해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 도검 제작 장인, 해외반응
등록일 : 17-01-04 10:44 (조회 : 34,360) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 글>
균형이란 두개의 반대되는 힘 사이에서 동등하게 하는 점을 찾는 것이라고 기술할 수 있으며, 디자인의 원칙이자 삶의 철학인 동시에 한국 문화의 중심입니다.
이은철 장인에게는 손으로 만든 칼 제작에 균형이 중요합니다. 그는 100년 동안 잃어버린 한국의 전통적 도기를 되살렸습니다.
여러 종류의 철광석을 혼합하여 칼에 사용 된 강철을 만들어 냄으로써 칼날의 균형을 유지하고 현대에 고대의 기술을 성공적으로 되살려냈습니다.











Sir Dios Basado   
이것도 대단한 인사이트 영상이야. 고마워. GBS!




Madison Russell   
이건 정말 놀라워!




Justin Ryan   
이게 정말 무엇보다도 한국의 MAN AT ARMS REFORGED영상이야.
*MAN AT ARMS REFORGED : 각종 검을 만드는 유튜브 채널. 사람들이 제작요청한 무기중 하나를 만드는 방식.




Mariam Hassen   
환상적이야!




saad yawar   
한조... 가 너구나




Get the money for those honeys   
그는 한국인의 피를 가졌을 수도 있어. 하지만 누가 알겠어?




Tieflingamer
saad yawar 나 정말 동요하고있어.




oogity-boogity woogity   
도움을 줄 수는 없지만 칼 제작의 역사적, 예술적 실천에 감사 할 수는 있어. 역사적인 관점에서 볼 때 칼은 문화 정체성, 생존, 국방, 예술 및 가정 보호의 일부야.
금속을 단조하는건 아름답고 영적이며 친밀한 관습이지. 금속단조의 전문가로서 나는 금속이 우리의 원수를 제거하는 것을 도와줌으로써 많은 이들의 생명을 살렸다고 생각해.




nhatlam
2:30 하하하 정말 아프겠다




Seth Jones
한국 전통검과 일본 전통검 사이에 차이점이 뭐야?




Chia-Lun Liu
내가 한거랑 같은 질문이네!




J Jay
Seth Jones 한국칼은 일본칼이랑 비교할때 칼끝이 더 얇고 칼날이 더 넓어.
또한 무게가 일본도보다 훨씬 가볍기 때문에 약간의 타격력을 희생하면서 더 빨리 휘두르는 효과를 얻을 수 있지 (위에서 아래로 칠 때와 마찬가지로 찌르는 동작은 여전히 동일한 효과가 있어야해)




J Jay
오. 맞아. 그리고 한국검은 칼날의 곡선 정도가 훨씬 더 덜하지.




Bob Sneider
둘다 똑같아. 한국인들이 칼을 만드는 법을 일본인들에게 가르쳤어.
칼은 같아. 한국검이 조금더 다양하지.
그리고 칼집은 각기 다른데 일본인들은 칼을 허리에 매기위해 로프를 사용하고 한국칼에는 벨트 고리가 달려있어.




Jeffloves beer
일본인들은 다른 아시아 문화에서 많은 것을 모방했어. 사실 한국인들이 우리가 알고있는것 대부분을 가르쳐줬고 일본은 그 대가로 한국을 공격하고 식민화했지.
그리고 오늘날까지도 여전히 그들이 저질렀던 위안부 만행과 다른 나쁜 일들을 인정하지 않고있어. 그래서 이거야, 일본은 한국에게서 배우고 모방했다는 얘기지. 한국이 만든게 더 낫다는게 아니라.




Bob Sneider
일본은 문화 도둑이야. 한국의 칼은 일본의 칼보다 월등히 뛰어났지.
일본이 식민지 시대에 대부분의 한국 유물을 훔쳐서 자신의 "문화"로 전락 시켰을 뿐이야. 검술, 차, 건축, 회and초밥, 언어, 격투술, 기타 음식 등등...




MIKE WAITE
좋은 영상이야.




