해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 남.여, 한국식 때밀이 체험기, 해외반응
등록일 : 16-12-30 16:29 (조회 : 27,489) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상내용>
유명 유튜브 채널 BuzzFeedBlue의 Robin과 Ochi가 로스엔젤레스에 위치한 WI SPA에 방문하여 한국식 때밀이를 체험했습니다.


<체험전>
Robin : 몸에 때가 얼마나 쌓여있을지 기대중.
Ochi : 친구한테 듣기론 전신을 스크럽할거라고 함.

<체험후>
Robin : 처음 밀때 조개껍데기로 문지르는것 같아서 놀랐고
나무조각을 사포로 문지르듯이 박박 밀어서 아팠음.
때가 많지 않은듯 별로 안 나왔고 다시 할 필요는 없을듯함.
Ochi : 처음에 매트에 누웠을땐 마사지샵같은 느낌.
때가 엄청 나왔고 나왔고 나중에 다시 오고 싶음.
피부가 아기피부처럼 부드러워져서 만족.









Ana Castaneda
썸네일이 구더기같아 보였어. OML




Mr. Whatever
저게 뭐야?




Noodile
저건 내가 목요할때마다 생기는건데. 너희들 충분히 열심히 때를 밀지 않는구나.




Bekfast
젠장 저거 역겨워




I Worship Gays And Satan
난 때를 밀어. 물안에 들어갔다 나오면 피부가 촉촉하지. 그러면 발목이나 허벅지 안쪽같이 건조한 부분을 문지르는데 기분이 좋아.
피부의 새 층이 나오는거 같거든. 뱀처럼 말야. 난 뱀이야.




sabrina su
외적인 이유를 제외하면 내가 로빈을 사랑하는 유일한 사람인가????




IPOCRI
1분 42초에 저 사람 미스터 리 아니야? 코난이 좀비배우랑 한국 스파에 갔을때 나왔던 사람.




M ason
난 단순해. 제목에 K-, Korean-, K-pop, K-culture, K-drama, K-anything가 들어간 영상을 찾으면 클릭하지.
Buzzfeed의 최근 한국컨텐츠들은 내 K갈증을 만족시키고있어.




Steven Kim
때를 밀어주는 사람. 나 저 사람 알아. 코난에 나왔었어.




Sollia Peou
Steven Kim 오마이갓. 맞아. 하하하. 나도 같은 댓글 달려던 참이었어.




M
파란머리 한 친구 약해 보이면서도 귀엽네.




Julia Bailey
"그건 지미 카터가 대통령이었을때부터 나와 함께한 피부라고!"




Dogian Mcpuppy
밥먹을때 이거 본 사람 있니?
난 먹는중은 아니었어.




Lorraine
파스타를 먹는 중이었어.




Awkward Sause
난 저거 절대 못 하겠더라고. 다른사람이 내 맨몸에 손대는게 너무 불편해서.




SkyBlossom21
저거 해보고싶어. 하지만 낮선 사람이 내 맨몸을 보는게 정말 어색해. 어떤 느낌인지 알겠니?




Emerald Terraia Puppy   
SkyBlossom21 너혼자서 때를 밀 수 있어. 저런 타월을 '이태리 타월'이라고 해.
낮선사람이 맨몸을 보는거때매 당황스러워할거없이 저걸 따뜻한 물에 적셔서 직접 때를 밀면 돼.




Kevin Lee   
미스터 리야!!! 이야. 저 친구가 주근깨를 밀어서 벗겨내는구만.




angelina nguyen
사진만 보고서 구더긴줄 알고 심각한 마음으로 클릭했는데.




James Li
난 샤워할때마다 때를 밀어 ^^




Theo Jolliffe
'저 피부는 지미카터가 대통령이었던때부터 내 몸에 있었어!'라니. 그때는 내가 좋아하는 시절 중 하나야.




Sofy sofia
저건 집에서 할 수 있어! 그냥 뜨거운 물로 한시간동안 목욕해. 그러면 때를 제거할 수 있을거야... 난 모로코인이고 항상 저걸 하거든. 모로코식 스크럽이야.




