관광지 정보사이트 일본판 트립어드바이저 싸이트에 올라온 한강공원에 대한 일본관광객 평입니다
Danghee 5점
"여기는 안가면 안된다"
한국의 역사를 말할때에 빼놓을수없는 한강.
이 한강공원은 한강의 아름다고 웅대한
흐름을 바라 볼 수 있습니다.
맑은 날에는 여유롭게 한강을 바라보며
하는 산책은 최고입니다.
서울에 오면 꼭 방문하고 싶은 장소입니다.
snim114 4점
"한강에서 치맥과 사이클"
따뜻한 봄날씨에 꽃구경을 하면서
치킨을 테이크아웃해 맥주를
마시는 것이 유행하고있다?고 듣고
바로 여의도 공원에!!!!
평일임에도 불구하고 지역민들로 붐비고 있고,
다들 돗자리를 지참하고 꽃구경을 하고 있었습니다.
여의도공원은 벚꽃축제도 유명하고
이번간 시기(4월10일)가 정확하게
축제 마지막 날이었던것 같습니다!
근처에서 자전거대여도 할수있으므로
강을 따라 자전거 또는 식후의 운동도 할 수 있고
쇼핑이외에도 한국을 즐기고 싶은 분들에게
꼭 추천합니다!
yudai1513a3 4점
"그럭저럭"
분수쇼가 보고 싶어 한강에 갔습니다.
갈때는 고속버스터미널 지하상가 출구를
잘못알아서 길을 잃었지만 친절한 현지분이
길안내를 해주셨습니다.
쇼는 조금 실망 > <
솔직히 실망했지만 ..
공원 자체는 좋고 이벤트도 있어서 사람도 많고
한가로이 강과 야경을 보며 힐링했습니다. ^^
xxxxxyyyyyzzzzz 5점
"휴식"
강변의 멋진 산책로.
분수 광장이 있었고 비즈니스맨이나
관광객의 휴식처로 변해 있었다.
낮에는 많은 사람들로 붐비고 있었다.
ちょこれーともか 5점
"밤에도 사람이 많습니다."
여자 친구와 2명이서 밤에 갔는데,
가로등도 밝고 많은 사람들이 있었고
천천히 이야기를 하기에 매우 좋은 환경이었습니다.
외국인이기 때문에 안전하다고는
단언할수없지만 생각만큼 위험하지 않았습니다.
みゅうちゃんママ 4점
"시민의 휴식장소"
한강변자전거 도로도 있는 공원입니다.
느긋하게 한강을 보면서 산책이나 조깅,
사이클링을하는 사람도 많이 있습니다.
화장실도 깨끗합니다.
추천하는 산책로입니다.
kobami 5점
"사람이 모이는 장소"
밤은 많은 사람이 떠들거나 분수쇼를
즐기고 있었다.
치킨배달을 해서 먹고있는 사람도...
야경이 아름다웠다.
Pontino764 4점
"노을이 질때 산책하는 커플이나 가족이 가득"
천천히 산책하기에 안성맞춤의 장소.
느긋하게 있을수 있고, 밤에는 반포 대교에서
조명이켜져 분수가 보인다.
다리를 건너 산책하는 것도 나쁘지 않지만,
자전거가 많이 지나다니므로 조심.
mocokichi 5점
"무지개 분수쇼를 보러갔습니다."
무지개 분수쇼는 한번 볼가치가 있다고
들어서 갔습니다.
사실은 밤에 보고싶었습니다만
예정이 맞지 않고 낮에 갔습니다.
날씨도 좋고 분수를 보고 있는것만으로
행복한 기분이되었습니다.
다음에는 밤에 가야지
1馬場瑞枝 5점
"기분전환했습니다."
자전거로 한강변을 달렸습니다.
강이 깨끗하고, 유채꽃이 피어 노란융단같은
예쁜곳이 있었습니다.
또한 일본의 오코노미야키의 가게가 있고
일본어가 능숙한 주인이 상냥했습니다.
kerokeromania 5점
"봄의 한강공원은 훌륭합니다."
처음에는 4월 중순에 이곳을 방문했지만
벚꽃길이 쭉 늘어서있는 곳도 있고,
서울의 봄을 만끽할 수있었습니다.
그만큼 혼잡했지만 가게도 많이 있고
일본의 벚꽃풍경과 비슷하고,
이 분위기에 역시 친근감을
느낄 수있어 좋았습니다.
Hiitarou 5점
"치맥"
어느 여름 밤.
택시를 타고 갔습니다.
치맥하러!!!
일본에 비유하자면 피크닉이네요.
23시가 넘어도 사람들이 많이 있고,
자전거를 타는 사람, 산책하고있는 사람,,,,
서울사람은 밤늦게도 많네요
한강변의 야경을 보면서 잔디밭에 피크닉.
겨울은 춥지만 여름은 최고입니다! !
택시를 타고 왔다 가는게 무난합니다.
ドキドキマキマキ 5점
"한강라이브 유람선크루즈"
10월 14일 17시반부터 한강크루즈를 갔다왔습니다.