Joahan Diaz
이들은 좀비 아포칼립스에서 너희가 알고싶어하는 사람들이야.




Clorox Bleach
그의 억양이 자막을 넣어야될정도로 그렇게나 나빴니?




Thomas Bayer
이봐 제네시스, 왜 당신 차를 운전하는 사람들은 도로에서 다른 운전자들에게 곧잘 뻔뻔하고 무례하게 구는거야?




J Jay
Thomas Bayer 하하하. 아마 BMW를 몰았던 모든 사람들이 지금은 한국자동차인 제네시스를 타고있기때문이 아닐까?




Thomas Bayer
J Jay 나는 한국에서 글을 작성하는 중인데, 이건 다른 패러다임이야.
여기의 한국인들은 경적을 사랑하고, 타인이 차선으로 들어오는 것을 막기 위해 단단히 경계하고, 조금이라도 더 빨리가도록 앞 차를 밀어붙이거든.




Greg Kim   
Thomas Bayer 메르세데스벤츠나 BMW를 타는 사람들은 더 하지.




AbsoluteZ3R0   
내가 봐온중에 유일하게 멋진 광고야




Dull Bunny
솔직히, 이 채널을 성장 시키려면 업로드를 약간 늦춰야돼. 그래야 사람들이 영상을 볼 시간을 갖는거지. 현재 업로드 속도는 압도적이야. 이틀에 한 번 정도로 영상을 업로드하는 것 같은데.




Poot Lovato   
Dull Bunny 그들에는 꽤 많은 구독자를 갖고있어. 하지만 전망을 내다보는게 부족하지.




Dull Bunny
Poot Lovato 정확하게 말해서 내 말의 요점은, 나는 지금 며칠 동안 구독자였고 영상은 훌륭하지만 모든 업로드를 볼 시간이 거의 없다는거야.




Mumbly Kenken   
한국은 한국이 아닌 한국의 이미지를 팔려고 노력했어. 한국은 칼을 만드는데 큰 전통이 없었지. (박물관에서 한국인의 칼을 찾으려고 노력해봐. 거의 없고 대개 장식되어있는것뿐이야.)




Greg Kim   
Mumbly Kenken 니 말이 진짜 맞아. 시작부에서 한국 문화는 음양이라고 말했는데, 젠장 누가 그렇게 생각하겠어? 이 채널에는 헛소리가 가득해. 아마도 제네시스가 이 영상을 후원해서 멋져 보이게 하고싶었나봐.




Andrew Lee
넌 정말 어리석구나. 일본의 철 단조 기술은 한국에서 온거야. 한쪽 날이 달린 일본검 모양은 일본에 있기 전부터 중국과 한국에서 수천년 전에 시작된거고.




Bob Sneider
일본인들은 점령기간 동안 한국의 검을 많이 훔쳐서 자신들의 "국보"로 삼았어.




Greg Kim
Bob Sneider 일본인들은 과거와 현재에 한국인들에게 많은 엿같은 실수를 저질렀지만 이 영상은 오늘날 만드는 한국의 전통적인 검에 관한거야. 왜 갑자기 일본이 한국검을 훔쳤다는 얘기가 나오는거야?




Mumbly Kenken   
+Bob Sneider 이것은 한국인들의 헛소리야. 어떤 증거도 없지.
나는 어떤 물건이 실제로 도난 당했을거라고 생각하지만, 한국인들이 주장하는 모든 증거가 일본정부의 손에 있다고 한다면 나는 그 손이 얼마나 커야할지 궁금해져.
한국인들은 증거가 전혀 없으면서 많은 주장을 하지. 하지만 증거가 일본인들에 의해 도난 당했다고 하면서 말야. 아주 편리한 방식이야.
아직 확신이 없다면 한국의 예술가들이 한국에서 전시 한 오래된 그림을 봐보라고 ... 그게 너한테 힌트를 줄지도 모르지.