A.J Collins
북아프리카인들은 저 고통을 알거야.
우리 부모님들은 우리가 어릴때 때를 밀어주시거든.




Ash —
저건 아주 오랜 시간동안 모로코/아랍에 있어온 문화야.




lamia
한국이라고???! 저건 모로코식 바디 스크럽이야. 모든 모로코인들은 매주 한번 저걸 해야하지!!!




xjpnfanx
내 생각엔 많은 아프리카, 아시아 국가에 이 문화가 있는것같아. 난 아프가니스탄 사람인데 부모님 말씀으론 그들에게도 이런 문화가 있다고 해.
하지만 성별로 나누어서 집에서 하는게 보통이지.
전통적으로 한국 목욕탕은 옷 벗은 사람들로 가득해. 할아버지/아빠/아들처럼 말야.
이 스파는 내가 평소 보던것보다 더 개인적인것같아.




Brodolo
오마이갓. 그들이 때를 미는데 사용하는거 어디에서 살 수 있니? 저게 필요해




Marksman2.0
미스터 리가 악랄한 때밀이기술로 다시 돌아왔군




Henri_disap
난 모든 사람들이 이걸 하는줄 알았어. 하하하하




Andira Sharon
이 친구는 성공적으로 내가 이 영상을 계속해서 반복 시청하게 만들었다는 사실을 말하고싶었어. 그의 이름이 뭐니?




ILLUMANTI _
Andira Sharon 로빈이야




LolaColaCoca
모로코에서는 일주일에 한 번씩 하맘스에서 이걸 해...
* 하맘스 : 이슬람식 목욕탕.




Taseler
내가 터키 마사지를 받았을때 거기서 이걸 해줬어. 하지만 그때는 내 전신을 거품으로 덮더라고. 놀라웠어.




Rachel Yun
난 이거 정말 많이 했는데.




lonelywuffy
저 천같은거 뭐로 만들어진거야? 집에서 해보고 싶어.




LC Couponing
lonelywuffy 내껀 이베이에서 샀어. 이태리 타월(italy towel)이라고 하더라고.




Julia Caputo
때미는거 정말 좋아보인다




Mangle The Fox
2분 47초에 저거 엉덩인줄 알았어.




Sahra El-Masri
저 서비스를 받는데 가격이 얼마니?




MIMIandKIRUA
모로코식 목욕이랑 비슷하네 ^^




Libby Shores
뜨거운 물로 목욕할때면 저렇게 되더라고.




marija pancake
오마이갓. 나는 샤워할때 저거 하는데. 하하하하하




Acorn Horn
썸네일에 보이는 로빈의 얼굴이 대단했어.




Laura Adrianna
런던에도 이거 해주는 곳이 있나?




Myracle
이거 정말이지 당장 해보고싶어.




lily stein   
너희들 피부의 맨 바깥층 전체가 때라고 생각하니? 근본적으로 그들은 피부의 다른 층들을 보호하는 바깥층 전체를 제거하고있는거야.




Danielle Johnson
난 아마 완전한 새디스트인가봐. 영상 보는 내내 웃었어.




Deniz Velioglu
너희들 터키식 목욕에 관한 영상도 만들어야 돼!




Mert Mertt
내 생각엔 터키, 아랍, 중국에 사는 사람들도 저걸 하는것같애.




Kalpana
너희둘 잠은 충분히 잤니?





Darkdemonx Msp   
나도 샤워할때 저걸 해. 하지만 타월 대신에 내 손톱을 사용하지. ^^




lula fab
사실은 때(=각질)가 필요해. 믿기지 않는다면 검색해봐.




C. O. Vazquez
저걸 하는 간단한 방법은 부석을 사는거야. 그리고 피부를 적당히 촉촉하게 만들고서 문지르는거지. 부석은 때미는데 경이적인 효과가 있거든.




Dilara Sogutcu
터키인들은 저걸 매일 해. 하하하.




JustDontGetIt
난 WI SPA에 갈때마다 유명한 사람들을 만났는데.