여의나루에서 조금 걸으면 강둑에
내려가는 계단이 있는데 지금시기의 19시는
주위가 어둠고 캄캄하여 우리는 앞에보이는
63빌딩의 불빛이 있는 방향으로 걸어갔습니다.
한국 드라마에 자주 나오는 자전거 도로는
자전거가 과속으로 다니고 있고
일본같이 멈춰주지 않기때문에
조심하여야 합니다.
한강크루즈는 4척의 유람선이 70분동안
유람을 해줍니다.
유람선은 한국의 중학생? 단체가
많이 탔기때문에 완전 만원이었습니다.
yaamaaaa 4점
"여름밤은 기분좋아"
역에서 조금 걷어가야 하기때문에
택시로 갔습니다.
귀가는 도보로 역까지갔습니다
10분정도 걸으면 고속터미널 지하상가가
있기때문에 쇼핑을 하면서 역에 갈수있었습니다.
다리에서 쇼는 좀더 여러가지의 컬러의 조명일거라고
생각했기때문에 조금 실망했지만 무료이기 때문에 만족.
사이클링겸 오거나 돗자리를 깔고 술을 마시는
현지의 사람이 있어서 매우 붐비고있었습니다.
이 시기는 매우기분 좋은 바람이
불고 있기때문에 추천입니다.
Reiko71 3점
"야경이 이쁘다"
저녁부터 밤에 걸쳐 갔습니다.
이벤트가 너무 많고 사람들로 붐비고있었습니다.
공원은 매우 넓어서 천천히 산책을하거나
자전거타기등 여유롭게 보낼수 있기에 최적입니다.
mihot2013 5점
"도심의 오아시스"
서울이라면 한강!이라고 말할
정도로 멋진 곳입니다.
넓은강변에서 자전거를 즐기고
현지인들은 텐트를 치고
배달치킨과 맥주를 즐기면서
북적북적합니다.
주말은 이벤트도 많고 산책에도 최적입니다.
한번 가볼가치가 있습니다.
Chiho O 4점
"한국분들이 추천하는 이유를 알게된다"
한강라고 말하면, 지금까지 공항에서
시내로 왔다갔다하면서 언제나 통과하는 곳으로
갈때는 들뜬마음으로 지나가고
올때는 좀 쓸쓸해지는 곳이었습니다.
이번에 처음 제대로 한강에 가보고 (밤에 갔습니다)
도시이면서 자연을 느낄수 있는 곳이기도하고
분위기도 좋네 ~~라고 생각했습니다.
스포츠를 즐기는 사람이나 동료와 술을 마시며
이야기를 즐기는 사람들이 많이있었습니다.
낮에는 아이들이 물놀이 할 수있는 장소도 있고
기회가 있으면 꼭가보세요.
juna1670 5점
"야경이 예쁘다. 데이트에도 최적"
20시경에 갔는데 조명이 켜져 건물이 매우 예뻤습니다.
분위기도 좋고 가족이나 연인과 함께 가서
즐길 수 있다고 생각합니다.
20시등 정해진 시간에 분수쇼도 하지만
어떠한 원인으로 하지 않는 경우도
있으므로 주의하시기 바랍니다.
한강공원은 한강변에 많이있고
어린이공원과 테니스코트등 다양한 시설,
설비가 있기 때문에 목적에 따라 즐기는
방법을 바꿀 수 있다고 생각합니다.
miangkamthai 4점
"한강을 바로앞에서 볼수있습니다."
친구들과 바베큐를 했습니다.
꽤 바람이 강하게 불어 상의를 지참하는 편이 좋습니다.
바베큐를 하는 사람이 많습니다.
한일 바베큐의 차이를 보는 것도 즐겁습니다.
한강이 바로 옆에서 볼 수 있습니다.
miangkamthai 4점
"시민들의 모습을 볼수 있습니다."
여기에 와서 자전거를 사람, 야영하고있는 사람!
야외 콘서트를 즐기는 사람 등
일반 시민의 휴식처를 볼 수 있습니다.
그러나 이만큼 편안히 쉴수있는
공간이 있다니 부럽네요
모두 비용을 들이지 않고 생활을 즐기는
방법을 알고 있네요.
일본에서는 어렵겠지요
사이클링 코스는 춘천에서 인천까지
이어져 있다고합니다.
SEOULSOUL 3점
"멍하니 있고싶으면 추천"
"한강공원"이라고 합니다
하천 부지를 정비한 공원이므로 어쨌든 넓습니다.
기본적으로는 여의도부근 근처일거라고 합니다
"멍하니 있고싶다"면 좋습니다.
지하철 5호선 여의나루역에서
내려 조금 걸으면 바로입니다.
관광하러 왔다면 여의도 63빌딩 등과
함께 보는 것이 좋을것 같습니다.
최근에는 여의도에 호텔이 많아졌으므로
아침 산책이나 조깅하는 사람도 많이 볼 수 있습니다.
낮시간은 작은 매점에서 음료등을 살 수 있습니다.