Andrew Lee
중국, 한국, 심지어 일본의 박물관에 있는 고고학 작품이 대중에게 공개된 이후 아주 우스웠어.
이것은 동아시아 역사에 대해 별로 진지하지 않은 사람들에 의해서 이의가 제기되지도 않고있지.




Andrew Lee   
일본에서 강철접이기술과 외날검이 자연스럽게 생겨났다고 솔직하게 주장하고 있는거야? 나는 네가 정직하게 조사했으면 해. 그리고 애니메이션과 AKB에서 벗어나길 제안할게.




Scott Felt   
이 예술 작품을 만드는 검 대장장이들에게 최대한 존경을 표해. 할 수만 있다면 이것들 중 1~2개 사고 싶어.




GunOwnerDan   
나는 한국검이 필요해! 나는 한국인이고 칼과 다른 무기를 수집하고있는데 한국검은 '아직' 없거든.




Paul Milke   
정말 아름다운 검이야




soonsol hong
대단해!




Johnny Chen
저 사람들 일본인이나 중국인이야?




The Emerald TNT
한국인들이야




Bob Sneider
이게 일본이 카피한 검이야. 그리고 그들의 것이라고 주장했지.
"일본도"는 한국검에서 유래된거야.




intonexus   
모두가 이미 알고있어




Probably high   
Bob Sneider 오. 나는 한번도 들어본적 없는데.




Bob Sneider   
그래. 일본의 문화 도용으로 인해 그렇지.




Themoustar15
난 어렸을때 자 여러개를 테이핑해서 칼이라고 하고 놀았는데.




Greg Kim
Andrew Lee 왜 누가 누구한테 영향을 주었는가에 집착하는거야?
예를 들어 유럽 문화는 고대 그리스에서 온거고 그것들은 모두 섞였어. 물론 나는 역사적 사실을 무시하지 않지만 내가 말하고자하는 것은 니가 거기에 사로 잡힐 필요가 없다는거야.
내 생각에 한류는 분명 존재하지만 한국인에게 과대 평가되고있어. 대기업(재벌)과 박근혜 정부가 만든 거지. 유령과 같아. 언제 사라질지 결코 알 수 없는거지.
나는 한국의 가장 오래된 대학에서 석사 학위를 가지고 있어.




Greg Kim
Andrew Lee 나는 이 채널, 그레이트 빅 스토리가 한류의 좋은 예라고 생각해.
제네시스(현대, 재벌)가 후원했고 한국 문화에 대해 사람들이 과대평가하도록 만들지.




roi young   
아주 좋은 영상이야




Silk Saffron Brown Horse
갤로우글래스 액스를 만들어줘
* 도끼의 일종. 병사들이 사용하던 자루가 창처럼 긴 도끼.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

선괴 17-01-04 10:52
 
잘보았습니다.
멍든감자 17-01-04 10:53
 
Bob Sneider  이 분 한국인? ㅎㅎ
좋은 영상인데 짧아서 라쉽네요.
잘 봤습니당.
황룡 17-01-04 10:54
 
잘봤습니당
Aquamarine 17-01-04 11:04
 
그렉 킴 쟤는 검머왼지 외국인인지... 검머외라면 진짜 헛소리 작렬하는 매국노 갑이네요
     
익스플로전 17-01-04 12:17
 
한국인일수도 있긴한데  교포 검머외일 가능성이 훨씬 높겠죠.
유튜브에 저런 한국인 한국계들은 너무 많아서 새삼스러운 일도 아닙니다.
원어민들 수준으로 영어를 구사하는 검머외들은 일단 어휘,언어구사력에서부터
차이가나서 논쟁하다 보면 자연스럽게 GG칠수밖에 없음 ㅎㅎ
     
크리스탈과 17-01-04 16:41
 
Greg kim 이 놈은 한국인인척 할려고 유튜브 닉네임도 그렉 킴 이라고 지어서 일본인이 아닌척 하는 일본 원숭이로 유명하죠
일본 원숭이들이 굉장히 비열하고 질투심이 강해서 유튜브에 저렇게 한국인 코스프레 하면서 한국을 까는 일본 원숭이들이 진짜 많은데
저게 바로 일본 원숭이들의 종족 특성임
          
익스플로전 17-01-04 19:52
 
한국인인척 하는 일본넷우익들은  일단 영어를 더럽게 못합니다. 
중학교수준의 영어를 구사해서 보자말자 티가 나요.
               
