해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만 택시기사 한국여성 성폭행 사건, 대만반응
등록일 : 17-01-20 03:22  (조회 : 46,295) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



갓만에 글써보네요.
사건이 발생하사고 인터넷에 먼저 올라온 반응들을 번역해봤습니다.
피해자분들 심신이 피곤했을텐데 사건이 잘해결 됬으면 좋겠습니다.

아놔자쯩나2.PNG




핸드폰으로 올려요.
중국어를 할줄 아는 한 한국인이 Facebook에다 대만 관광에 대해서 글을 올렸어.
택시기사가 약을 타서 성폭행을 했다는 글을 번역해서 올린거야.
http://cafe.naver.com/taiwantour/549353
오늘 밤에 세명의 한국여자가 대만택시 여행중 성폭행을 당했어.
그 사람들은 한국어를 할줄 아는 대만사람하고 연락하며 문제를 해결하고 있어
여기 본문을 봤으면 해.
http://cafe.naver.com/taiwantour/549353
https://www.facebook.com/waaglebaagle/posts/1608026659213768:0




댓글


推 Poke5566: 역시 택시도 01/14 12:38


推 purplebfly: 첫번째로 성폭행 당한 여자가 3명이네 01/14 12:39


推 CavendishJr: !? 01/14 12:39


推 bruce2248: 택시가 또... 01/14 12:39


推 eddisontw: 저게 인간이냐??? 01/14 12:39


推 panzer1224: 먼저 검사부터 하고 사형시키자 01/14 12:39


推 amethystboy: 계좌번호가 뭐에요(역자주, 비꼬는거 같습니다.) 01/14 12:40


推 dogkorea5566: 어떻게 된거지 저 택시기사 세금 안내나? 01/14 12:40


→ aa1052026: 이건 그래도 양호지 전에는 택시기사 일본여자 성폭행하고 살인까지 했잖아 01/14 12:40


推 robotcl: 한번에 세명이나? 01/14 12:40


推 chooxs: ……… 01/14 12:41


推 coyoteY: 저건 동네 양아치겠지~택시기사들 착하잖아 01/14 12:41


推 diefishfish: ……… 차잉원(대만총통)은 어떻게든 처리해봐라 에휴 01/14 12:41


推 wzder: 이 사건은 정확하게 볼 필요가있어 01/14 12:42


→ g8330330: 저번에 타이난에서 일본인 살해 당했었잖아01/14 12:42


→ megane0325: 첫번째 링크가 안들어 가진다 이거좀 이상한데  01/14 12:42


推 XDos: 저건 불법 uber택시네 01/14 12:42


推 cheetahspeed: 이건 무조건 신베이시 출신임(역자주, 신베이시는 경기도와 같은 도시라고 보시면 됩니다.) 01/14 12:42


→ happypg: 한번에 세명식 성폭행을? 그전에 관망부터  01/14 12:42


推 gankgf: 사스가 신베이시 01/14 12:42


→ freshbanana: 중벌로 2500만 달러 내라고 해야돼 01/14 12:43


推 otsuka123: 세명이나 성폭행을 했다고?ㅅㅂ 01/14 12:43


推 akway: 3명?4P?  01/14 12:43


→ rererere147: 경찰에 신고할게 01/14 12:43


推 ebod221: 한명이라면 믿겠는데 한번에 세명이라니.... 01/14 12:43


噓 a6dddd: 한번에 세명?세명은 반항도 안했어?경찰에 신고는? 01/14 12:44


推 nobody741: 짱깨인가? 01/14 12:44


→ Leo4891: 한번에 세명이나 성폭행하고 거기다...약까지 01/14 12:44


推 jiouje: 세명? 01/14 12:45


推 Cupman: 글에 약을 탔다고 했네 01/14 12:48


推 tyifgee: 택시기사 수준이 너무 들떠러져 01/14 12:48


噓 akanishiking: 이것도 Uber택시지 01/14 12:49


推 MarcoLou: 공범 있는거 아니야? 01/14 12:49


推 robotcl: 창피하다 01/14 12:49


→ NTD22000: 그래 봤자 택시기사의 일상인데 01/14 12:50


推 iPad8: 한국인이기 때문에 일단 관망한다 01/14 12:50


推 kerkyky: 어떻게 좀 다시 돌려봐봐 01/14 12:50


→ GonVolcano: 한번에 세명이나 했는데 어떻게 해 01/14 12:50


