해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외 한국식 고기집 2만8천원 VS 40만원 비교체험, 해외반응
등록일 : 16-12-30 10:31 (조회 : 32,468) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대형 유튜브 채널 'BuzzFeed' 에서 가장 저렴한 KBBQ식당부터
가장 비싼 KBBQ 고급식당까지 3곳을 다니며 각각 메뉴의 차이점과 맛,
한국의 술 문화 등을 소개합니다. 조회수가 600만 건을 넘기고 댓글 13000건이
넘게 달리며 많은 이들의 배꼽 시계를 울리는데요.

아래는 해당 영상과 댓글 반응입니다.








<댓글>


Ilyas Sattar
"아담, 널 위해 육즙이 흘러내리는걸 선물해주지"
이거 PxxxHub에서 들어본 대사 같은데

(PxxxHub는 야동사이트라 xxx로 처리했으니 양해 바랍니다)





Tibiame King <reply - Ilyas Sattar>
이 음란마귀 녀석 같으니





Fluffz
엥 저 3곳의 코리안 바비큐들의 차이가 뭐야?

1. 우린 최고로 신선한 고기를 사용합니다.
2. 우린 최고로 신선한 고기를 사용합니다.
3. 우린 최고로 신선한 고기를 사용합니다.





Pizzartmusic_5 <reply - Fluffz>
모든게 신선한 고기래잖아?
그렇지 않다면 그건 한가지의 차이점에 불과하겠지
이밖의 다른 차이점들은:
1. 3곳 모두 다른 부위의 고기를 사용한다
2. 많은 종류의 코리안 바비큐가 있는 곳들이다
3. 칼로리

비슷한 점:
1. 모든 고기가 신선하다
2. 자신이 직접 구워먹는다
3. 맛있다





Hey <reply - Fluffz>
조선 갈비는 아마존 프라임에서 배달하고, 나머지는 FedEx에서 배달해.





Joshua Kelley
"한국인의 20%는 성이 'Kim'씨다"

라고 말하자마자 간 다음 식당의 매니저 이름이 'Riam Kim' 이네

확실하네





PTperfect <reply - Joshua Kelley>
내 친구도 한국인인데 성이 김씨야





eri welch. <reply - Joshua Kelley>
우리 엄마 친정 쪽도 한국인분들인데. 엄마도 성이 김씨야 "김익웅"





Alaska Skidood
마지막 장소: 가장 비싼 메뉴에는 송로버섯이 없었다.





Lily Cat
테이블 밑에서 아담도 받아 먹고 있을거같은 기분이 들었어 :D





cctrail2
난 아직도 그들이 어떻게 하루 만에 코리안 바비큐를 3번씩이나
먹었는지 비결을 알아내려 노력중이야.





Sarah Alawadhi <reply - cctrail2>
네가 만약 코리안 바비큐로 외식을 하게 되면,
매번 3차 까지는 먹어야하지....





Laira Chan
2월에 서울 여행하는데 정말 흥분된다.





Carl Sutter <reply - Laira Chan>
하하 재밌는 우연이네, 나돈데!





Edxander Perez <reply - Laira Chan>
우리 삼촌이 서울 근교에 살고 있는데, 난 그랑 대면할때마다
그가 뭘 먹고 사는지 보면 정말 질투가 나.





Pedro Carrazana
오오오 저 한국인 친구 엄청 귀여워어어





Sophie C
저 불쌍한 카메라맨 친구에겐 따뜻한 손길이 필요해





the loveable muslim weirdo <reply - Sophie C>
아냐 그에겐 음식이 필요해





Sushi
이때까지 코리안 바비큐를 먹어본 적이 없는데 지금 너무 먹고 싶어 ;-;





ButtKickin' Girls <reply - Sushi>
정말 맛있는 음식이라고 내가 보장할게- 심지어 저 24$짜리 식당도 좋아





Josephin Kaimuloa
아 미치겠네 하필 지금 배고픈데 왜 난 이 영상을 본거지?





Lucy hawthorne
이렇게 먹으러 다닐 돈은 어디서 버는거야? ;)





Josh Lee
한국인을 데려와야 하는 이유다





kayla beaver
세상에... 지금 굶주려있는데 2분20초 부분을 봐버렸어....





Keshini K
영상을 보고 나서

나: 지이인짜 맛있어 보인다 집 밖으로 나가서 찾아봐야겠어

2시간 후..

나: 그냥 맥도날드에서 배달 시켜야겠다 굳이 나갈 필요는 없겠지 :)





First Name
나는 코리안 바비큐를 먹어본적이 없어.
지금까지의 내 인생은 도대체 뭐지? :(





OneLastWo <reply - First Name>
정말 맛있어. 근데 이 영상에서 말한대로 코리안 바베큐의
최저가는 ~25$ 정도야. 그리고 매우 기름졌지.





Connor <reply - First Name>
25달러는 싼거라구! 하핫
음식이란 원래 기름진것들이야 멍청아! 핫





ECL28E
저 가장 비싼 코리안 바베큐 집은 실제로 한국에서도 있는 곳이야.
(조선갈비)





diannalovesfood
모든게 다 맛있어 보여 ):
나는 한국이 정말 그리워. 내 앞에 밥과 고기가 있을 때마다
상추나 깻잎에 싸먹고 싶은 충동이 느껴져.





Phoebe Tan
저 한국인 친구가 얼마나 귀여운지에 대해 언급하는 사람은 없어?





Daniel Moore
저 술게임들을 알고 나서 지금까지의 내 인생을 되돌아보고 있어.