나이트 17-01-05 02:04
 
너무 편견이 심하시네요. 영어 잘하는 일본인이 없다는것이 말이 됩니까? 일본계 미국인이나 미국 영주권을 가지고 있는 일본인도  있을거고 해외 유학을 다녀온 일본인도 있을텐데.
               
햄돌 17-01-06 14:54
 
유명한 한국인 코스플레이어 넷우익이라는데 왜 혼자만 아니라고 하지?
          
천가지꿈 17-01-06 16:35
 
아 그런가요? 읽으면서 이상하다고 생각했네요 ㅎ
각자무치 17-01-04 11:33
 
Greg Kim// 이 놈 백퍼 일본 놈임. 임란 때 조선의 대장장이와 도공들을 납치한 건 일본도 인정하는데 왠 헛소리.
     
크리스탈과 17-01-04 16:51
 
머리가 우둔하지 않으면 그렉 킴이 일본 원숭이라는걸 각자무치님처럼 대부분 알겁니다
스코티쉬 17-01-04 12:07
 
YTN사이언스에서 다룬 한국의 도검에서 본 기억으로 한국과 일본의 차이는
도신의 모양과 성능, 칼집의 재료와 제작방법, 본문에도 있듯이 패용방법의 차이등이 있죠.

일본도는 무른것을 베기 쉬운 삼각 도신이고 한국의 칼은 뼈같이 단단한것을
끊기 쉬운 육각도에 무른것을 베기 쉬운 삼각도의 장점을 결합해
일면평조형도신이라는 한국 특유의 것을 만듭니다.

삼국시대의 환두대도가 일본으로 전례되면서 독자적인 차이를 가지며 발전한걸로 압니다.
     
helfenmir 17-01-05 08:13
 
삼각도는 짚단베기같은 시참을 쉽게만들기 위한 일종의 트릭성 검신입니다.
일본도도 육각도거나 컨벡스라고 각대신에 둥그스름하게 내려오는 검신을 가지고 있습니다.
스코티쉬 17-01-04 12:09
 
그리고 본문에 한조 얘기가 나오니까 일본의 닌자파크로 유명한 닛코에도무라에서
걔들 스스로 주장하는 닌자의 한반도 유래에 관한 게시글이 생각 나네요.

http://www.hatena.co.kr/624
     
앤조이 17-01-04 13:43
 
어릴때부터 싸울아비, 인자랑 일본의 사무라이 닌자랑 발음이 비숫해서 신기했었는데. 한반도유래설이 있군요.
          
Torrasque 17-01-04 14:54
 
싸울아비는 근대에 새로 만들어진 말입니다.

옛날武士(무사)를 "싸울아비"라는현대어로 바꾸어놓은것만도 선생 아닌 작가로서의 자부심을 느꼈다고 자랑아닌겸손을앞세우고있다.
- 동아일보 1962년 11월 20일자 5면

http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1962112000209205006&editNo=2&printCount=1&publishDate=1962-11-20&officeId=00020&pageNo=5&printNo=12633&publishType=00020
바담풍b 17-01-04 12:37
 
일면평조형도신... 배워갑니다.    잘 보고갑니다.
백마탄유라 17-01-04 12:57
 
이은철 도검장님은 노동부가 지정한 국내 유일의 고대제철 대한민국 기능전승자 이시죠
한마디로 전통방식 그대로 칼을 만드는 유일한 분이라는 이야기임
가남 17-01-04 13:13
 
Andrew Lee 
일본에서 강철접이기술과 외날검이 자연스럽게 생겨났다고 솔직하게 주장하고 있는거야? 나는 네가 정직하게 조사했으면 해. 그리고 애니메이션과 AKB에서 벗어나길 제안할게.