推 jennykam: 화이팅! 대만의 빛 01/14 12:53


→ ethanwu0414: 이번건 단점이 너무 커 01/14 12:53


推 Areso: UBER 택시가 또..문제 일으키냐 01/14 12:53


推 kobe0819: 약은 어떻게 탓대?  01/14 12:54


推 coffee112: 3명이 당했는데 경찰엔 신고 안했데??? 01/14 12:54


推 railman: 4P? 01/14 12:55


推 roudolf: 조금 이상한게 택시기사가 수면제를 탔는데 그걸 고대로 받아 마시냐.. 01/14 12:55


推 highsalary: 진짜면 진짜 쪽팔린거다.. 01/14 12:55


→ roudolf: ,근데 수면제를 탔는데 아무도 반항을 못한거지?  01/14 12:55


推 eric20: 택시기사가 또.. 01/14 12:56


推 jordom148: 사스가 대만의 아름다운 풍경이네 01/14 12:59


→ lmf770410: 이건 야동이라고... 01/14 13:00


噓 gary20801: 토나와...저게 짐승새끼지 01/14 13:01


推 ck321: 창피하다..... 01/14 13:03

(중략)


推 Timcanpy: 정확하네,경찰 조사후 진상이 밝혀지겠네 01/14 13:22


噓 rex1995:이게 사실이라면 대만 관광이 쓰레기 된건 전부다 기사새끼 때문인건 확실하네 01/14 13:22


推 Zhenx20805: 택시 기사도 역시.. 01/14 13:25


噓 ChinaRocks: 대만여자들은 중국가서는 성폭행 당하는게 일상이라던데 01/14 13:26


推 cena0605: 증거는 어디있어? 01/14 13:27


噓 showforce: 이건 백퍼 신베이 uber 택시네 01/14 13:27


噓 ryan100100: 진짜면 정말 쪽팔린거야. 01/14 13:30


→ chungrew: 너가 글을 올리고 한번 조사해봐 01/14 13:30


→ ru04ul4: 나도 조사할 능력이 안돼 01/14 13:30


噓 moy5566: ㅅㅂ 이게 뭐냐 01/14 13:32


댓글반응이 많아서 여기서 멈춤니다.
졸리네요..저는 자러갈게요


번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 누나나얔ㅋ

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

누나나얔ㅋ 17-01-20 03:22
   
저는 자러갈게요
굿나잇
     
미쁜흐노니 17-01-20 03:24
   
아놔짜증나님 엄청 오랜만이신듯. ㅎ
잘봤습니다 번역~!
hyun 17-01-20 03:48
   
이기사에 달린 울나라 댓글 보면 성폭행범보다 성폭행 당한 여자들 비난이 많더군요 일제 시대 위안부끌려가서 돌아온 여자들보고 화냥년이라고 손가락질 하던거 처럼.. 한심함
     
혁련소 17-01-20 05:37
   
여기도 마찬가지임.. 레알 핵 쓰레기들..
여자가 해외 여행가서 조심하지 않고 주는거 막 받아먹는다고..

어떤 여자가 성폭행 당하고 싶어서 받아 처먹을까? 라는 생각은 패죽여도 안함..

왕따도 똑같이 생각함.. 애가 문제가 있으니 왕따나 당한다고.. ㅋㅋㅋ
진짜 ㅂㅅ들 많음...

저 여자들을 감싸주지 못할망정 윽박지르는 인간들은 걍 뒈져라..
가해자가 무조건 천번 만번 잘못한거지 왜 저여자들에게 뭐라하냐..

꼭 꼰대들 마인드 마냥 치마짧아서 성폭행 당한다는 논리랑 같다는 생각 안드냐??
          
ㄴㅇㅀ 17-01-20 12:16
   
진짜요? 여기도? ㄷㄷㄷ 피해자한테 개소리하는 족속들이?
          
코리엄마 17-01-20 12:26
   
세상이 흉흉하게 변하고 스스로 조심하는건 맞지만
문제는 저 택시 투어 시스템에 대해 알지도 못하면서 무조건 음료수를 받아먹었다는 이유로 학생들을 비난하거나 더 심한건 이런 시국에 여행간게 자랑이냐는 식의 댓글도 올라와서 어이가 없었죠~
          
얼렁뚱땅 17-01-20 17:06
   
꽃뱀한테 당한 남자 욕하는 사람들도 있더라구요
          
들기름 17-01-21 11:53
   
그러게요. 하루종일 택시로 같이 다니는 건데 기사가 음료 대접하면 안받아 마시겠어요?
(물론 이젠 안받아 마시겠죠)
무조건 어딜~ 외국 무서운 줄 모르고 넙죽넙죽 받아 마시냐며 피해자탓...
피해자가 안됐어서 그러지 하면서 피해자 엄청 생각해 주는 척하지만 실상은 피해자탓...
     
