해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[BR] 브라질 여성 "중앙 대학교 기숙사 투어"
등록일 : 17-02-14 13:47  (조회 : 26,859) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 소개>
안녕 나는 미도리 야 한국 교환학생으로 여기왔어 그리고 오늘 너희들에게 기숙사를 보여줄거야
내 기숙사는 뒷편에 있어서 조금 올라가야해 기숙사 식당 앞에는 음식을 먹을 수 있는 식탁이 있는데 안에서는 먹을수가 없어
기숙사 밖에는 흡연 구역 그리고 내부에는 편의점과 카페가 있고 공중전화와 카페테리아 에는 무인 발매기가 있고
돈을 넣고 선택하면 식권이 나와. 중식과 석식도 나뉘어져 있어 그리고 이 식당에는 한국음식과 국제음식으로 나뉘어져 있어
안에 가면 숟가락 젓가락 그리고 식판이 따로 나뉘어져 있고 음식은 기계가 만들기도 해 


그리고 밥에 넣어 먹을수 있는 고추장도 따로 있지 다 먹고 나서는 식판을 넣는 곳에 전가락 숟가락을 따로 넣고
옆에는 냅킨을 볼수 있고 거울이 있어서 어굴을 확인할 수 있어


기숙사에는 카드를 인식 시켜야만 들어 갈수 있고 그렇지 않으면 문이 열리지 않아 내부에는 앉아서 TV를 볼수도 있고
공부를 할수 있지 세탁실이 따로 있는데 사용 설명서를 충분히 읽고 세제와 섬유 유연제를 넣으면 돼 
그리고 생활관 에는 규칙이 있는데 아침 5시에 열어서 1시에 닫혀. 이시간을 제외하면 들어 갈수가 없지 


주변에 보면 자전거를 넣을수 있고 그 옆에는 주차장으로 이어져 있어 내 기숙사로 들어가려면 앞에서 번호를 입력해야지
엘리베이터에 타서 8층으로 가면돼 856호가 내 기숙사인데 옆에는 생활방이 있어서 식수나 전자레인지 냉장고가 있어
냉장고안에는 각각 개인의 음식에 따로 표시가 붙어 있는데 이 타인의 식품을 먹으면 퇴실 된다고해 
이렇게 기숙사내에는 몇가지 규칙들이 있어 
봐줘서 고마워!









<댓글> 





Samilly Oliveira
미도리 너가 다니는 학교에 브라질 학생 교환 파트너쉽이 있어 ? 알려줘



Thalyssa Gomes
영상 너무 잘봤어 너무 좋아 고마워 보여줘서


Suzanne Oliveira
미도리 내가 이 영상을 볼려면 오직 너 계정으로 들어가야하는거야?


Brenda Crystina
미도리 너가 잠을 자는 장소의 이름은 뭐야?


Naah Marques
미도리는 마치 아시아 국가인 같아 나도 거기서 한국어 공부를 해서 글을 올리려고 했었어 나는 한국에서 너가 
흑인들과 지냈더라면 어땠을까 궁금해 나는 문화가 너무나도 다른 국가로 움직이는게 두렵거든


Midori
흑인 분들이 말이야 나에게 매우 다르게 얘기했어 나는 너의 의겸이 사람이 어디서 태어나고 어떻게 사람이 되어가는지 
에 따라 달렸다고 믿어 내친구는 폴란드에서 자랐는데(그 도시에는 오직 흑인 뿐이었어) 자메이카에서 자란 사람과 알고있는게 매우 다르더라고
난 그 영상에 대해 만들고 싶어했는데 폴란드 친구들은 나에게서 떠나가 버리더라고 그런데 다른 국가에서는 이 주제에 관해 수많은 영상들이 유튜브에 있던데


