거치면서 배금주의나 물질만능주의가 심해졌고요.
     
써리원 16-12-28 15:42
   
상투 자른거요
우리 민족은 고조선때부터 상투문화였죠
     
프로불편러 16-12-29 10:40
   
서양문화를 왜그렇게 안좋게 보는건지.
우리나라가 서양문화를 조금만 더 일찍 받아들였으면
굴욕의 역사가 바뀌었을 수도 있는데.
     
retinadisplay 16-12-29 20:19
   
띠용~ 동서양의 철학과 문학은 서로 보완해주고 깨우침을 줄 수 있거늘 쓰레기라니!
pria 16-12-28 11:01
   
자연스런 가발 하나사서 짧아질때까지 연출했으면 더 좋았을꺼 같은데...
만원사냥 16-12-28 11:14
   
다른건 어느정도 이해가 가는데;;; 90,2010년대는 ... 저런건 번화가에서도 거의 본 적이 없는 스타일인데;;; 특히 브릿지라고 하나 저런건... 거의 안했었는데 염색하면 했지..


그래도 몇가지 제외하면 나름 잘 고증한 거 같네요. 잘 봤습니다.
키드킹 16-12-28 11:16
   
2016은 모히칸이 대세 아닌가요?
SSoLEE 16-12-28 11:21
   
2016년 스타일이 젤 맘에 안드는군요~ ㅎㅎ
mymiky 16-12-28 11:24
   
90년대 무슨 짓을 한거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른건 그려려니 하겠는데, 90년대는 뜬금없는 스타일인듯?
헤밍 16-12-28 11:48
   
80년대 90년대 다 겪었지만, 저런 머리는 아니였는데... 별로 신빙성 없는 자료인듯
일본자료를 보고 했나?
애니비 16-12-28 12:17
   
여성버전같이, 외국서 본, 억지로라도 외국시선같이 한 듯한 위화감이 있어서
특정연대 취향보니 현대와 맞물리는게 홍콩,중국계가 좀 있는듯
이글루 16-12-28 12:23
   
난..어째서 수십년째 똑같은 머리인가? ㅎㅎ
Severus 16-12-28 12:32
   
여성버전은 남북으로 나뉘어서 나온던데 남자는 그냥 한국이네.. 북한남자 버전도 보고 싶다 ㅎ
빵빵 16-12-28 12:48
   
00 초반은 울프컷 샤기컷 10 쯤에 모히칸 컷 12~13쯤 부터 투블럭인데...

그냥 외국인이 본 한국사람 헤어스탈인듯
담배맛사탕 16-12-28 12:49
   
와닿지 않는 머리 스타일이네요. 처음만 빼고..
Anointed 16-12-28 13:16
   
개나소나요즘 다투블록하고다니는데 잘묘사한거지ㅋㅋ
으힉 16-12-28 13:27
   
아무튼 언제건 개인적으로 짧은게 좋네요. 긴건 답답해보임
august 16-12-28 13:33
   
정말로 고증상 그렇게 생겼다는게 아니라
아마 영화나 드라마에서 연대에 따라서 저런 형태로 코디를 한다는 거겠죠
팔월십오일 16-12-28 13:43
   
이사람 중국사람인가? 1910~1920 갓을 쓴거랑 벗은거 차인데..  헤어스탈 히스토리라고 해놓고 모자를 다씌워놓으면 그게 헤어스타인가? 코디스탈이지..
하시시 16-12-28 14:06
   