알게모냐 17-01-21 18:01
   
인건 뭔 개소립니까? 압도적으로 범인욕하지 당한여자 욕이 더 많은경우는 못봤습니다. 일본인아이디 인증합니까?ㅉㅉ
          
팬요 17-01-21 22:00
   
네이버기사댓글은 거의 반일베충이라서 당한여자욕도 많이해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 베플되는건 정상적인 댓글인데 베플아닌 일반댓글보면 거의다 여자욕임.. 사스가 초록일베..
해맑군 17-01-20 03:58
   
진짜 오랜만에 보는 파란색 화면 이네요.
황룡 17-01-20 08:03
   
아 진짜 일본이나 대만이나 참 답없는 족속들이여 ㅉㅉㅉ
역적모의 17-01-20 08:08
   
잘 보고 갑니다.
minidaddy 17-01-20 09:03
   
'한국인이기에 일단 관망한다' 라니... 왜 이렇게까지 동남아 대부분의 국가에 한국에 대한 불신과 미움이 팽배해 있을까요?
     
이미지 17-01-20 09:22
   
대부분의 동남아 국가라니요?
     
북창 17-01-20 09:29
   
미친놈 댓글 하나에 무슨 팽배드립이신지? 팽배 뜻을 모르시나?;;
     
쏘쏘쏘 17-01-20 10:04
   
대만은 동남아 국가아닌데 중국 바로 밑 국가니까
     
pyenee 17-01-20 12:47
   
지난 댓글보기 추천

minidaddy 16-10-02 03:36 답변 
그래도 우리나라 상인들 만큼 비 도덕적이고 몰염치한 사람들이 있을까요?

minidaddy 16-10-08 18:08 답변 
중동의 침대축구나 중국의 쿵푸싸커나 한국의 태권축구나 모두 극혐.

minidaddy 16-10-08 18:05 답변 
삼성 세탁기도 폭발했다고 나오던데... 이젠 본격적으로 방산업에서도 두각을 나타내려고 하나??

minidaddy 16-10-11 15:59 답변 
삼성 평균적으로  쓰레기지 가끔 양품도 있나 보네요

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&sca=&sfl=mb_id%2C0&stx=mars002&sop=and&spt=-139640&page=1
          
G마크조심 17-01-20 17:49
   
이쯤되면 빼박 .. 단군의 후손은 아닌 거 같네요. 아님 인페스티드 조선족

저 인간 뇌입어도 아니고 관심받으려고 이짓거리 메인 번역글에서 계속하다가는 조만간 흰 화면만 보게 될듯
     
잡덕 17-01-20 20:58
   
대만이 무슨 동남아야 ㅂㅅ아 ㅋ.ㅋ
     
머라케삿노 17-01-21 00:38
   
이사람 최소 화교
     
알게모냐 17-01-21 18:03
   
대만은 지리적으로 동남아에 가까우나 아니라고 박박우겨서 극동으로 포함시킨 상태입니다. 그리고 대부분의 동남아는 절대적 친한파 국가이며 댁같은 일본인아이디들이나 이간질글 쓰는거죠.
혼슈상륙 17-01-20 09:06
   
정상적인 반응도 있는 반면, 미친 듯한 반응도 있네요.
그래도 일본보단 나은 듯하네요.
프로불편러 17-01-20 09:16
   
인터넷 댓글은 어느나라나 비슷하네요. 꼭 똘아이들이 있어요.
l레이lRayl 17-01-20 09:34
   
번역 감사합니다.
반응은 나름 정상적임. 혐한많은 대만치고는.
Shoegazer 17-01-20 09:41
   
너희들도 쪽팔리고 우리도 쪽팔리다. 우리 외교부가 저딴 수준인게....
밀애 17-01-20 09:59
   
내 대만친구 망했다 택시기사 ㅅㅂ  연락왔습니다 ㅎㅎ
잘봤습니다
똥개 17-01-20 10:07
   
잘보았네요~
만년눈팅족 17-01-20 10:14
   
일본이였으면 지내들끼리 잘했다고 했을듯

대만이 그정도로 미개하진않네..
     
DNSY2 17-01-20 11:45
   
위안부 성노예를 조롱하는 일본애들 수준보면 저 짝은 도덕 윤리라는걸 기대하긴 힘들죠  그래놓고 친절한 일본인이라는 가면을 쓰고 자빠졌으니 ㅋㅋ
모롱 17-01-20 10:24
   
roudolf: 조금 이상한게 택시기사가 수면제를 탔는데 그걸 고대로 받아 마시냐
----------------------------------------------------------------------------
수면제 탄 줄 알았으면 마셨겠냐. 에휴.
도편수 17-01-20 10:39
   
이상한 댓글쓰는 놈들은 뭔데?
피해자가 자기 가족이거나 당사자였으면
저런 쓰레기 같은 말이 나올까...
역지사지라는 말이 괜히 있는게 아니다.
     