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Misue 17-01-04 13:19
 
국뽕은 자만심만 없애면 될일이지만. 일뽕은 구제방법이 없네.
gukjayeon 17-01-04 13:22
 
전통 조선환도는 일본도보다 짧고 가벼운 검이었다고 들었는데 아닌가?
레떼느님 17-01-04 13:23
 
일본은 자신의 역사서에 먹칠을 할 정도로 날조를 했고,
식민지배때 불태운 우리 역사서가 어마어마하지.
그리고 그게 성공적으로 일본의 겉모습을 바꿔놓았어.
월출 17-01-04 13:25
 
평소에 검에 관심이 없어 몰랐는데 외국 게임에서 사인검(四寅劍)이라는 조선칼을 보고 관심이 생겨 한국의 검들에 대해 찾아보니 종류가 다양하고 개성있는 것도 많더군요

관심을 갖고 직접 찾아보지 않는 이상 접하기가 어려워 잊혀져가는게 아쉽네요

평소 한국엔 장인도 적고 있는 것도 제대로 못지킨다고 생각했었는데 저부터 반성을 좀 해야할 듯..
앤조이 17-01-04 13:49
 
각궁제작과정도 끝내주더군요.
     
바담풍b 17-01-04 17:03
 
오..찾아봐야겠네요.
오순이 17-01-04 14:40
 
우리나라 제작 방식은 전통이 오랫동안 끊긴 상태에서 여기저기 문헌에서
보고 재현을 한 것이라 정말 우리 것이 아니죠.
스승이 없으니 그 완성도가 그 만큼 얇겠죠.
그러니 우리나라 검의 정체성도 모호하고 어떤게 우리의 검인지는 잘 모르는
상태가 된 거죠.
     
순대천하 17-01-04 15:22
 
이미 유물은 많이 남아있습니다. 그것만으로 정체성은 증명 된거죠. 그리고 장인의 기술 물론 수작업으로 하는것이기에 대단한 거긴 하지만  전통이 끊겼다 하더라도 다시 만들어 내기에 어려운 첨단 기술이 아닙니다. 남아있는 문헌만으로도 만들기에 충분.
     
닥목치고 17-01-04 16:18
 
도검제작이 무슨 고도의 퀄리티와 기술이 있어야 하는 것도 아니고
이미 수많은 병장기를 제작하고 경우에 따라서는 동시대 첨단무기급을
만들어 전장에서 활용하던 나라에서 그깟 쇠붙이 만드는 것이 잠시 끊어졌다해도
위 분 말씀대로 수없이 발굴되고 남아있는 유물로도 충분히 재현이 가능합니다
          
helfenmir 17-01-05 08:35
 
그까짓이란 말에서 눈살이 찌푸려지네요.
이은철 장인이 평생을 바쳐서 다시 잇는 전통이 그까짓 쇠붙이 만드는 일입니까?
     
ㄴㅇㅀ 17-01-04 23:32
 
문헌 기록은 왜 남긴다고 생각을 하는건지 모르겠네요 우리거예요 수원산성이 재건을해도 기록에 남긴대로 재현을해서 대단한것처럼..그리고 우리나라 전통 문화를 지키는 층이 얇아지긴했어도 결코 무시할 존재들이 아닙니다
magnifique 17-01-04 14:41
 
친일파 정권에서 벗어나 과거를 청산하고 우리 고유의 문화와 자긍심을 찾을때라 봅니다

과거가 떳떳하지 않은 자들이 정권을 잡으니 마치 북한처럼 역사를 왜곡하고 미화하는데만 주력하더군요

북한과 친일파들 공통점이 김구 선생님의 업적을 평가절하 한다는것ㅋ 각각 이승만과 김일성만을 찬양한다는것
     
전쟁망치 17-01-04 18:13
 
베스트 글 입니다
민족정신을 기반으로 공정한 민주주의를 실현 할때가 되었습니다
     
도편수 17-01-04 21:59
 
개공감허요~!
     