Rebecca M.
나도 저거 한번 해봤어. 영안실에 들어갈 준비된 시체가 된 느낌이었지.




Isabelle Lmao
나는 한국식 때밀이를 한번 받았는데 그건 정말 놀라운 경험이었어.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지해 16-12-30 16:33
 
한국사람은 국수가
너희들은 스파게티가 나오는 거다.
AKALAPID 16-12-30 16:33
 
목욕탕 가서 때를 밀어본 게 언제인지 기억도 안 나네요 ㅜㅜ
순대천하 16-12-30 16:52
 
수세미가 이태리타월로 잘못 알려지고 있군요. 이태리타월은 그냥 상표명인걸로 알고 있는데... 원래 옛날엔 수세미랑 느낌이 똑같은 과일?채소? 껍질로 했었는데.

 그 과일 이름도 수세미였나 모르겠지만 어렸을때 어머니가 만져보라고 해서 그 과일 껍질 만져보고 수세미랑 느낌이 너무 똑같아서 놀랐던 기억이..
     
아비요 16-12-30 17:07
 
과일이 아니고 채소입니다. 애초에 수세미란 이름이 붙은 이유도 채소 수세미열매의 대용품이기 때문이고요.
     
토박이 16-12-30 17:12
 
원단을 이태리에서 수입해서 이태리 타월이라고 불렀다네요.
     
진로 16-12-30 17:22
 
수세미가 아니고 때수건이죠.
때수건은 원사를 이태리에서 수입해서 최초 개발자가 이태리 타올로 판거에요.
수세미는 넝쿨식물로 그열매 섬유질로 설거지를 해서 지금도 설거지 용품이 수세미로 불리는거고요.
          
순대천하 16-12-30 17:25
 
옛날엔 그걸로 때도 밀었다네요. 저희 집은 수세미라고 부르는데.
     
씹쭈구리 16-12-30 23:06
 
수세미 맞아요.. 제가 알기론 오이과 채소로 알고 있어요..
또 시기별로 다 다르죠..
수세미 이전엔 다먹고난 옥수수로. 그이전엔 짚으로 때를 밀었죠...
북한엔 아직도 다먹고난 마른 옥수수나 여타 다른걸 사용한다는 얘기를 들었어요...
     
뚱쓰뚱쓰 16-12-31 08:38
 
열매를 고대로 사용하는건 아니구요..어차피 오이랑 사촌이라 ㅋㅋㅋ그걸 끓는 물에 삶아서 찬물에 행궈가며 하다보면 껍질하고 속살들이 풀어져 떨어져 나가면서 실타레 같은것만 남는데 그게 까끌까끌하고 푸석푸석한게 수세미로 쓰기에 좋게 변하죠 천연 수세미인거죠 ㅋ
오마이갓 16-12-30 17:29
 
잘보고갑니다.
원형 16-12-30 17:37
 
이테리 타올에 대해서 잘못알고 있는 분들 많네요.

왜? 모를수있지?

어느 직물업자가 이태리에서 직물제조기계를 수입해서 천을 짰는데 문제는 조절을 잘못해서 거친 천이 만들어졌습니다.
이것을 폐기하기 아까워서 고민하다가 때수건으로 팔기 시작했고 이태리에서 수입한 기계로 만들어서 이태리 타올로 팔기 시작해서 이태리 타올이된겁니다.
이태리에서 천을 수입한것이 아닙니다.
     
자유생각 16-12-30 17:52
 
정확하게는...

직물제조기를 이태리에서 수입한게 아니라 옷을 만들 목적으로 이태리제
비스코스 레이온 원단을 이태리에서 수입했는데 너무 거칠어 옷 만들기에는
부적합해 고민하다가 역발상으로 옷감이 거칠다는 점을 이용해 때밀이용
수건을 만든게 유래라고 합니다.