혼슈상륙 17-01-20 11:57
   
글쎄..
저런 공감능력 결여자들은 어느 나라 포털에도 있으니까..
초록 일베 네이버라고 다른 것도 아니고, 저 정도는 그냥 감안하고 봐야.
박끄롱 17-01-20 11:40
   
여행가면 정말 조심해야겠군요..
스테인로제 17-01-20 12:22
   
대만반응은 그나마 좀 낫네요
pyenee 17-01-20 12:39
   
도스 화면?
권클러버 17-01-20 13:04
   
오~~~~ 부탁드렸는데...

너무 수고하셨고 고맙습니다^^*
까만콩 17-01-20 13:14
   
해외여행 나가면 아무래도 들뜬 기분이다 보니 경계심이 풀어지는 경향이 생기는 것 같습니다.
우리나라보다 안전한 나라는 거의 없다는 생각 잊지말았으면....
더불어 대만짱깨 기사는 우리나라로 송환해주길 바람...
     
잡덕 17-01-20 21:01
   
ㅋ.ㅋ 대만이 왜짱개야 ㅂㅅ아 대만은 중국이랑 완전히 다른 나라인데
          
검은마음 17-01-20 22:16
   
그러게 섬짱개라고 정확하게 지칭해줘야되는건데 뭐 그래봐야 아류짱개지만 ㅋㅋ
          
까만콩 17-01-22 15:05
   
섬짱개나 대만짱개나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이디 처럼 잡스럽네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
단테스 17-01-22 20:00
   
대만은 나라가 아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사람이라우 17-01-20 13:40
   
진짜 ㅆㄹㄱ들 확 거길 짤라버려야해
런거없음요 17-01-20 17:19
   
역시 인터넷폐인들 하는짖이라곤 만약사실이라면 3명이 해외가서 가앙간당한사건인데 우리나라 뉴스에도 난리났을것인데...이렇다는걸 아는사람들은 여기뿐인가..
허까까 17-01-20 17:23
   
쟤들 댓글보면 일본 관광객들 여러번 당한 것 같은데.. 갓본의 깨어있는 참시민 우익들은 대만은 봐주는 건가요? 훗..
꽤빙 17-01-20 17:39
   
그래도 얘네는 쪽팔리다는 댓글이 주네요
어떤 다른 섬나라보다는 아직 순진하구만
못가봉 17-01-20 18:40
   
잘 보고 가요.
retinadisplay 17-01-20 19:13
   
어디의 바보들이라면 인종적인 문제라고 떠들고 다니겠죠. 저는 안그럴껍니다.
반응 잘보고 가요.
가출한술래 17-01-20 20:49
   
잘 보고 갑니다
헤카테리아 17-01-21 00:54
   
한국이 치안이 좋은편이죠..
자기자신 17-01-21 02:32
   
잘 보고가요
퓨어데일리 17-01-21 02:36
   
거기도 어쩔 수 없는 미개한 짜장들의 일부니까 ㅉㅉ 본토 짜장이나 섬짜장이나 ㅉㅉㅉ
희아루 17-01-21 03:03
   
이게 한두번이 아니고 유사사건이 몇번 있었는데 불법 택시를 이용하다 사고를 당하고 현재도 한국 카페등에서 영업을 한다고 하는데 영사관의 문제라고 봐야.
대만 관광청에서 술 접대나 쳐묵쳐묵하니 한국인들의 신변안전엔 무관심인듯.
     
Sangria 17-01-22 12:47
   
이번 사건으로 알려지게 된건데 대만에서 택시 투어 자체가 불법이라더군요. 일차적인 문제는 불법 택시투어 기사들을  단속하지 않은 대만 정부에게 있겠죠
노란세모 17-01-21 15:49
   
네이버 댓글이랑 분위기가 비슷하네
ckseoul777 17-01-21 16:40
   
잘 보고갑니다!!!
에어로 17-01-22 09:16
   
대만 택시기사와 대만인들 사고 방식이 저러니 알아서 조심해야 할듯 합니다.

특히 해외 여행 안전수칙을 보면.. 해외 여행시 무료로 제공되는 음료를 피하라는 항목을 꼭 유념해야 할듯 합니다.
명불허전 17-01-22 17:54
   
→ NTD22000: 그래 봤자 택시기사의 일상인데 01/14 12:50

=========================================================

연쇄삽입범 강건마씨가 택시기사인 대만의 클라스 ㅎㄷㄷ하네요.