Naah Marques
한국과 브라질에선 많은 인정 차별이 있다는 것을 아는게 위안거리지


gabie almeida
The eagorakorea 라는 유투버는 한국에 있었던 사람들로 부터 성명을 포함해 이문제에 관한 영상을 만들었어


Pam Acioli
한국은 브라질 보다도 인종차별이 200%더 심하다는걸 알려주고 싶다 한국은 이 영상에서 보다 싶히 흑인과 나란히 살지 않아 그들은 인종 차별주의자야
 


eve
난 비록 영어 자막이 있기를 기대하긴 했지만 그래도 너가 만든 이러한 영상들이 참 좋아


Midori
나는 영어 자막을 만들고 있었는데 다른 일때매 중단해야만 했어  이 영어자막을 만드는 나를 도와줄 팀이 있었다면 좋겠다


Kay Soares
나는 영상을 만든 여성에게 관심을 더 갖을수록 편견을 확인하려 한국에 가보고 싶어


gih army
많은 사람들은 편견을 보러 간다지만 나는 대학교에 가고 싶어 한국에 갈꺼야


 13
Lalá Collins
고등학교에서 한국으로 가는 교환 프로그램을 할수 있어?


Vanessa Quirino
나도 알고 싶어


joyxe
브라질에서의 현실은 매우 달라


Saulo Jose
나도 궁굼한데


Gabby Lammier
할수는 있어 근데 고등학교로 아시아에 가는건 추천하지 않아 거기엔 대학교에 가려고 너무 심한 경쟁이 있어
일본에 있는 브라질리언 학교에 가는건 추천하긴해 하지만 적어도 어느정도 영어수준은 가지고 있어야해 
그리고 엄청 비싸


Saulo Jose
어떻게 일본에서 고등학교를 갈수 있었어? 난 어떻게 생각해도 모르겠어


Gabby Lammier
학교에서 시간을 보낸 로터리 클럽이라는 곳에서 시험을 봤어 이곳은 회사를 아닌데 브라질리언들을 다른 국가로  갈수 있게하는 협회야


Saulo Jose
들어 본적이 있어 다른국가에 가려면 외국인이 되어야 한다는거 같은데 맞지?


Camila Pipoka
나는 아시아로 여행가!!


Hyemi Kim
여기에? 나는 너 팬이야 ❤❤


SHENA farias 
이 영상은 어떻게 대학에 들어갔는지에 관해 얘기하는 영상이야


Julia Santi
미도리가 대학에 있다는거야? 난 대학에 대해 얘기하는 영상들을 봤는데 하나도 모르겠어


Senhora Kim SeokJin
잠깐만 영상제작자는 대학에 사는거야 아니면 집이 따로 있는거야?


Tzuyu K-popper
한국어를 말할줄 모르는데 영어를 조금 할 줄알면 가도 괜찮아?


Lorena Gomes
이 대학이 그렇게나 학비가 비싸?


humdoistrês q
미도리는 일년간 공부하고 저번주 브라질로 돌아왔어


humdoistrês q
너가 이용 가능한 여러 교환 프로그램들이 있는데 이것들은 좀 싸


Lorena Gomes
나는 약학으로 저기에 가고 싶었어


Uma K-pobre qualquer Oliveira
여러분 한국에 있는 대학에 갈수 있는 방법을 아시나요?


Camily Cristina
미도리 학교에서 무엇을 공부했어?


Isabella Silva
한국에서 브라질로 가는 경비를 영상에서 말해줄수 있어?


Julia Dante
언제 브라질로 돌아와?


humdoistrês q
브라질로 돌아왔어


Julia Dante
그렇구나 고마워


Sasa Myrella
내꿈은 한국으로 교환학생이 되는거야


JUNIOR BARONE
여전히 거기에 있는거야? 가격에 관해 얘기하는 영상을 만들어 줬으면 하는데


Stella de Assis
전주에 이미 돌아왔어


uma kpopper e suas loucuras
미도리 한국어 말하기를 배우러 간거야? 아니면 이미 알고있었어?


Geli Chalegre
정말 재미있었겠다 나도 이 영상이 좋아


Mikaelle Silva
미도리 너 대학명이 뭐야? 되게 좋아보이는데


Henrique
중앙대야


Larissa Tomaz
아아.. 나는 한국에 교환학생으로 정말 가고 싶다


joão vitor oliveira de souza
나는 저 대학을 좀더 알고 있어 내가 볼때 미도리 너는 한국에 교환학생으로 간거지?


sofia moraes
언제 브라질로 돌아올꺼야?