80이랑 90이 반대였다면 괜찮았을거 같은데.
아리아 16-12-28 14:14
   
뭐냐 이거 지맘대로
starboy 16-12-28 14:15
   
80년대 저런 스타일 아니였다 남자들 거의 생머리에 까치 오혜성같이 일자 빗으로 내리거나 고데기로  앞머리를 특히 왼쪽 또는 오른쪽을 쭉 펴서 내리거나 드라이빗으로 쭉 펴내렸다 스잔의 김승진처럼 상고머리에 맥가이버 머리 하고 다닌 애들 있었고 홍콩영화에 영향받아 5대5 가르마 하거나 또는 7대3가르마에 3쪽을 세워 스프레이를 뿌려 고정시켜 세웠다 무스로 옆머리를 짝 붙혀 떡칠하거나 담다디이상은처럼 박남정처럼 옆머리 무스로 붙혔고 가산화수소로 염색도 하고 80년대는 확실히 저런머리가. 아냐 90년대도 이상하고 긴머리는일본 애들이많이 하고 다녔고. 90년대 후반 들어서면서 아이돌 문화가 발전하면서 다양한 스타일이 많이 생겼지만 80년대 90년대는 전혀 맞지않아
다른 시대도 별로 공감안되고 2000년대 이후는 비슷해보이는듯 싶고 , ,
완전 엉터리네
영화 써니를 한번 보던지 80년대 인기 가수들 영상들 보지도 않았나 80년대 90년대 최수종 머리나 이경규 박수홍이나 이승철 머리를 봐도 대충 감 잡겠네 어이없는 영상임
80년대는 요즘 스타일이라고 해도 믿겠다 별반 다르지 않는것같다
무겁 16-12-28 14:18
   
재미있네요
Joker 16-12-28 14:38
   
전혀 공감 안가는 멍청한 동영상이네...
어만줄 16-12-28 15:29
   
80년대가 위에 70년대같은 장발이었지 70년대 장발단속때문에 한이 맺힌거랑 중고교 두발자유화때문에
90년대는 헤어스타일이 아니라 남자도 머리물들이는 게 일반화된 시기고 
80년대는 연예인, 동네 양아치들이나 머리 물들인다는 인식
90년대부터는 특정한 헤어스타일은 없어 홍석천 민대머리부터 땋은머리까지 지 꼴리는대로
     
starboy 16-12-28 15:42
   
80년대도 초반 중반 후반 년도별로 많이 다르죠
당시 청소년이나 젊은이들 가수나 연예인들 많이 따라하거나 그랬죠 80년대 초반은 잘 모르겠는데 옛날 연예인들 영상 보면 70년대 스타일이 많이 남아 장발도 있었겠지만 80년대 중후반 가면서 단정한 짧은 스타일이 많았죠
80년대 후반 트롯트가수들 보면 태진아 김지혜? 주현미 보면 짧은 머리에 무스로 옆머리 붙혀 넘겼고 조용필 88년 보면 짧은 머리에 무스나 스프레이로 파딱파딱 세웠죠 이승철도 소방차 이상원도 그랬고 소방차보면 뚱보 정원관같은 스타일 많았고 90년대 신성우나 이덕진 김병지 황선홍 하석주 같은 스타일도 많이 길거리에 많이 싸돌아 다녔죠
장발 스타일 80,90년대 물론 있었지만 여러 스타일이 많이 공존했지만 그래도 장발보단 짧은 머리가 더 많지 않았나 싶네요 머리염색 많이 하고 다녔고 이발소가 퇴폐쪽으로 이미지가 안좋아 남자들 미용실로 갈아 탄게 80년대 후반인가 90년대 초반인가 그랬을겁니다 그 시기에 남자들도 염색이나 다양한 스타일 많이 했죠
          
원형 16-12-28 16:45
   
80년대 중후반까지는 장발이 많았습니다.
그 이후에는 신경쓰지 않아서 기억이 안나지만.

개나소나 장발이라서 짜증이 나던 그런 시대
오마이갓 16-12-28 17:10
   
잘보고갑니다.
만년눈팅족 16-12-28 17:19
   
시원하게 잘생기셨네ㅎㅎ
복와일라잇 16-12-28 19:15
   
잘 봤습니다
가출한술래 16-12-28 19:39
   
잘 보고 갑니다...
하늘나비야 16-12-28 19:47
   
2010년이 젤 맘에 드네요 ㅎㅎㅎㅎ
뭔뎁요 16-12-28 20:19
   
좀 이상한데;; 진짜 유행했던 헤어스타일은 안 보임;; 몇개는 익숙하긴 한데;;
도편수 16-12-28 20:32
   
영상이 별로 공감은 가지 않네요.
자기자신 16-12-29 02:41
   
잘 보고가네요
베이키 16-12-29 20:42
   
남자 잘생겼네
ckseoul777 16-12-30 14:35
   
재미지네요~잘 보고갑니다
명불허전 16-12-30 19:43
   
현대인들은 머리 치장하는데 꽤 많은 시간을 할애하는데,
옛날처럼 헤어스타일에 신경쓰지 않던 때가 오히려 행복했는 지도 모르겠군요.