11일 남산 반야트리 "2011 제이에스티나 F/W컬렉션에서 김연아가 하얀 원피스를 입고 제이에스티나 백 런칭행사에 참석해 포토타임을 갖었다고 하는데요. 이에 대한 일본 유저들의 댓글에 대한 반응을 번역하였습니다.
ID:IvDmOk1F
코스프레 점원 같아
_?xml_:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
ID:gPcqAprT
이시마타라의 미소
ID:BXtQkjit
과거:국민의 여왕
현재:국민의 반찬찌끄래기.
ID:OBY2xV52
아무리 봐도 이쁜 얼굴은 아닌데 말이야.
ID:3FN+yqh
일본인이라면 30점 정도 수준?
ID:a/6bX7ty
눈은 웃고 있지 않잖아.
ID:5eoBsvj
연아이외는 아무것도 아니다.
ID:f15KhYHg
보는 눈이 이렇게들 없나.아사다가 젤 귀엽지.
ID:NloOu5Nt
완전 우습게 생겼잖아.
ID:PWNGXjzb
마치 밀랍인형 같아.
ID:sEpDD8YG
균형은 잘 맞아보여.
ID:Bx29mwZm
연아 내꺼.
ID:KwL/FvUD
역시이시마타라(역주:싫어하는 사람이나 악당의 모습을 가면으로 만든 것) 같아.
ID:O8bwBBrM
우선 균형을 잃어서는 안돼.
ID:RQcO+ncF
한때는 여왕으로 불리웠지만 이젠 타락하고 있다는데.
ID:X1WiYk21
김연아는 색기가 있어.
ID:ttJv3n6i
저 미소는 결코 순수해 보이지 않아.
ID:ADiHC1qN
어디가 아름다운 미소라는 건지...
ID:0SIImgWa
피겨는 잘하지 하지만 피겨를 잘한다고 다 이쁜건 아니잖아.
ID:XrMX4D3H
〈`∞´〉
ID:MxAL4O1
후지야 통신은 어떻게든 지금이라도 김연아를 일본과 함께
한국공통의 아이돌로 만들고 싶다고 한 듯 해.
한국에 있어서는 일본과 밀접하다고 여겨지면 여러 가지로 득을 볼수 있으니까.
ID:chRWZiV9
전혀 귀엽지 않아.
ID:dIUPmXIE
한국인들 좋아하는 정도가 지나친거 같아.
ID:lhwGa25I
저런 얼굴이 귀엽다고 여기는게 좀 신기할 정도야.
각진 얼굴 윤곽
큰코
얇고 퍼런 입술
이상한 머리 모양
찟어진 눈
ID:ISjayXAR
어째서 피겨여왕이라고 불리는 것이냐.
ID:NW31s5bn
옷 센스 하고는...
ID:J7M9pNGc
너무들 일찍 깨달으셨다.
ID:Pyu5r8Gb
난 연아 귀여운데
따지고 보면 마오도 그렇게 이쁜 얼굴은 아니야.
ID:qTTYl6X3
저 이시마타라 좀 살찌지 않았어?????
ID:QgpEfxBK
안도 미키만이 초절정 미인이지
ID:bJN29RvK
성형으로 조각 된 미인.
ID:piR4m5r7
입꼬리가 올라가도 눈은 웃지않는 얼굴.
ID:lw9Rf7YH
눈을 뜨시오.
ID:XI54JatF
돈두 많이 벌면서 옷입는 센스하고는....
캐나다에서 산 옷인가???
캐나다인들이 그렇게 옷을 못입나?
ID:37R+IsF+
난 멋있는데.
ID:8UCpODpP
저게 귀엽다고 하니 한국인들의 센스를 믿을수가 없다.
ID:pqdZr27g
이것이 소문으로만 듣던 이시마타라인가.
번역기자:부엉이해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.