지난 26일 올라온 영상이 160만이 넘는 조회수와 폭풍댓글들이 달리고 있으며 엄청난 관심을 보이고 있는 핫이슈 영상입니다.
영상내용:
오늘은 코리아타운에 있는 SUL & BEANS 빙수 전문점에 방문해서
빙수를 경험해봅니다. SUL & BEANS는 토스트, 음료수 등과 같은
한국 디저트도 제공합니다.
평소에 한국음식하면 매운 것을 떠올리는 외국인들, 달콤한 한국
음식, 빙수의 맛을 감히 상상하지 못합니다.
<인절미 빙수>
전혀 예상 못했던 모습에 놀라움을 감추지 못하는 외국인들.
눈 같은 빙수 위에 연유를 뿌리면 치즈케이크를 연상시키기도 합니다.
입안에서 살살 녹는다는 인절미 팥빙수
<흑깨 팥빙수>
동양의 사원을 생각나게하는 흑깨 팥빙수!
그 아름다움에 '걸작품'이라는 말이 나오며 핸드폰으로 사진을 찍기
바쁩니다.
팥이 들어있기 때문에 건강에 좋아 보이는것은 보너스!
<딸기 치즈케이크 빙수>
그 환상적인 모습에 남녀불문하고 먹는 것에 죄책감까지 들게 만듭니다.
치즈 케이크가 들어있어 미국인들에게는 더욱 친숙한 느낌을 상기시킵니다.
심지어 구름을 먹는다는 착각까지 일으키는 식감까지!
<녹차 빙수>
마치 게임 <젤다의 전설>에서 나올법한 비주얼
한국 바비큐를 먹고나서 디저트로 먹으면 살도 빠질거 같은
느낌을 주기도 합니다.
<인절미 토스트>
피자의 식감보다는 구운 치즈의 식감에 가까운 달콤한 인절미 토스트.
떡이 치즈같은 느낌을 준다는가 하면 살짝 익혔기 때문에 음식이 형태
를 갖추어 좋다고 합니다.
외국인 손님들은 여기서 살고싶다고 까지 말합니다.
VIDEO
<댓글>
Melissa Gomez
'rice cake'은 한국에서는 '떡'이라고 불릴텐데? '모찌'는 일본말이야
Ezra <reply - Melissa Gomez>
고마워! 마침 궁금해했었는데.
jumpingcat34
대만 빙수도 한번 먹어볼 필요가 있어!!!
ロカ <reply - jumpingcat34>
아 대만 빙수 대박이지!!!
Chris N <reply - jumpingcat34>
미안하지만 대만빙수는 한국꺼에 비하면 별거아니지....
이미 얼음 입자가 작은 빙수로 유명한 대만 까페에서 먹어봤는데,
입자가 너무 고와서 아이스크림 덩어리를 퍼오는거 같았고
특별한건 없었어. 한국 빙수는 완전히 눈의 조성을 띄고있어.
한 수저 떠보면 작은 눈 알갱이가 보일거야.
매달월세 <reply - jumpingcat34>
난 둘 다 좋아해. 대만의 망고빙수는 완전 맛있지.
Chris N <reply - 매달월세>
sul&beans 도 망고 빙수가 그들의 메뉴에 있어. :D
이 영상에 나오지 않은거 뿐이지.
jumpingcat34 <reply - jumpingcat34>
다른 문화에서 온 모든 빙수는 비슷하지만 다르지. 하지만
어짜피 다 맛은 있어!
매달월세 <reply - Chris N>
음 어 일단 나는 한국인이고 한국에 살아 그리고 시간 날때
마다 빙수를 먹으러가. 그래서 설빙에 망고 빙수가 있다는건 알고있어.
난 그냥 대만 망고 빙수도 엄청 좋다고 말하는거 뿐이야.
P0tat0Nati0N <reply - jumpingcat34>
나는 한국 디저트의 엄청난 팬이지만 대만 빙수가 내가 가장 좋아하는
음식인건 인정해야겠네.