Long Wang
3곳의 식당 모두 최고의 질의 고기를 사용했다는게 재밌네.





Jenny Mel.
난 채식주의자인데, 왜 이걸 보고 있던거지?





Mr Z Gaming!
이 영상을 본 사람들은 전부 배고파지겠군





Michele2luv <reply - Mr Z Gaming!>
내가 그래, 배가 등에 붙어버리겠어 하하





Rygami375
BuzzFeed 에서 내가 보는 영상들은 음식 관련 뿐이네





IDK IDK
6분57초 부분에 그가 한국말 할때 나는 완전 와아아아우.
하하 한국말은 억양이 정말 멋있는거같아





Mushroom
영상을 보는동안.. 내 입에서 한 5번은 침이 흘러내린 것같아.





Smoqueed
왜 대형 유튜버들이 이 시리즈를 싫어하는지 모르겠지만,
나는 이걸 보는게 꽤 재밌다고 생각해.





Red Potato
왜 난 사람들이 먹는 모습을 지켜보고만 있는거지?
내 인생은 한참 잘못되었어.





Jakajay GT
나는 종교적인 이유로 돼지 고기를 먹을 수 없어.
어쨌든 나는 저걸 먹어 보고 싶은데.. 하지만 나는 할 수 없어.





Mr. Q - iLoveQatar.net
나도 조선 갈비에 가봤는데. 실제로 아주 좋은 식당이었어.
고기 요리를 하는 식당 중 가장 좋은 곳이야.





Midnight Fandoms
나는 이 영상에서 저 친구들이 배운 한국어 단어들을
이미 알고 있는것이 자랑스러워 :D, 고마워 K-POP 그리고 K-DRAMA!!





KyuubiKaze
하와이에 있는 코리아타운 근처에 살고 있는데,
이 영상을 보고 내 지갑이 원망스러워졌어.





BangtanTrash 808 <reply - KyuubiKaze>
나도 하와이에 살고 있는데 정말로 코리안 바베큐를 갈망하는 중이야.





jcki tvi <reply - KyuubiKaze>
나 호놀룰루에 사는데 이 주변에 코리안 바베큐집이 많이 포진돼있어.
하하 상상이 돼?





Rebphoenix
나한텐 동갑내기 친구가 있는데 몇 년째 "chingu"라고 부르고 있어.
별명으로 말이야. 이게 실제로 한국 문화에서 이런 의미인지 몰랐어!





Elaan Bader
나도 코리안 바베큐 먹어본적 없는데 좀 먹어보고 싶다





Libby Russell
왜 이게 영국에는 없는거야.
한국이시여 제발 영국으로도 이 고기들을 보내주세요.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 16-12-30 10:37
 
잘 봤습니다.
곰굴이 16-12-30 10:37
 
내일 저녁은 삼겹살 먹어야징
스파이더맨 16-12-30 10:43
 
잘봤어요
코발트블루 16-12-30 10:53
 
배고프당. 가족과 오붓하게 고기 외식 나갈까..
바로크 16-12-30 10:54
 
드뎌 우리나라 고기가 제 자리를 찾은 듯해서 기쁘네요. 우리나라가 알려지기 전 오랫동안 식당주인들에 의해 마치 일본음식인양 홍보됐던 게 많다고 들었는데,  지금은 여기저기서 코리안 바베큐..ㅎㅎ
물어봐 16-12-30 11:03
 
삼겹살  가격이  계속 올라가는 소리가
들리네요 ㅜㅜ
안녕미소 16-12-30 11:10
 
잘 봤습니다^^
짜파겥이 16-12-30 11:45
 
코리안비비큐 말고 samgyupsal로 알려져야
춘스리 16-12-30 11:46
 
오우 고기가 전부 신선해 보이네요
KisYa 16-12-30 11:46
 
우리나라 성씨는 본도 나눠서 하면 적은 건 아닐텐데.
예를 들면 김씨성도 크게 경주김씨 계파와 김해김씨 계파로 나뉘고 말이죠.
     
군말 16-12-30 11:57
 
... 그러면 읽는법을 바꿔야죠 ㅋㅋ 외국인들이 그걸 이해 해주겠어욬ㅋㅋ
김해 김씨의 김지영이라는 분이라면... 김해김지영 이라고 부르지 않는이상...아니면 김김해지영..? 미들네임마냥 ㅋㅋㅋㅋ 외국애들도 미들네임 생략할때 많이 있으니까....  부를땐 그냥 김지영이라고 부를수도 있겠지만... ㅋㅋㅋ
          
원형 16-12-30 17:41
 
외국인들에게 설명을 잘해주면 되죠.

외국의 드 돈 이런것이 어디 출신이라는 뜻이 있으니 말이죠. 한국은 좀더 복잡하지만.
까만콩 16-12-30 13:39
 
미국 소고기 싸고 맛있죠 ㅠㅠ 한국에 수입되는 것들 외에 질좋은 고기들도 한국에 비하면 엄청 싸요.
ckseoul777 16-12-30 14:32
 
잘 보고갑니다^^*
도편수 16-12-30 14:58
 
그래 고기는 어딜가나 진리지
오마이갓 16-12-30 16:32
 
잘보고갑니다.
가출한술래 16-12-30 19:41
 
잘 보고 갑니다
자기자신 16-12-31 02:41
 
잘 보고가요
유머러스 16-12-31 16:36
 
배고프다~~~~
천가지꿈 17-01-01 05:08
 
어억 이 영상 번역되어 올라왔군요 ㅎ