해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 롯데월드 놀이기구 재미있겠다!
등록일 : 11-05-10 03:28  (조회 : 21,788) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



< 한국인이 올린 댓글은 올리지 않았습니다^^>



<아틀란티스>






tombarnes123
정말 멋진 테마 코스터야!

Coasterfan91
정말 믿을수가 없어.
한국에 방문하면 꼭 방문해야지:)


nativeboi2008

쉣, 나는 저것을 타보고 싶어!!!!!

Hollywood1127
정말 무섭겠다.
나는 미국의 Six Flags 공원에서 살고싶고
그곳에서 이 코스터를 타보고 가지고 싶어!


 
fhood

정말 멋져! 그들은 훌륭히 잘 만들었어.
캄캄한곳에서 갑자기 멈추고, 갑자기 돌진!


johngianni123
정말 재미있겠다,나도 저곳에 가보고 싶어


thegreenblanket

OMG,카메라 떨어뜨리지 않은것이니XD?
그 롤러코스터는 매우 빠르고 무서워XDDD


SapphireDew
저 롤러코스터 안전벨트는 안전한것이야 ?


nzlove
내 한국친구가 그러는데 저 롤러코스터 예전에는 안저바가
안전하지 않았었대.그러나 지금 거의 안전하다고 들었어:)


         
ko2es
 
          이봐 일본사람,재미없어 그만해


KimchiKimchiKimchi
1명이 죽었어. 어리석은 그는 안전바를 풀었었지.


pinkfuzzzz
저곳 빨리 가고싶어!
신나게 타고싶어!

xemotionalXviolencex

이영상을 찍은사람 정말 대단하다고 생각해 'O'
정말 멋져XD

rollomaniac96
나는 물에서 달렸을때가 가장 감동있었던것 같아.

thewrongchat
여자에게 저 놀이기구를 타라는것은 미친것이지 -.-
정말 무서워보여..

metoolawson

롯데월드 ,대한민국 사랑해<3

yuskjr

여성들이 저것을 탔을때 극도로 흥분하겠는걸??정말 흥미로워 보여:)

lindsaybabyyy333
어....만약 나의 한국친구가 저 기구 타기를 권한다면 나는
" 너 미쳤어? 저 무서운것을 어떻게타?" 라고 말할거야XD

MiKaylaWagner

0:44 가 최고야!!
내가 본 롤러코스터중 가장 무서워!

rdwoolf
아시아 여자들이 이런 무서운 놀이기구는 정말 잘 타는것 같아.


<자이로 드롭>





kittymouse
내가 한국에 방문했을때 타본 놀이기구야.
정말 재밌어

bandi138138
lol .. 정말 8년만에 처음으로 무서운 자이로드롭을 보는것같아.

kinnane2

omg..나 정말 서울에 놀러가고 싶어 . 정말 멋져.
놀 곳이 정말 많아.롯데 월드는 정말 멋진 공원이야

1kaaa
나 이 놀이기구 타본적 있어.
정말 불쾌해 [농담이야]
정말 재미있어.
신호도 않주고 갑자기 떨어져서 약간 놀랐어.

natz1804
나는 떨어지는 놀이기구가 정말 좋아.
하지만 이것은 정말 무섭다..

lookatthetictac
음.. 저것을 탄다는것은 정말 미친짓이다.
어떻게 저렇게 높은곳에서 떨어질수 있지?
정말 무섭겠다!! 하지만 나는 도전해 보고싶어!

cdoug25
얼마나 높은 것이야?

Azn4Panda13

에???? 돌아가잖아????
정말 흥미로워 보여!!!!!!한국에 정말 가보고싶어!!!!!!!!

ladypeachz
음.한번 타보고싶긴해. 하지만 작은 드롭의 포함되어있는 놀이기구야.

sammy123109
oMG. 모두 바지를입고있어 'o'

RyanGhost

나는 돌아가는 놀이기구를 좋아하지 않지만,
이 놀이기구는 정말 재미있어 보인다!!!

edwardbellajacob1718
정말 대한민국에서 살아보고 싶어.

gerbilater

나는 이 기구를 타본적 있어. 하지마 정말 무서웠어!!

scotty213ful

정말 재미있어 보인다, 남자는 농담을 주고받으며
천천히 올라가고 있어 :D!!