G마크조심 17-01-05 00:25
 
신사임당 투기 아줌마 치아버리고
5만원짜리 백범 형님,
10만원짜리 나오면 이순신장군으로 업글해야 된다고 봅니다.
정 여자 위인 넣고 싶으면 5천원짜리 정도에 유관순 넣으면 될듯
     
희아루 17-01-05 16:02
 
김구와 이승만은 동시대를 살았던 위대한 지도자들이지.
누군 좋고 누군 나쁘다 식의 역사적 재단은 잘못인듯.
사실 이승만에 대한 잘못된 편견은 박정희정부가 만든거라 이승만과 박정희를 엮는것또한 근현대사를 잘못이해한 측면이 크다는.
최근 탄핵후에도 박근혜가 온갖 변명으로 버티기를 하고 있는데 이승만은 하야시위후 깨끗하게 물러났듯 국가와 국민을 대하는 태도 자체가 다른인물임.
현대의 시각으로 독재는 독재일뿐이라고 하는건 친북주의자들의 이승만 폄하와 유신독재만 착하다는 박빠들의 이중성의 결합이라고 봄.
          
도편수 17-01-05 18:34
 
또 시작이군
stabber 17-01-04 15:13
 
90년대에 유행했던 이세계 판타지물이 일본에서 요새 유행하고 있는데 일본도 최강설 보면 기가 차는
루팡3세의 고에몽이 쓰는 뭐든지 베어버리는 참철검같은 위상...일본도는 그냥 장식품 그이상도 이하도 아닌
오마이갓 17-01-04 15:47
 
잘보고갑니다
DNSY2 17-01-04 16:28
 
주몽에 모팔모가 맨드는것만 봤지 실제 제작하는 영상은 처음 보네요...
     
햄돌 17-01-04 18:07
 
모팔모 오랜만에 들어봄 ㅋㅋ
햄돌 17-01-04 16:53
 
자랑스럽습니다.
내손안에 17-01-04 19:01
 
이제는 검(劍)하고 도(刀)는 구분할정도가 되지안앗나요..
엄연히 다른 명칭이 잇건만 명인이 도를 자꾸 검이라카니 디기 거슬리네
     
록키발보아 17-01-05 00:38
 
아마 검,도 다 제작하니 그러는거 아닐까요?
딱히 뭐다 콕찝에 말하는게 아니라 그냥 하는말 같은데
정작 제작하고 나서도 명칭을 그리 할까요 ㅎㅎ
     
희아루 17-01-05 16:07
 
전장에선 도보단 검이 유용하고 특히 길이가 중요하죠.
검은 호신용에 적합한 무기인데 요즘에야 수련목적외엔 도검을 다루지 않으니 주로 도를 제작할듯.
가출한술래 17-01-04 19:09
 
잘 보고 갑니다...
雲雀高飛 17-01-04 19:22
 
검과 도에 관심이 많은데...번역 감사합니다
하늘나비야 17-01-04 21:04
 
도검 장이시네요  오래도록 만들어 오신분이네요 ..
굿잡스 17-01-05 01:13
 
"백제유물 통해 관강법 첫 확인"

서울=연합뉴스) 이상헌 기자 = 고대 중국 역사책에만 소개됐을 뿐 지금까지고고.금속학적으로 규명된 적이 없는 독특한 제강법(製鋼法)인 관강법(灌鋼法)이 서기 6세기말 삼국시대 백제에서 행해졌다는 사실이 국내 대학교수에 의해 밝혀졌다.

대전보건대 박물관학과 정광용 교수는 17일 홍익대 박사학위 논문 `삼국시대의철기제작기술 연구"를 통해 "서기 5.6세기 중국의 남북조시대에 개발된 제강기술인관강법이 서기 6세기말~7세기초에 백제에서 실제 실행됐다는 사실이 최근 순천 검단산성에서 발굴된 철기유물인 화살촉.도끼 등에 대한 금속 현미경조사를 통해 세계최초로 확인됐다"며 "이는 세계 철강역사에 획기적 사건"이라고 밝혔다.