Akira1956 5점
"시민들의 휴식장소"
한강공원은 한강을 따라 80킬로미터에
걸쳐 펼쳐진 큰 공원입니다.
유람선, 수영장, 자전거 도로,
체육 시설 등이 있습니다.
4월에는 국회의사당이있는 여의도 주변에
만발한 벚꽃길이 훌륭합니다.
salmasan 4점
"좋은계절에는 붐빕니다"
서울의 중심을 흐르는 한강의 공원입니다.
벚꽃의 명소이기 때문에,
4월중순 정도의 시기에는
벚꽃놀이를 보는 사람들로 붐빕니다.
꽃의 명소가 혼잡한것은 일본도
한국도 다르지 않습니다.
반대로 그만큼 명소라고 말할 수 있습니다.
유람선도 이 시기에는 혼잡합니다.
MK950222 5점
"날씨좋은 날에"
날씨가 좋은 날에는 산책에 최적입니다.
밤에는 야경을 볼 수 있습니다.
개를 산책시키는 사람이나 달리기를
하는 사람도 많이 있습니다.
3104ishi 4점
"기분좋다"
맑은가을 하늘의 날씨가 좋을때 갔기 때문에
조깅을 하는 사람이나 산책을
하는 주민이 많이있었습니다.
주말이라서 이벤트도 하고있어
부스텐트와 무대도 있고 활기찬
분위기를 즐겼습니다.
livesportsman 4점
"서울 젊은사람들의 명소"
서울의 63빌딩에 갔을 때 들렀습니다.
한강으로 흐르는 바람이 기분 좋고
6월의 더운날이었지만 시원하게 보낼 수있었습니다.
토요일 오후 였지만 젊은 커플이나
그룹, 가족들이 많이 있고 돗자리를 깔고
이야기등을 하고 있었습니다.
일본 관광객은 여기저기 갈곳이 많을것이지만
여기는 멍하니 시간을 보내기에
가치가 있는 곳이라고 생각합니다.
minmin3_ 4점
"휴식장소로는 넘버원"
서울의 거리는 상당히 번잡합니다.
조금 떨어져 있긴하지만 유람선을
바라보거나 광대한 잔디광장에서
휴식을 취할 수 있는 좋은 곳.
가족이나 커플끼리 와서 즐길수 있습니다.
피크닉기분을 맛볼수 있습니다.
여기에서 텐트를 치고 며칠 보내고있는
사람도 있을 정도.
다음에는 나도 하고 싶은 생각이 들었습니다.
휴식의 장소로서 넘버원이라고 생각합니다.
sahooo 5점
"정말 예뻤습니다"
분수쇼가 끝나 버린 시간에 갔습니다만
조명만으로도 정말 예뻤습니다!
한국인친구가 치킨을 배달시켜서
야경을 보면서 맥주를 마셨습니다.
바람도 기분좋고 정말 좋은 밤을
보낼 수있었습니다 ^^
길거리 라이브 등도있었습니다 ~
Yudupapa2014 4점
"산책하기에 너무 좋은 코스"
매번 시간이 있으면 반드시 기분전환으로 산책합니다.
걷는길외에 별도로 자전거 전용 도로가 있기 때문에
자전거를 좋아하는 분들에게 최고일지도. .
서울지하철은 자전거를 가져갈 수 있게
되있기 때문에 (역에는 자전거용 계단 레일이 있습니다)
자전거로 서울의 도시를 도는 것도 좋다고 생각합니다.
(그러나 자동차는 조심!!)
ちょんあ 4점
"즐거웠습니다."
시내에서 김밥을 테이크아웃해
아이들 2명과 함께갔습니다.
자전거를 빌려 뭔가를 하는것이 아니고
멍하니 반나절을 보냈습니다.
자녀동반, 커플등 다양했습니다.
일본에서 물통과 돗자리를 가져왔기때문에
김밥과 과자를 펼쳐 여유롭게 즐기다 왔습니다.
salansalan 4점
"한국의 휴식장소"
한국 사람이 휴일에 자주가는 장소가
한강 공원이지만 주말에는 정말 사람이
많은 휴식처가되고 있습니다.
자전거대여등도 있으니까
시간이 있으면 강변을 자전거로
산책하는것도 즐겁다고 생각합니다.
がんてつ 2점
"장마는 피해서.."
무지개분수 야경을 보고 싶어서 가려고했습니다.
반포 한강 공원.
택시를 타고 가자고 했는데 지금은 하고 있지 않다고???
서울은 7월 호우로 하천이 범람.
그런 상황이기때문에 없다는 것입니다.
이 시기에 가실 분은 주의하십시오.
sumikei 4점
"여유롭게 있을수 있습니다."
공원은 상당히 넓고 걷고있는
것만으로도 기분이 좋습니다.
제가 방문한 것은 주말이었기 때문에
현지분들로 북적였습니다.
한강을 바라보면 한국 드라마의
세계로 들어갈수 있습니다.
한국 드라마 좋아하는 분들은
근처의 방송국방문도 추천합니다.
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.