Grazi Zaidan
돌아왔다


Regina Santos
기숙사방은 디즈니 랜드 보다도 더 멋지다


feh scalvenzi
2NE1 이 해체를  결단했어 나는 슬퍼


Azul is Blue
한국에 가고 싶다. 나는 이해했어 돈은 어디있을까? kkkk (웃기고도 슬프고)



Hfr_ Sarang
미도리 영상 좋아,근데 오직 하나 카메라로 찍어가지구.. 난 잘 보지 못했어


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 율이27

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-02-14 13:48
   
잘봤습니다!
직장인 17-02-14 13:59
   
번역 수고하셨습니다
혼슈상륙 17-02-14 14:00
   
잘 봤습니다.
타싼 17-02-14 14:08
   
잘 봤습니다.
바톤핑크 17-02-14 14:13
   
* 비밀글 입니다.
     
Yabae 17-02-14 14:24
   
이런 저렴한 댓글은 안봣으면 좋겠는데 ..
twice00gfriend 17-02-14 14:49
   
잘봤습니다
Sulpen 17-02-14 15:05
   
이름이 미도리인거 보고 의아했는데 생긴것도 동양인 느낌도 드는거 보니까 일본계 혼혈이지 않을까 싶네요.
그나저나 저 대학도 건물은 엄청나게 세련되다고 느껴지네요. 이제까지 가본 대학들과 영상으로 본 대학중에서도 저 건물은 손에 쏩을 정도네요. 대학들이 어느순간부터 등록금을 높여받더니 그 결과물들이 나오는거 같다고 해야할까요 ㅜ.ㅜ
     
테이브 17-02-15 10:16
   
일본에서 19세기말 20세기초에 대규모의 사람들이 하와이와 브라질, 미국본토 등으로 이주를 많이 했습니다.
오렌지 농장이나 사탕수수 농장 같은 곳으로요.

특히 브라질의 경우에는 원주민+포루투칼 사람(상류층)의 수가 땅덩이 대비 많지않아 일본인 비율이 상당했다하네요.

뭐 지금은 인구가 많이 늘어서 예전같지는 않지만 그래도 문화 곳곳에 일본의 분위기가 나는 것들이 많습니다.

우리가 잘아는 그레이시 유술의 경우도 현대유도의 창시자인 카노 지고로의 제자 마에다 미츠요가 브라질에 전수해준 것이죠. 근데 스승한테 인정을 못받아서 도(道,ART)가 아닌 술(術,TECHNIC)으로 이름을 변경한거구용

근데 건물이 좋은건 좋은건데 전부 학생들의 학자금으로 만들어졌다 생각하니 씁쓸하네요
fh2389 17-02-14 15:23
   
와 시설 엄청 좋네
연대 무악학사랑 엄청 비교되네
자비스런 17-02-14 15:52
   
흑석동 많이 바꼈네
똥개 17-02-14 16:12
   
잘보았네요~
Irene 17-02-14 16:35
   
브라질에 일본인 이민이 많았죠. 일본 백인 혼혈인것 같네요.
ckseoul777 17-02-14 17:09
   
잘 보고갑니다~~~
레몬과즙 17-02-14 17:54
   
두산의 힘인가?
잘보고갑니당
가출한술래 17-02-14 19:20
   
잘 보고 갑니다...
고독한늑대 17-02-14 19:33
   
혼혈인가?? 브라질이라고 해서 뭔가 이국적일줄 알았는데..
왠지 동양스럽게 생겼네요..
별로 이국적인 느낌이 없어요 ㅋ
돌아다닐때 말 안하면 잘 모를듯..
구르미그린 17-02-14 20:04
   
기숙사 비용만 싸다면 좋겠군요....
도편수 17-02-14 20:42
   
feh scalvenzi
2NE1 이 해체를  결단했어 나는 슬퍼
===============
생뚱맞네...
자기자신 17-02-15 02:35
   
잘 봤습니다
명불허전 17-02-16 19:56
   
다른 사람 음식을 먹으면 퇴실당한다니 살벌하군요.
몸빼 17-02-17 03:03
   
일본계인 듯?

은근 매력적이네요.