해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 칼럼, 한국 특유의 베란다 인테리어 소개
등록일 : 17-01-05 17:24 (조회 : 41,719) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

베란다에는 반드시 창문이 있다!?
한국 특유의 베란다 인테리어 소개 ♡

한국에서는 아파트나 단독 주택이나,
베란다 바깥쪽에도 반드시 창문이 있는 걸 알고 계셨습니까?
한국에서도 빨래를 널 때, 베란다를 사용하지만, 
창문이 있어서, 비 오는 날에도 말릴 수 있습니다 ♪ 
창이 이중창으로 되어 있어서, 방한도 되고, 
잘 더러워지지도 않아서 무척 편리합니다 ♡
그런 창이 있는 베란다라서 할 수 있는 
한국 특유의 베란다 인테리어를 소개하겠습니다 ♪

001.jpg



한국의 베란다에는 창문이 있다!






베란다가 있는 외모를 보면, 일본과는 달리 
보통 창문이 나란히 있는 것처럼 보이네요.





안쪽은 방과 베란다 사이가 창으로 칸막이가 되어 있고, 
베란다 바깥쪽에도 창문이 있습니다!
한국분들은 베란다에 창이 없는 걸, 
상상도 할 수 없을 정도로,
창이 있는 베란다가 당연시 되고 있습니다.



002.jpg




베란다가 창으로 바깥과 차단되어 있어서,
비바람 걱정도 없습니다 ♪
그래서 베란다에 세탁기를 두고,
세탁이 다 끝나면, 바로 너는 분이 많습니다.

최근에는 창문이 있는 베란다를 휴식 공간으로 
만드는 사람이 늘고 있습니다 ♡ 
그런 한국 특유의 베란다 인테리어를 소개합니다 ♪




◈ 소도구 두는 곳과 빨래 말리는 곳을 나눠서 ♡




아파트에 있는 길고 넓은 베란다라면, 
두개의 공간으로 나누어 쓰는 것도 있음♡







한쪽은 식물이나 소도구 같은 걸 넣어 두는 
내츄럴 키친 같은 분위기를 만들었습니다 ♪





또 다른 쪽은 기본적으로는 빨래를 말리는 곳으로 
흰색을 바탕으로 정리했습니다 ♪

확실히 공간이 나뉘어 졌는데도,
양쪽 다 내츄럴 모던하고 멋집니다 ♡





◈ 베란다를 카페 공간으로


003.jpg





베란다에 의자나 테이블을 놓아,
작은 카페 공간으로 활용하는 것도 하나의 즐거움입니다 ♪






바닥을 나무 타일로 깔고, 카페처럼 인테리어를 한 것 뿐인데, 
멋진 공간이 되었습니다 ♪






베란다에 융단을 깔고 소파를 두면, 
작지만 자기만의 공간으로 ♡





조경과 수예를 좋아하는 분이라면 그만인 공간 ♡
수예 도구와 식물로 장식되어 있습니다 ♪




◈ 한국 특유의 베란다 공간 만들기 ♡





한국에서는 베란다를 카페처럼 편하게 쉬는 공간으로 
만드는 사람이 늘고 있습니다!

멋있고 자랑하고 싶어지는 공간이 있으면, 
친구들과 집에서 지내고 싶어지겠네요 ♪ 
인테리어 할 때, 참고해 보세요 ♡



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

곰굴이 17-01-05 17:30
 
저희집은..
런닝머신과.. 잡동사니들로 가득.. ㅜㅜ
     
KCX2000 17-01-05 17:44
 
보통 베란다는 다 똑같지 않나요?
세탁기와 잡동사니 ㅡ.ㅡㅋ
든든아침 17-01-05 17:35
 
화초밭인 베란다ㅠㅜ
너끈하다 17-01-05 17:42
 
올 확장. 안방 배란다만 남겨두고 그냥 빨래 널어두는 ㅋ
빠가살이 17-01-05 17:45
 
지진때문에 베란다를 대피공간으로 사용하는 일본에서는 상상도 할 수 없지만... 안전을 위한 길이고,
우리는 안전공간으로 만든 베란다가 제2의 공간이 되면서 옆집으로 대피하기도 힘들게 되어 버렸고,
요즘은 베란다 확장으로 베란다의 의미가 많이 사라졌지.
     