따라서 천을 이태리에서 수입했기 때문에 이태리 타월로 불리웟다는게 맞고,
참고로 이태리 타월을 처음 제조한 한일직물이 사용한 직조기계는 일본에서
만든 기계라고 하니까 기계의 원산지와는 아무 관련이 없습니다.
남아당자강 16-12-30 17:37
 
어렸을때 목욕탕을 해서..... 사람에따라서 이태리 타올, 때밀이, 수세미..... 조금씩 다르게 부르는데 이태리 타올이 압도적인 다수 입니다. 개발 동기가 부산의 섬유 사업자가 이태리에서 방직기계와 원사를 수입해서 천을 짰는데 거칠해서 옷감으로 사용을 못할 상태 였다네요. 때문에 망하게 생겨서 고민하다 목욕탕에서 돌이나 수세미로 때 미는걸 보고 대충 박음질해서 목욕탕에 납품 했는데 대박쳤다더군요. 얼마나 돈을 많이 벌었냐하며 때밀이 타올로 호텔을 몇개 구입했었답니다. 방직기와 원사를 이태리에서 수입한거라 이태리 타올이 되었답니다.
Anointed 16-12-30 18:47
 
때미는게 피부에 안좋다는데
도편수 16-12-30 19:03
 
남한테 내 몸을 맡긴다는것도 별로 안 좋아하고... 혼자 때를 밀만큼 꼼꼼하지도 않고... 결정적 귀차니즘.
해서 자주 샤워를 하는 방법밖엔...
구르미그린 16-12-30 19:05
 
흔히 때수건이라 불리는 이태리 타올은 대한민국의 김필곤에 의해 발명된, 목욕할 때 쓰는 때를 미는 수건이다. 부산에서 직물공장을 운영하던 그는 비스코스 레이온 원단을 이용하여 때를 미는 데 적합한 수건을 만들어 냈다. 이전에는 수건을 말아 쓰거나 돌을 안에 넣어 감아 사용하였으나 이태리 타올의 거친 질감은 한국인의 목욕습관에 알맞게 때를 미는 데 잘 맞았다. 대중목욕탕이나 가정에서 많이 쓰인다. 이태리란 이름이 붙게 된 이유는 사용한 원단이 이탈리아제였기 때문으로 정작 이탈리아에서는 사용하지 않는다.

이태리타월은 1967년도에 부산 초읍동 현 창곡시장자리에 한일직물(대표 김원조)이라는 섬유회사에서 처음 개발 되어 만들어졌다. '이태리 타올'로 불리게 된 것은 비스코스라는 실이 이태리에서 생산되는 것을 수입하여 국내에서 연사 및 직조과정을 거쳐 생산되었기 때문이었다. 참고로 당시 한일직물에서 타월을 짜던 기계는 일제 다이마루라는 기계였다. 또한 개발자라고 알려진 부산의 아리랑관광호텔의 회장(김필곤/ 4년 전 작고/한일직물의대표와 친척관계))은 원래 부산 수정동에서 놋그릇 장사하던 사람이었으나 이태리타월이 개발된 후 그 영업을 맡아 큰 수익을 벌어들였다. 그 후 원개발자(한일직물의 대표)가 다른 사업으로 부도가 나서 지병 등의 이유로 이태리타월 생산을 하지않고 오랫동안 연락이 끊기자 죽은것으로 생각하고 그 자신이 개발자라고 각종 방송및 언론에 밝혔으나 실제 섬유에 대해서는 전혀 문외한이었다고 한다. 원개발자는 2011년 9월22일에 작고하였다.

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%9C%EB%A6%AC_%ED%83%80%EC%98%AC
가출한술래 16-12-30 19:58
 
잘 보고 갑니다
llllllllll 16-12-30 20:09
 
저거보니 최양락이 방송나와서 젓꼭지 떨어진 썰푼거 생각나네요.ㅎㅎ
     
씹쭈구리 16-12-30 23:13
 
젓꼭지 없는 사람들이 종종있더라구요..
최양락 말고도 얼마전엔 아는형님에서 천정명이 서핑하다 마찰로 떨어져서 없다고 하더라구요..
제가 아는 친구도 어릴적에 물놀이하다 바위?  다이빙하며노는? 같은데서 미끄러져
마찰로 한쪽이 떨어져? 갈려? 나간 친구도 있구요 ...
     