Nguyen Girl <reply - Chris N>
내 친구가 대만 빙수집을 하시는데, 한국 빙수하고 쓰이는 기계가
달라. 대만 빙수는 가느다란 띠 무더기로 나와. 내 의견에는 대만 빙수는
눈같지는 않더라도 맛있는 것 같아. 맛이 진하지 않으면서 부드럽기에
아이스크림 같지도 않고. 한국 빙수는 가루눈의 질감이 나는데, 대만것처럼
질감이 풍부하지는 않지만 니가 원하는 토핑에 따라서 질감이 바뀌기도 해.
나는 한국 빙수도 좋아하지만 대만 빙수는 나에게 있어 우상적인 디저트인것
같아. 태국의 망고밥 같거든.
Jiyeon Jang <reply - jumpingcat34>
어. 나는 한국인인데 그래도 대만 디저트를 사랑해.
cupcakelover meep
이거 bangtangbomb에서 나온 그 악명높은 팥빙수 말하는거야?
Chris N <reply - cupcakelover meep>
모든 팥빙수가 저런건 아니야. 저런 종류의 얼음입자는 겨우
5~6년 전에 발명이 되었거든. Sul & Beans 나 이런 종류의
빙수를 파는 다른 한국 카페에 가야할거야.
Na-egg-i <reply - cupcakelover meep>
이건 빙수야. 팥빙수는 팥이 얹어 있는걸 말해.
danJo <reply - Chris N>
저 얼음입자는 10년 이상 전에 개발되었어. ㅋㅋ
설빙에 의해서 개발된건 아니고 압구정 현대 백화점의
Mealtop이라는 곳에서 개발되었어. Mealtop이 얼음의 조성을
바꾼거지. Mealtop 그 자체는 30년 이상 있어 왔지만,
언제 부터 대중의 시건을 끌었는지는 확실하지 않아.
하지만 저 얼음입자는 10년 이상 전에 개발되었다고 말할수 있는게
내가 10년 이상 전에 빙수가 유명하지 않았을때 저런 종류의 빙수를
먹어본적이 있거든. 아마 빙수에 콩가루를 뿌리는 게 설빙의
아이디어였을거야. 아마 너는 이미 오래전에 개발된 얼음입자
기술과 최근에 개발된 콩가루 기술을 섞어 놓은거 같아.
JmethenDour //
잠깐만.. 저 사람들 한번도 팥빙수를 먹어본적이 없는거야?
무슨 원시인도 아니고..
Kai Kun meh <reply - JmethenDour //>
아마 서양 국가에서는 한국 디저트 가게를 찾기 힘들어서
그런거 아닐까?
Nguyen Girl <reply - JmethenDour //>
만약에 니가 LA같은 사회에서 지낸다면 흔할수도 있지만,
뉴욕이나 LA가 아닌 사회에서 지낸다면 근처에서 빙수를
찾기 어려울거야.
Melannie
이거 필리핀의 '하로하로'랑 비슷한거 같네.
Reis Bob <reply - Melannie>
어 약간 그런거 같네
theblurredlights <reply - Melannie>
아닌거 같은데;
한국 빙수는 갈은 얼음 자체가 이미 맛을 가지고 있는
일본의 카키고리랑 닮았지. 하로하로는 스노콘이랑 비슷하지
X
음... 그래서 보드라운 얼음에 토핑이 많은거라는거지?
보드라운 얼음이 좋은거 같아.
ColorfulConfessions
나만 빙수에 대해서 이해할 수 없는건가??
내가 보기에는 따분한 디저트인거 같은데, 모두가 좋아하는걸보니
한번 도전해봐야겠다는 생각이 드네. 모르겟어, 갈은 얼음위에
토핑이라니 물맛밖에 안날 거 같아.
Kristine Chan <reply - ColorfulConfessions>
한국 빙수는 갈은 아이스크림과 비슷해, 그래서 물맛 보다는
맛을 가지고 있지. 이런점에서 빙수가 대단하다고 생각해.
ColorfulConfessions <reply - Kristine Chan>
아 그래? 그럼 더 말이 되네! 여태까지 나는 저사람들이
갈은 스노우 콘과 과일을 같이 먹는 줄 알고 별거 아니라고
생각했거든.
Aisling <reply - ColorfulConfessions>
미국 빙수는 진짜 말 그대로 얼음 위에 시럽이 올려져 있는건데,
굉장하지는 않지.