nsalwlelrl245
정말 보는내내 심장이 멎는줄 알았어..
만약 내가 저것을 탄다면 더더욱 그러겠지?o______O


<바이킹>




mistie101

정말 타보고 싶다.또한 엄청 무섭겠다 lolz.

koreanjeenyus
4번 연속으로 탄다면,아무리 잘타도 너는 미쳐버릴 것이야.

vanimeXdreamv
XD 정말 재미있겠다.

lillyputla
나의 삼촌, 형제, 부모님들과 함께 타 본 경험이있어.
매우 재미있어!!!

bbohemiandotcom
오..정말 사랑해
타고 싶어!!!

loversixteen

실제로는 정말 무섭지 않을것 같아.

girizimosay

이것은 매우 기이한 기구야.
너는 매우 높은곳으로 올라가서 뚝 떨어질것이야.

Simbarawks
정말 그립다!:D
롯데월드 사랑해!!!

hamsterman81
해적선 타는것을 굉장히 좋아해!!

Missmurderkaulitz002
lol..한국인들은 정말 귀엽게 고함을 지른다.
그리고 손을 흔들고있어!!!xDD



번역회원:코리아
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

RepublicOfKorea 11-05-10 03:29
   
잘보고갑니다
악마는구라 11-05-10 03:30
   
오늘, 번역 달리시는군요. ㅋ
잘 보고 갑니다.
     
코리아 11-05-10 03:32
   
ㅋㅋㅋㅋ~
감사함미다 ㅋㅋㅋ
한시우 11-05-10 03:30
   
자이롭 드롭 한번 타고 하차할때 다리에 힘이 이상하게 없어진 느낌으로 휘청거리다 뭐를 잡긴 잡았는대

발목이 꺽이면서 무릎 수직낙하~

엄청 아팠었는대... [http://pds18.egloos.com/pds/201104/28/04/c0135504_4db97c1c949b1.gif]...

놀이기구는 재밌었는대.... 그때이후로 성장판이 깨진걸까요.... 키가....;;
     
갈리토스 11-05-14 16:07
   
저도 비슷한 경험이...

타고 내려와서 폴짝 뛰어서 내렸는데 발에 상당한 충격이 오더군요

왜 그런지는 몰라도...
가을 11-05-10 03:33
   
다들 안주무세여...................
mymiky 11-05-10 03:34
   
일본애들은 안끼는 데가 없네요 ㅋㅋㅋ
용식이 11-05-10 03:49
   
대전 보문산에 바이킹이 있었지.

놀이기구에 저항감이 없던 나였지만 거기 바이킹은......진짜로 무서웠다.

절벽위에 있었거든....(장사가 별로였는지....필요없는 서비스 5번........그 다음부터 바이킹 안 탐)
     
하오마루 11-05-10 04:14
   
ㅋㅋㅋ 대전인이라 잘암... 그 바이킹 지금도있나? 1996년 가을에 타러갓었는데두 안전바가 올라가구 소리가 삐그덩 삐그덩 나구 그랬는데. 인천 월미도 바이킹에 버금가는게 보문산 바이킹...
     
STYLE 11-05-10 05:50
   
내가 유일하게 타 본 보문산 바이킹!!
그 바이킹 있던 드림랜드는 사라졌습니다.

지금은 오월드(대형 수족관)를 새로 만들었습니다. (해외자본)
전국 최고라고 하던데,, 가보지는 않았습니다.
아직,, 희귀종이 입주를 안해서요!!
     
네프티스 11-05-15 06:03
   
대전사람!
거기꺼 잼있었죠 안전장치가 제대로 안되어있어서 스릴넘치는 ㅋㅋㅋ
꼬꼬마시절엔 잼있게 탔었는데 사라져서 아쉽 ㅠㅠ
미친도끼 11-05-10 06:14
   
nzlove
내 한국친구가 그러는데 저 롤러코스터 예전에는 안저바가
안전하지 않았었대.그러나 지금 거의 안전하다고 들었어:)

          ko2es
          이봐 일본사람,재미없어 그만해
==============================
..이 글 보고 빵 터진..  번역 감사합니다.
     