관강법은 탄소 함량이 많은 백주철(白鑄鐵)과 탄소가 전혀 없는 순철(純鐵)을한곳에 넣어 1천도 이상의 높은 열을 가함으로써 상호 융합을 통해 강철을 만드는방법으로 고대뿐 아니라 현대에 사용하는 무기의 대부분이 모두 이 강철제품이다.

이 방법은 유럽에서는 산업혁명기인 17세기 이후부터 사용됐으나 중국에서는 남북조 시대에 이미 사용됐다는 역사기록은 있지만 이를 증명할 수 있는 유물은 발견되지 않은 상태. 정교수는 "중국 고고.금속학계가 이 관강법이 사용된 유물을 찾기위해 노력했지만 실패했다"며 "비록 발명은 중국에 비해 약 1세기 뒤지지만 실제 유물이 발견된것은 이번 백제유물이 세계최초"라고 말했다

http://v.media.daum.net/v/20010817101647526?f=o
굿잡스 17-01-05 01:15
 
칠지도 (七枝刀)

백제 어라하(황제)가 열도 제후 왜왕에게 하사
 

<앞> 泰○四年 ○月十六日 丙午正陽 造百鍊[銅] 七支刀 生辟百兵 宜供供侯王○○○○作
태○사년 ○월십육일 병오정양 조백련[동] 칠지도 생벽백병 의공공후왕○○○○작

<뒤> 先世以來 未有此刀 百濟王世○ 奇生聖音 故爲倭王旨造 傳示後世
선세이래 미유차도 백제왕세○ 기생성음 고위왜왕지련 전시후세

(국립부여박물관 전시 내용)



태화 4년 5월 16일 병오일의 한낮에 백 번이나 단련한 철로 된 칠지도를 ○○○○가 만들었다. 온갖 적병을 물리칠 수 있으니 제후국의 왕(侯王)에게 주기에 알맞다. 지금까지 이런 칼이 없었는데 백제 왕세자 기생성음이 일부러 왜왕을 위하여 정교하게 만들었으니 후세에 전하여 보이라.
 
칠지도 사진

http://blog.naver.com/zemo0001/220531405244



 “이나리야마”에 새겨진 백제의 열도 지배

...............

이두로 이 글을 다시 풀어보니 놀랍게도 이것은 고구려가 남침한 369년 당시 백제 땅이던 하동에서 후왕으로 있던 장수 집안이 동경까지 망명온 뒤 이곳에서 다시 백제 후왕으로 책봉된 내용을 담은 집안 이야기 였던 것이다.
 
이두로 풀이한 칼 글의 내용은 다음과 같다. “서기 471년에 “고” 확고는 조상이름을 적어 둔다. “오호 비꼬”어르신, 그 아들 “다가리 쪽니”어르신, 그 아들 “고리 확고”, 그 아들 “다사기 확고”. 그 아들 “바라 고비”, 그 아들 “가사 비리”, 그리고 그 아들은 “고 확고”이다. 오늘날까지 우리는 장수로서 대대로 섬긴바 그 임금님은 사기궁에 마실을 차리고 천하를 다스리시는 크신 확가 개로 대왕이시니라. 온 번 불리고 달구어 만든 이 칼에 우리 집안 내력과 뿌리를 적어두는 바이다

...................


이렇듯이 이나리야마 쇠칼의 글은 5세기 가운데 즈음에 옛 일본의 관동, 관서, 규슈 등 세 곳에 백제가 다무로를 다스리고 있었으며, 왜 왕실은 백제 왕실에서 갈라져 나왔음을 밝혀주는 귀중한 역사자료인 것이다

http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=168467§ion=sc1§ion2


고구려와 백제는 전성시에 강병이 100만이고 남으로는 오(吳), 월(越)의 나라를

침입하였고, 북으로는 유주,연,제,노나라를 휘어잡아 중국의 커다란 위협이 되었다.

수(隨) 왕조의 멸망도 요동 정벌에 의한 것입니다."