David E <reply - ColorfulConfessions>
너희들 모두들 명백히 하와이에 가서 그들의 빙수를 먹어보지
못한거 같아. 그들은 모래와 같은 얼음과 너가 원하는 단 맛을
만들어준다고.
Komerican10 <reply - David E>
하와이에서 사는데요, 그들의 빙수는 완전 대박이에요!
그리고 한국 빙수도 역시 대단하죠.
Madeleine Joy <reply - ColorfulConfessions>
만약 먹어보시면 분명 좋아하실겁니다! 미국 빙수/스노우콘은
엄청 질척하고 달죠. 또 필리핀이나 한국 빙수는 연유와 과일들이
곁들어져 있어 아이스크림을 먹는 느낌을 주지요.
MELI B <reply - ColorfulConfessions>
달고 눈처럼 폭신폭신해요. 입에서 녹습니다.
과일을 곁들인 아이스크림을 상상해보세요.
그리고 이제 그 재료들이 한 그릇안에서 예쁘게
놓여져 있고 당신이 원하는 만큼 조절해서 먹을수 있다는
것을 생각해보세요. 그리고 팥과 떡을 빙수랑 같이 먹으면
매우 쫀득하며 차가운 눈과도 어울립니다.
빨리 녹지 않기 때문에 질척거리지도 않습니다. 녹더라도
물이나 물맛이 나지 않고 우유빛깔이 난답니다.
Jess Cornelius
Buzzfeed가 한류를 좀 아네!!!
TheMagicKnightress
내가 먹고 싶게좀 만들지 마
Snovia Singh
누군가 제발 절 저길로 데려가 주세요.
Jiyeon Jang
Sulbean 또는 설빙은 정말로 굉장합니다. 빙수를 한국에서
먹어봤는데 엄청 다르더라고요.
Aqsa
제 인생에 지금 당장 한국 빙수가 필요합니다.
winnie le pooh
이 동영상 너무 맛있어 보이는데 왜 그런지 설명할수가
없네요.
林瑜婕
이건 한국 빙수가 아닙니다!!!
이런 종류의 디저트는 대만이 유래라고요!
설빙이 물론 몇몇 한국의 재료들을 응용해서 빙수에 새로운
맛을 추가했다고는 하지만, 이렇게 한 그릇에 다양한 단 것들을
두는 것은 한국이 아니라 대만에서 만들어진거라고요!!
DanJo <reply - 林瑜婕>
빙수는 일본에도 있습니다. 대만만 특별한 게 아니라고요.ㅋㅋ
Bruce Metrose <reply - 林瑜婕>
대만에게 기립박수를 보냅니다!
빙수는 대만에서 유래된게 맞습니다. 한국, 일본, 캐나다, 프랑스
분들 알겠나요? ㅋㅋ
Isabel <reply - 林瑜婕>
대만이 이거 만든거는 아니잖아요. 너무많은 자존심을 가지지는
마세요.
Demon_GirlVoice
딸기 치즈케이크 빙수 꼭 먹어보고 싶네요.
Salsabila Putri
최고의 빙수는 솔직히 팥빙수인거 같다.
Jenny Chen
나 저기 많이 가봤는데 엄청 맛있어!!!!!!
Christine Park
사진을 찍고 나서는 좀 섞어야 하는데요, 모양은 엉망일지는 몰라도
맛을 좋습니다
Taekookeh
채식자 용 빙수도 혹시 있나요? 아니면 혹시 집에서 만들어 먹을수는
있나요? 항상 빙수를 먹어보고는 싶었지만 근처에 한국적인 그 무엇도
없어서요 :)
Faye Marie
녹차 빙수는 맛있습니다. 이건 사실입니다.
FinalFantasy7Rocks1
입에서 침이 흐르네요!.... 제가 사는곳에는 저런게 없거든요!!!
좀 먹고십네요:)
The Gallant Door
웃긴 사실: 한국 빙수는 일본 빙수로 부터 유래되었습니다.
choi wooseok
제가 세계를 돌아다니면서 다양한 음식들을 시도해보았는데요,
한국이 가장 건강에 좋고 맛있는 음식을 가지고 있습니다.
한국 사랑합니다.
NiteAchilles
이거 Ice Kacang 아닌가요? 말레아시아 디저트인데, 싱가포르하고
브루나이에서 유명해요.
번역기자: NPSLPM 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.