개념의경 11-05-10 15:11
   
nzlove
내 한국친구가 그러는데 저 롤러코스터 예전에는 안저바가
안전하지 않았었대.그러나 지금 거의 안전하다고 들었어:)


          ko2es
          이봐 일본사람,재미없어 그만해
-------------------------------------------------------------------------------------

저도 빵터짐 ㅋㅋㅋ
오캐럿 11-05-10 07:01
   
수고하셨습니다... 재밌게 잘 봤습니다......
코리아/님 참 부지런한 분이세요..............^^!
겔겔겔 11-05-10 07:23
   
놀이기구 별루 안좋아하는데.....
타고나서 가자 후휴증 컸던건 롤러코스터도 바이킹도 아니였음.
커피잔 돌리기 였음;;;
친구가 그거 미친듯이 돌리는데 허리 꺽이는줄 알았음;
내리고 나서 어지러워서 벤치에 앉아 비실거렸던;;
바이킹은 90%되니깐 진짜 공중낙하 하는기분.......씁..
     
Misu 11-05-10 10:25
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ이전에남자들끼리갔을때 4명이서 미친듯이 돌렸는데....하나의추억
     
toyou 11-05-20 10:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바이킹 진짜 은근 재밌죠..
시시해보이지만 스릴 있음ㅋㅋㅋ
공중낙하 느낌은 역시 자이로드롭만한게 없지만요..ㅋㅋ
파브레가스 11-05-10 07:49
   
아틀란티스가 최고였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
オオカミ 11-05-10 08:51
   
헉 나 저런거 안좋아 하는데......;;
삐유 11-05-10 09:25
   
나도 타보고싶다 ㅜㅜ
선샤인 11-05-10 10:01
   
잘보고갑니다~
룰루랄라 11-05-10 10:07
   
번역 잘보고 갑니다~
Misu 11-05-10 10:26
   
전 역시 롤러코스터가 제일 재밌.... RCT의 영향인가
리용쿠르 11-05-10 11:13
   
잘보고 갑니다~^-^
크리스탈 11-05-10 11:19
   
오우,,,재밋긴 재밋죠,,ㅎㅎ
단칼에베다 11-05-10 11:36
   
바이킹의 전설은.....'월미도'입니다.....
그렇게 낙차 큰 바이킹은 처음이라는...ㅜㅜ
거기에 기사는 뭔 서비스를 그리 많이 주는건지...
서비스 준다고 방송나오니까 내또래 남자놈이 "X발 농담아냐 멈추라고~!!!" 무한반복하더이다...ㅋㅋㅋ
칼끼없는놈 11-05-10 11:53
   
레펠 정도는 돼줘야..
고미남 11-05-10 11:54
   
나도 아직 한 번도 못 가본 곳을.. 흑흑

아름다운 흔적을 남기고 갑니다~~~

쾅><

-민폐형 인간 고미남 올림-
비만토끼 11-05-10 12:49
   
해외 어딘지는 모르겠는데 서서타는 롤러코스터 저는 이거 함 타봤으면 ㅜㅜ
     
꿀이 11-05-12 02:18
   
서서 대박이네요 ㅋㅋㅋ 안전벨트 어찌매려나
더보스 11-05-10 13:18
   
와 재미있는 번역글이네요 잘봤습니다
고니 11-05-10 14:04
   
롯데월드의 꽃은 자유로 스윙인데...
화란초 11-05-10 14:20
   
바이킹 너무 싫어.. 친구들 때문에 몇번 탔지만.. ㅠ
호야 11-05-10 16:53
   
보기만 해도 심장이 쿵쾅된다
사오정 11-05-10 17:00
   
아틀란스 럴러코스 다 타봐는데 역시 가장 싫은게 바이킹임 남자면 특히 더 싫어 타고나면 심할때는 타고나서도 옆그리 계속 아픔
평범남 11-05-10 18:53
   
다들 아틀란티스 찍은거에대해 디스를 안거네....저거 카메라 들고 있으면 사고 난다고 뺏습니다 전 그런 경험 있구요 그리고 한번 오기가 생겨 카메라 몰래 들고 타고 찍었는데 카메라 날라갔어요...100만원 짜리 카메라가 순삭....
수서토라 11-05-11 01:42
   
롤러코스터는 에버랜드의 T익스프레스가 최고지..  데쓰월드는 별루..
청용이빠 11-05-11 03:31
   
바이킹이라 함은 인천 월미도 바이킹ㅎㄷㄷ 들썩 들썩일때마다 안전바 위로 올라가고 떨어질랑 말랑 남자인데도 진짜 탈때마다 무서워서 ㅎㄷㄷ함ㅋㅋㅋ안탄지도 오래됐네 ㅋ
회원가입하… 11-05-11 15:19
   