내얼굴원빈 17-01-05 18:36
 
요즘 새로 지은 아파트 가보니깐 아예 부엌 힌쩍애 베란다형태로 대피공간이 있더라고요 거기엔 수납장도 기본으로 재공되서 물 같은거 음식 놔두고 하던데
     
4leaf 17-01-06 16:39
 
일본같이 우리도 그랬는데 그걸 이용한 절도가 빈번해서 이제 거의 없습니다.
전쟁망치 17-01-05 17:50
 
최고의 집은 역시나 통풍 잘되고 햇빛 빵빵하게 잘 들어오는것이 최고지 거기다가 평수 크면 더 좋고
오마이갓 17-01-05 17:53
 
잘보고갑니다.
체리플랑 17-01-05 17:57
 
음 탄박스인줄 ㅋㅋㅋ;
김삿갓삿갓 17-01-05 18:04
 
우리집은 세탁기, 과일박스등등 창고임
터치쵝오 17-01-05 18:16
 
정확하게 말하면 저런건 베란다가 아니라 발코니죠
위층이 아래층을 가리지않으면 베란다..
어려운별명 17-01-05 18:23
 
우리집도 완전 창고됐음. 정리해야하는데..ㅠㅠ
혁련소 17-01-05 18:48
 
베란다요?? 그 신비의 공간!! 이사올때 한번보고 못본.. ㅠㅠ
천연계 17-01-05 18:50
 
요즘은 입주전에 확장공사로 베란다 밀어버리고

세탁실,빨래건조실만 따로 두는게 대세 아닌가영
fD4hJe3 17-01-05 18:59
 
우리집 베란다는 더럽습니다.
꼴초 17-01-05 19:02
 
저러고 사는 사람들도 있구나 ㅎ
불청객 17-01-05 19:03
 
우리나라 아파트의 거실과 연결된 외부 공간은 베란다가 아니라 발코니겠죠
겨우리 17-01-05 19:04
 
일본의 베란다는 탈출구....
옆집으로 통합니다....
앏은 합판 하나만 뚫고 가면.....
     
후아이오 17-01-05 19:21
 
우리나라도 아파트는 그렇게 만든다는거 같던데요.
     
지미페이지 17-01-05 19:42
 
우리나라도 마찬가지입니다.
사람들이 몰라서 거기에 짐 쌓아놓고 있죠.
     
91choi 17-01-05 19:46
 
우리나라 옜날 아파트들도 다 그렇게 되어있어요
베란다 창고 가서 두들겨 보세요
베란다 아래쪽으로 부숴서 사다리 내리는 방식도 있구요
     
겨우리 17-01-05 20:17
 
그렇군요...
일본은 옆집 훤히 들여다보이는 수준이라....
     
알짜지라 17-01-06 09:10
 
지은지 10년된 아파트인데 우리나라도 다 되어있어요
     
천가지꿈 17-01-06 16:05
 
옆집에 이쁜처자가 살았으면 좋겠습니다 ㅋ
     
도편수 17-01-06 22:45
 
우리집도 그래요.
카카오떡 17-01-05 19:08
 
김치냉장고,각종소쿠리,재활용분리한거,빨래등등.
베란다없으면 이것저것 늘어난 짐들때문에  생활공간이 어수선해짐...대형창고가 따로없는한  어쩔수없어요.
wjs76 17-01-05 19:25
 
대부분의 사람들이 아파트 분양받으면 베란다와 거실 터서 그 좀만한 공간이라도 더넓히려고 기를 쓰는 바람에 냉난방비 더들고 화재라도 나면 소방차 오기까지 그나마 몇분이라도 더 버틸수있는 대피공간마저 없애버렸죠..

다행히 요즘 짓는것들은 대부분 옆집으로 대피할수있거 쉽게 무너지는 가벽을 만들어 줬지만 그것도 벽돌로 메우거나 물건으로 바리케이트를 치는게 현실;
가출한술래 17-01-05 19:36
 
잘 보고 갑니다.
91choi 17-01-05 19:43
 
우리집은 신축이라 베란다 없이  세탁실 , 건조실 보일러실 , 실외기실 , 실내창고 다 따로 있던데 ㅎㅎ세탁실에 부숴지는 비상통로 있고
     
DNSY2 17-01-05 20:36
 
집이 꽤 넓은가 보네요
구르미그린 17-01-05 20:39
 
베란다를 저렇게 꾸미고 사는 집이 얼마나 있을지....
부럽군요....
ㄴㅇㅀ 17-01-05 21:39
 
원래 베란다는 일본처럼 샤시창도 하지 않아야하고 더구나 확장해서 베란다 없애는건 안전장치 하나를 없애는 것이라 들었어요
사랑투 17-01-05 21:43
 
부엌쪽 배란다는 세탁기에  김치냉장고등 부엌 살림 잡동사니들....
안방쪽 배란다는 화초숲...이랑 잡동사니들......
washedout 17-01-05 21:58
 
원래 베란다는 창없는게 제일 좋아요. 집에서 야외의 느낌을 느낄수있는 유일한 곳이고. 특히 조망좋은곳이라면.. 울나라는 추위때문에 어쩔수없는것도 있지만 이번에 이사가면 외부샷시없애고 안쪽샷시만 이중창으로 할려고 계획중.
     