高麗百濟 全盛之時 强兵百萬 南侵吳越 北撓幽燕齊魯 爲中國巨 隋皇失馭 由於征遼

-삼국사기 <최치원전>


우리 고구려 문명권이 건설한 열도의 협산지(狹山池:사야마이케)저수지
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=EastAsia&wr_id=56291&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=%EC%A0%80%EC%88%98%EC%A7%80&sop=and

열도내 우리 유적 -신롱석산성(神籠石山城:고고이시산성)

사가현(佐賀縣) : 오츠보산성(おつぼ山城, 1.87km)
사가현(佐賀縣) : 쿠마산성(帯隈山城, 2.4km)
후쿠오카현(福岡縣) : 코우라산성(高良山城, 2.8km)
후쿠오카현(福岡縣) : 녀산성(女山城, 3.0km)
후쿠오카현(福岡縣) : 라이산성(雷山城, 2.3km)
후쿠오카현(福岡縣) : 하키성(肥木城, 2.63~3.0km)
후쿠오카현(福岡縣) : 카케노우마성(鹿毛馬城, 2.35km)
후쿠오카현(福岡縣) : 고쇼카다니성(御所ヶ谷城, 2.55km)
후쿠오카현(福岡縣) : 도바루성(唐原城, 2.5km)
후쿠오카현(福岡縣) : 미야지다케성(宮地岳城, 2.5km)
야마구치현(山口縣) : 이와키산성(石城山城, 4.0km)
에히메현(愛媛縣) : 에이누산성(永納山城, 2.8km)
카가와현(香川県) : 키산성(城山城)
오카야마현(岡山縣) : 키노산성(鬼ノ山城, 3.2km)
오카야마현(岡山縣) : 오메구리고메구리산성(大廻小廻山城, 3.0km)
효고현(兵庫縣) : 시로산성(城山城)

평균 2~3km, 최대 4km의 산성.
자기자신 17-01-05 02:08
 
잘 봤어요 그리고 우리나라칼이 제일 멋있음 일본칼보다 우리나라칼은 우아하고 화려함 예쁘데 일본칼은 대부분 단순해보였어 별로임
노비킴 17-01-05 17:42
 
일본도와 한국도의 가장 큰차이는 재료입니다. 일본도는 품질좋은 철광석이 없어서 불순물이 많은 사철을 이용해 제작하기 때문에 칼이 잘 깨집니다. 반면 한국도는 철의 순도가 훨씬 높아 상대적으로 무르기 때문에 때문에 검의 제작도 용이할 뿐만 아니라 강성과 연성을 동시에 가지고 있어서 쉽게 부러지지 않습니다.
lllilllill 17-01-06 10:37
 
2차대전때 일본군은 일본도를 군도로 사용했는데
고전 방식으로 제작해서 보급했던 군도가 보기는 좋아도 가격이 너무 비싸고 생산성도 떨어져
공장에서 찍어낸 공업도 혹은 실용군도가 보급되었되었다고 합니다만....
이 공업도의 절삭력이나 강도가 전통방식으로 제작된 일본도 보다 더 훌륭했다고 하더군요.
특히 전함 미카사의 파괴된 포신으로 만든 미카사도는 뛰어난 평을 받았다더군요.
다만 공업도라고 하더라도 당시 일본의 공업 수준이 그렇다 보니 제대로 규격화 되고
통일된 품질을 기대하긴 어려워서 예컨대 조병도 같은 것은 정말 저질이었고
철도 레일로 만들었다는 소문이 있었던 만철도는 의외의 명품이었다고 하더군요.
하몬 (칼날을 제작할때 나오는 물결무늬)도 없고 밋밋해서 찬밥취급 받기는 했지만...

그건 그렇고, 일본도의 간판이라고 할 수 있는 소슈덴의 경우 일격에 휘어져 버리는 경우가 다반사였다고 하더군요.
좋은밥 17-01-07 12:49
 
진짜 우리나라 문화를 지켜가는데 정부에서 지원을 많이 해줘야 하는데 이상한 곳에 돈을 써서