90년대 말쯤 월미도는 볼 것 별로 없었죠.
볼거리는 사람이였어요 머리만 바글바글 보일정도의 수 많은 사람들.
월미도 이야기가 나와서 몇 자 남겨봅니다.
그 당시 지금은 사라졌지만 풍차가 돌아가는 레스토랑에서 지배인을 하고있었죠.
사람 별로 없던 평일 오후.
편의점 다녀오는 길에 바이킹조작하던 동생이(월미도는 작아서 일하는 사람들끼리 모두 친해요)
바이킹 타는 사람이 없다고 좀 타달라고 부탁아닌 부탁하길래 쉽게 생각하고 탔다가
안전바는 흔들거려 무언가 감출수 없는 불안감이 밀려오는데 참 공포스러웠죠.
10분쯤 탔나 동생이 "형 밥먹고 올께요 잠시만 기다려주세요"하고 쌩하니 밥먹으러 가는데
나중에 술 한잔 하고 좀 쥐어 팼었습니다.

그후론 안탑니다 놀이기구.
아~추억이네요.
몽상가 11-05-11 18:25
   
정말 바이킹 ㅡㅡ

제가 놀이기구를 정말 못타서 놀러가도 그냥 뭐 먹거나 구경만 하는 편인데 어쩔수 없이 억지로 바이킹을 그나마 괜찮은 가운데 자리에서 한번 탄적이 있는데 내린다음에 방향감각이 증발해 버려서 털썩 주저 앉은적이 있습니다

그리고 거의 기듯이 벤치에 앉아서 1시간 쉬었음 ㅡㅡ
geeeeeeee 11-05-11 23:48
   
저 월미도 바이킹 타고 나서 토했어요 ㅠㅠ
꿀이 11-05-12 02:21
   
바이킹은 맨마지막에 타야함 ㅋㅋ
무서운거 다 타는데 바이킹만 타면 왤케 속이 안좋은지
Dorothy 11-05-12 18:01
   
후렌치 레볼루션 영상은 없네.. 이건 재밌긴 재밌는데 양볼 싸다구-_-...
     
toyou 11-05-20 10:22
   
저 피어싱 하고 탔다가 대박났음ㅋㅋㅋㅋㅋ 피가ㅠㅠ
생지 11-05-12 22:06
   
t 익스프레스도 재밋던데 .. 특히 비올때 타면 완전 짱><
시요넬 11-05-13 06:46
   
롯데월드 바이킹 한번타고 기겁해서 절대로 바이킹 안탐.....무서워서 죽는줄 알았다는......
더블비얀코 11-05-13 14:30
   
애버랜드 바이킹 초딩때 탔던거 같은데 안전바가 흔들리는거같고 무서워서
못탔어요;;;; 그후로는 무서워서 못탔다가 최근에 용기내서 한번 타보고
어? 안무섭네? 해서 세번연속탐!!휴~ 재미있었던것같아요.
근데 롯데월드는 한번도 가본적이없어서;; 애버랜드 바이킹이랑 다를까요?
GAGA 11-05-13 22:22
   
바이킹 .. 대천해수욕장 근처에 있는 바이킹들 타보셨나요? ㅋ
그곳이 진리임 월미도 탔을때 와 이것만큼 스릴있는게 어디있을까 했는데 그곳에 있더군요
안전바가 약간 헐렁해서 안잡으면 큰일 나고 딱 직각으로 올라감 ㅋ
맛나♡ 11-05-15 00:39
   
놀이기군 롯데월드....바람쐬러갈땐 서울랜드.... 둘다 하고싶으면 에버랜드 ㅋㅋ
toyou 11-05-20 10:24
   
아틀란티스가 무섭지 않고 적당한 스릴 있는게 제일 재밌는 것 같음ㅋㅋ
짱 재밌음ㅠㅠ!!
게또라이 11-05-29 19:18
   
나도 한국에살지만 타본적이없다...타보고시퍼요ㅋㅋ
론니 11-06-03 12:44
   
아오!다신안타!
가생의 11-10-22 23:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-07 02:30
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋ
호빵♡ 12-01-02 23:07
   
전 놀이기구 잘 못타는데 ㅠㅠ
밥사랑 12-06-03 18:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