도편수 17-01-02 06:57
 
오래전에 저도 그 영상보고 배꼽빠지게 웃었던 기억이 납니다 ㅋㅋㅋ
돌개바람 16-12-30 20:24
 
때미는것이 피부에 안좋은것이 아니라 피부가 벌개질 정도로 세게 미는게 안좋은 겁니다.
부드럽게 밀어서 나오는 때만 제거해야 되는데 우라나라 사람들은 빡빡 미는 사람들이 많죠
이게 잘못된 때밀이죠,,
ㄴㅇㅀ 16-12-30 20:27
 
너무 세게 하는건 잘못된거고 요즘은 저렇게 안밀어도 될텐데.. 아픈데 계속 하다가는 백인들 경우 노화가 빨리 될듯.
저 남자담당하는 분이 너무 심하게 미는듯. 한국에서 때밀고 마사지하는 서비스는 돈 안아깝다던데
이호성 16-12-30 21:05
 
피부 빨갛게 될때까지 세게 문지르는건 아주 안좋은 행위입니다

때미는 주기도 너무 자주밀면안되요 때민후에 보습은 필수고
자기자신 16-12-31 02:42
 
잘 봤습니다
바로크 16-12-31 08:35
 
요즘은 집집마다 샤워시설이 잘 되어 있어서 굳이 1주일에 한 번 마음먹고 때밀어야 할 필요가 없어졌죠.
하지만 처음부터 안 민 사람이라면 모를까 한 번이라도 밀었던 사람이라면 많든 적든 때는 계속 밀리나 보더라고요.
내손안에 16-12-31 10:13
 
열도인들이 목욕을 자주한다는데... 사실 맞긴 맞아요
그런데 지역특성 때문에 열탕을 조아하긴 하지만 때를 밀지는 안더라구엽
그냥 대가리에 덮어쓴 수건에 뜨건 물 적셔서 쓱쓱 비비는 정도
내가 왜놈하고 서너번 목욕탕에 간적이 잇엇는데 머라 말은 몬하고 딱 안타까운기 저기서 조금만 더 노력하면 때가 후두둑 쏟아질낀데...
이기 무슨기분이냐하모 기껏 열탕에서 실컷 불려난 때를 그냥 찬물로 다시 식혀서 붙이고 나가는 기분..
연아가 그랫잔수.. 물을 99도에서 멈추면 안대는기라 쫌 더 노력해서 100도를 넘기야 비로소 물이 끓는법
머,, 내가 느낀 왜놈 목욕은 글테요.. 일반화인것 같지만
     
팬텀m 16-12-31 10:36
 
싱크대만한 욕조에 물받아놓고 그걸 온가족이 돌아쓰는데 때를 밀면.... 어마어마한 민폐죠 ㄷㄷ
보라돌이 16-12-31 16:03
 
요즘처럼 날씨가 추우면 욕조에 들어가 더운물에 몸을 불리면 움추려있던 몸이 화악 풀리죠.  그 느낌이 좋아 저는 열흘에 한번 정도는 때를 밀어요.  때 밀고나면 피부도 보들보들해지고 혈액순환도 잘 되고 일석이조임.
외교 16-12-31 19:11
 
때는 오랫동안 안밀면 밀어도 때가 잘 안나오는 피부가 되더라구요.
하지만 몇번 밀면 다시 일주일에 한번씩은 밀어야되는 피부로 돌아옵니다.
신기하더라고요.
명불허전 16-12-31 19:33
 
Deniz Velioglu
너희들 터키식 목욕에 관한 영상도 만들어야 돼!

==========================================

터키탕의 색깔있는 목욕 영상 완전 기대됩니다.
천가지꿈 17-01-01 05:15
 
때를 밀고나면 피부가 부드러졌다는 느낌이 들긴하죠
저 영상에 나오는 여자가 조금 더 이뻤으면 좋았을텐데 ㅎㅎㅎㅎㅎ
무겁 17-01-01 08:32
 
잘 보고 갑니다. ㅎㅎ