구르미그린 17-01-05 22:18
 
추락 위험 때문에 그래도 외부 샷시는 있는 편이 나을 듯 합니다.
          
원형 17-01-06 01:47
 
아이들 추락때문에 창이 없는 것이 낫다는 말이 쑥들어갔죠/
          
washedout 17-01-06 04:08
 
외국은 다 창이 없는데 사고율이 높았다면 벌써 문제가 되었겠죠.. 한국아이들이 특별히 유별난건 아닐테고..어차피 아이 안키워서 상관없지만
               
프로불편러 17-01-06 10:41
 
베란다에 창 없으면 불안해서 아이 못 내놓습니다.
자기 자식이 있어보면 알죠.
어디 모서리에 박을까봐 사각모서리마다 쿠션대는 사람도 있는데요.
     
루리호 17-01-06 09:23
 
외국의 베란다가 창이 없는지역은 대부분 가난한지역 또는 습한지역의 아파트입니다.    습해서 창이있으면 빨래를 말릴수가 없어요 집도 습기가차서 살기가 힘들어요
그래서 통풍을 위해 창을 안하는겁니다.

베란다에 창은 열면되는건대 없으면 좋다는말은 말이 안되죠                  요즘은 위사진같이 나무 블라인드를쳐서 깔끔하게 만드는게 유행입니다.
     
washedout 17-01-06 11:19
 
해외 고급맨션들도 베란다는 원래 창이 없어요ㅎ샷시가 있으면 부분적으로 창을 열어도 개방감에서 천지차이죠;; 집안에 야외와 완전히 뚫린 공간이 있다는게 차이가 커요.. 한국인들은 대부분이 샷시달린 베란다의 아파트에서만 살아와서 그런지 '진짜' 베란다의 중요성을 아는분이 별로 없는거 같아요. 베란다에서 팬티만 입고 일광욕하면서 책읽는 즐거움이 얼마나 큰데요ㅎ
          
태촌 17-01-06 22:59
 
본인이 해외 고급맨션이라고 이야기해놓고는 ㅋㅋㅋ
고급 멘션이야 평수도 넓고 다양한 구조를 설치해 놓을 수 있는데,
우리네 2,30평 대 아파트와 어떻게 비교합니까
          
무필 17-01-07 05:59
 
ㅎㅎㅎㅎ 우리나라 아파트에서 외부 샤시 없애고 베란다에서 팬티만 입고 낮잠 푹 자고 일어나보시기 바랍니다.

아마 SNS 스타가 되실것 같네요 노출증 환자로...
               
washedout 17-01-07 09:17
 
ㅎㅎ말이 팬티고 반바지입죠. 제가 앞에 하천이 있는 단독주택에 오래 살아서 여름주말이면 샤워한뒤에 반바지입고 일광욕하면서 책읽는게 낙이었거든요. 보통 아파트는 그런걸 못해서 이번에 이사갈 아파트도 강전망되고 앞에 가리는게 없는 앞동으로 갈려구요.
자기자신 17-01-06 02:38
 
잘 봤습니다
우쯉 17-01-06 03:47
 
우리집 베란다에는 토끼 두마리 키움ㅋ
원숭이쪽국 17-01-06 08:30
 
아파트의 저공간 정확한 용어가  베란다가 아니고 발코니로 알고 있습니다,
베란다는 지붕보다 바닥이 외부로 튀어나온게 베란다라고 알고있네요,
프로불편러 17-01-06 10:43
 
저렇게 이쁘게 꾸미니 보기 좋네요..
저희도 빨래널거나 잡동사니 두는데 ㅎ
ckseoul777 17-01-06 12:34
 
열도하고 비교하면 택도없는 일이죠
얀지슈카 17-01-06 13:17
 
저게 공간이 협소해서 실용성이 떨어져서 요즘은 저거 없애고 거실확장시킵니다
도편수 17-01-06 22:46
 
깔끔하니 보기 좋네요.
맥거리 17-01-07 01:18
 
서양애들은 발코니 없어면 거의 못살더군요..... 햇빛이나 일광욕 못하면 거의 살기 불가능한 애들....
우리나라는 대부분 실내생활이고
ㄴㅇㅀ 17-01-07 16:17
 
아니..안전문제를 논할줄알았는데 일광욕 얘기뿐이네요 저거 트면 불났을때 안전장치 하나가 사라지는거라구요 샤시까지는 뭐랄수없지만 확장하는건 안좋아요
누가모래 17-01-07 17:52
 
돈 벌면 저런 좋은 아파트에 이사가고 싶다..