해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[PL] 폴란드 네티즌 "서울의 길거리 음식 문화 체험" 폴란드 반응
등록일 : 17-01-11 13:50 (조회 : 25,926) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

폴란드의 한 유튜버가 서울에서의 여행 VLOG를 찍으며 한국의 길거리 음식들을
소개하고 있습니다. 제가 먹어보지 못한 음식도 여러개 있네요.
아래는 해당 영상과 폴란드 네티즌 반응입니다.
2차번역으로 오역 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.














<댓글>





Miron Miron
2017년에 댓글 달고 있는 사람 있어?





Borsuczeq <reply - Miron Miron>
바로 여기 있지!





Salahadin
신년 잘보내 모두들.. ;)





Emisit
섣달 그믐날(New year's eve) 찍은 영상이니? :D





Piotr Kreft
네가 마신거 가격은 얼마나 되니?





Allahu Akbar
한 해의 마지막날을 다른 나라에서 보낸거구나





PIWKO
우린 음식을 파는 부스가 없다는게 유감이야.
저 다양한 음식은 네가 필요로 하는 모든 것을 먹어볼 수 있게 해주지. :D





SzEjK.
우리가 핫도그 파는 부스를 8월에 열어 볼 예정이야.





PIWKO <reply - SzEjK.>
그럼 일주일동안 핫도그로 배를 채워야겠네 :P





001OMEGA100 <reply - SzEjK.>
길거리에서 노점을 열면 세금을 안 내니까 경찰에 적발돼서 폐쇄해야 할거야.





PIWKO <reply - 001OMEGA100>
저곳은 길거리 음식 거리야. 일종의 저 나라의 먹거리 문화지.





Marian Mariański
2일차 영상에서는 한국에서 파티하는게 나왔으면 좋겠어.





Legend77
5:54 에서 미트볼이 얼은거같아.





BGameChannel
즈응말 맛있겠다아





Hubert Piechota
2:54 의 피자 나도 베니스에서 같은거 먹어봤어.





Daniel Nowosadko
오리지널 이탈리안 피자와 소스 듬뿍 튀김!!! 내 하루를 만들었어.





Pan Kiełbonifade
로켓 타고 퍼스트 클래스로 한국으로 날아가야겠다.





Diverent
거기는 벼룩시장 같은 곳이구나. 사람들의 눈이 진열된 음식에 고정되있어.





Mateusz zuraw
저 피자들은 케밥처럼 조리하는거구나.





Opson6667
한국에 있었을때라구? 장난해 친구?





161os046Gdz <reply - Opson6667>
이건 재생목록의 영상이야. 그의 채널에 시리즈로 재생 목록에 포함돼있어.





Ajmenewgame Eune
이 영상이 추가된지 얼마 안됐는데 예고를 하지 않았어.
이런 멋진 영상을 만들거면 예고를 해줬어야 한다고 생각해.





Fisioslaw
앗, Mielno 2011에서 본 롤링 피자다.





Karol Placek
좋은 데일리 블로그야!! :D





Shatmach
하느님 맙소사, 배고파서 더는 똑바로 못보겠어!





Deequ San
저걸 보니 우리나라의 음식에는 문제가 있어...





AP Leliim
이거 시리즈로 볼 수 있는거지? +_+





bliźniak to ja
저 피자는 미리 준비해놓지 않고 그 자리에서 바로 만드네





Jakub Mokka
너무 맛있어 보여. 한국으로 가고 싶어 졌어.



번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

타락 17-01-11 13:54
 
명동은 너무 비싸요
llllllllll 17-01-11 13:59
 
길거리 노점상은 싹다 정리해야 함. 저런 쓰레기들.
황룡 17-01-11 14:01
 
명동 자국민에겐 그저 스쳐지나가는곳으로 퇴색된지 오래.... 바가지에 관광객위주 한국인차별에 다밀어버리고 예전처럼 손잡고 걸으면서 데이트하기 좋은곳으로 되돌렸으면 좋겠음


잘봤습니다
햄돌 17-01-11 14:08
 
회오리 감자 중간에 햄인가?
맛있겠다
카카오떡 17-01-11 14:14
 
명동은 가게점원들이 조선족이 많아서 ,김밥집에서도 한국말로 주문하면 일부러 못들은척하고 째려보고  갑질함.
주변분들 물어보면 명동은 불편하고 이상해서 안간다고합니다.
중국인들이 점령한
 명동엔 안갑니다.
     
생각하며삽… 17-01-11 15:47
 
조선족애들 정말 극혐 ;;;;;
     
skywork 17-01-11 20:34
 
한국말하는 조선족 화교 정말 조심해야 합니다.
북창 17-01-11 14:18
 
명동 가면...여기가 한국인지 중국인지...ㄷㄷㄷ
연말에 명동 갔다가 식겁한...ㅠ
오마이갓 17-01-11 15:46
 
잘보고갑니다
wins 17-01-11 17:00
 
중국이 고맙게도 한국관광을 제재해서 그런지 명동에 중국인들 많이 줄었는데, 그래서 그런지 깨끗하고 너무 좋아졌어요.
     
그랑부르 17-01-11 20:36
 
아예 금지해주길 바랍니다 ㅠ
     
skywork 17-01-11 20:37
 
완전 땡큐죠...
헤밍 17-01-11 17:47
 
비싸서 안감
슈와코라 17-01-11 17:59
 
저것도 단속이 있긴 한가 어쩔 땐 하나도 없다가 일제히 우르르 몰려 나오더라구요 명동 성당쪽에서
그리고 평소에 노점들 늘어서 있으면 냄새 막 섞여서 똥냄새 하수구 냄새 같은 게 남
내손안에 17-01-11 18:35
 
제발쫌 덮어라
덮을수 잇는건 점다 유리박스 안에 진열하라
도대체가..
(외국나가면 노점상 위생상태가 한국보다 더 심하다는 이딴 개드립은 치지마시요)
     
skywork 17-01-11 20:32
 
ㅉㅉㅉ
balloon 17-01-11 19:05
 
서울은 명동이 저렇군요 ㄷㄷ 부산은 남포동이 저런 식으로 되어있는데... 씨앗호떡부터...
울묵뻬기 17-01-11 19:59
 
한컵에 3000천원 ;; 왜 저렇게 비싸졌지?
그랑부르 17-01-11 20:35
 
한국인지 중국인지 미친.. 적당히라는걸 몰라
가출한술래 17-01-11 20:59
 
잘 보고 갑니다
자기자신 17-01-12 02:08
 
잘 보고가요
그노스 17-01-12 07:06
 
잘 읽었습니다
야코 17-01-12 17:52
 
세계 최고의 헤드폰 쏘니,,
작은거 좋아하는 일본의 기술력의 상징 쏘니가 만드는 헤드폰..
그래 니들은 헤드폰같은거 잘 만들어서 먹고 살거라.
명불허전 17-01-13 22:50
 
길거리 음식은 위생을 포기하는 대신 저렴한 가격에 메리트가 있는 건데 비싸게 받는 건 무슨 똥배짱인지 궁금함