해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 아주 유쾌한 미국인 가족의 한국 과자 체험, 폭풍댓글
등록일 : 17-02-22 18:10  (조회 : 34,921) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아주 유쾌해 보이는 미국인 가족이 우리나라 과자들을 시식하며 평가하는 영상입니다.
그런데 댓글들은 자국의 과자도 맛보라며, 3일만에 1,200개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있엇습니다.


<각 과자 간략 평가>
1번째 녹차초코파이 : 녹차 맛이나고 맛있음(엄지척)
2번째 허니버터칩 : 원래 허니랑 버터를 좋아하는데 일단 냄새가 정말 좋음. 허니랑 버터맛 느껴져서 맛있음.(더블엄지척) 
3번째 두부스틱 : 달고 맛있음.(역시 엄지척)
4번째 초코말랑 : 기분좋게 해주는 맛.
5번째 스테이크칩 : 고기 냄새가 나는 과자. 보통(남자애만 좋아함)
6번째 솜사탕 : 일단 모양부터 기대. 솜사탕에서 버블껌으로 바뀌는거에 정말 신기해함. 
7번째 간장치킨과자 : 약간 맵고 바베큐 치킨 맛이 남(호불호 갈림)
8번째 김스낵 : 앞면 뒷면 다른 거에 정말 신기해 함. 맛있어 함 (박수갈채)
9번째 녹차 카카오 : 초코로 덮인 녹차 초코볼(맛있어함)
10번째 크레이지 떡볶이 : 맵다고 생각했는데 생각보다 안매움 
11번째 질러(매운맛) : 맵지만 맛있음   










Courtney Generation
허니버터칩!!너무 좋아!!너희도 그렇지?




michael grimes
후라이드 치킨은 추천보고 먹어본적 있는데, 허니버터칩은 아직 먹어본 적 없어. 




Andrew Kang
허니버터칩 정말 맛있지. 
만약 미국에 산다면 주로 아시안 슈퍼마켓(H-MART, Assi등)에서 볼 수 있을꺼야. 




Our Happy Tribe
Eh Bee 가족! 비디오 정말 재밌어요. 정말 삶의 활력소에요. 
호주에서 잘 보고 있습니다. 




Rae North
껌 종류 음식 대 진짜음식 중에 골라야 한다면 뭐 먹을꺼야?




Areeba19
오프닝 완전 재밌네!




Flor Jurado
eh Brianna Guerra
오프닝 때 애목소리 정말 재밌어!




Maxine Cat
도입부 짱인데!




Simran Saini
인도 음식도 한번 먹어봐.




mmgllama 
난 중국인인데 중국 캔디 먹어봐. 정말 맛있어!




Gary scott
영국에는 버블껌으로 변하는 솜사탕이 있어. 




Ada Devries Lenehan
폴란드과자도 추천!




Jakob Kräftner
솜사탕이 든 박스는  Barbababa야. 이건 유럽, 미국 그리고 캐나다에서 아주 유명해 




Caitlin Easton
Jakob Kräftner(위에 댓글 작성자)의 실제 이름이 Barbapapa 아닐까? 




My life As emaan
영국에는 버블검으로 변하는 솜사탕이 있어. 
그래서 만약에 영국에서 누가 올때면 항상 가져와달라고 부탁하곤 해.




Cristie Lunsford
영상 잘보고 있어요. 애들도 볼 수 있는 좋은 영상 앞으로도 많이 부탁드려요!




Tine Durana
필리핀 스낵도 꼭 먹어봐!




Maleeha Baloc
왜 진짜 이름을 안 쓰는거야? 나 진짜 팬이라 정말 궁금해!!




[?}Vanshika Sharma
정말 멋진 가족이네.




Ruby _omg
미스 몽키 비디오 더 올려줘!




Will Carter
첫번째가 제일 맛있겠다. 




عود السويدان3
첫번째꺼. 




Jack Harrington
스웨덴껀 어떰?




Evie Gee
저 녹차초코파이 우리집에 비슷한 바나나 초코파이 있는데 정말 맛있어!




telle calumpit
7살에서 11살 사이에 씹으면 버블껌으로 바뀌는 
솜사탕을 처음 먹어봤는데 정말 맛있고 기분 좋았어!




Unicorns Remix
뉴질랜드 꺼 한번 먹어봐. 치킨 맛나는 과자도 있어. 




joumana hany
솜사탕은 한국에만 있는게 아냐 카타르에도 있어!




Sofi D'ippolito
이탈리아과자도 추천해요!




Sunya Bae Bae
태국이나 일본 과자도 추천해요!




Jacques Luu
왜 아빠 bee씨는 언제나 스페인어를 시작할 때 마마라고 하는 걸까(웃으며)




ItzmeLily Mount
내 찬장엔 정말 여기 있는 모든 과자가 다 있어. 살 빼야 하는데...




Rosalinda Palomarez
중국 것도 한번 먹어봐




iCream
필리핀 것도 추천해!




Preyanie Sukraj
구야나 캔디도 꼭 먹어봐!




Nurdan Kose
터키 과자도 정말 맛있어! 꼭 먹어봐 




 Mirtel Maasikas
일본 과자도 꼭 먹어봐. 그나저나 영상 잘보고 있어요!




Julia Dmytriw
영국 과자도 꼭 먹어봐




Slime Busters
가지고 싶은거 다 가지려면 얼마나 나이를 더 먹어야 할까




Ahsan Ejaz
엄청 매운 과자가 있었는데 영상 내내 모르고 있네...
그래도 난 솜사탕 먹을꺼야. 꼭 파키스탄 과자 먹어봐. 




Ivan Tsang
영국에도 솜사탕에서 버블껌으로 변하는 과자 있어요. 




Guillemette Chauvet
프랑스 과자도 먹어봐요!




yourmybubblyface4시간 전
"작고 귀여운 분홍 솜사탕"은 벨기에에서는 Barbapapa라고 불러. 
이건 동화책 내용에서도 볼 수 있어. 




Shion Son
난 저기 있는거 다 먹어봤어. 정말 최고지. 




Julia In a starlight
내가 살고 있는 브라질 음식도 시도해볼 수 있어? 그나저나 여기서도 잘 보고 있어.




Paz Krebs
Bee 가족. 꼭 칠레 음식 먹어봐. 그럼 안녕!




Kaya Hopich
크로아티아 음식도 먹어봐. 정말 감탄할껄




lyna zorgane
tete brules 캔디 꼭 먹어봐. 이건 유럽에만 있어. 




Daniela Hernández
허니버터칩? 꼭 먹어봐야겠다. 근데 이거 PhD Pepper 뺏긴거 같은데.




Julie Kollmorgen
독일 음식도 꼭 시도해줘!!




 orchid power
난 한국과자를 정말 좋아해. 특히 김스낵!




Farah Adrianna
허니버터칩 정말 맛있어. 한국에서 돌아갈 때 한웅큼 사들고 돌아갔지!


번역기자:블랙맘바 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 블랙맘바

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-02-22 18:11
   
그닥 과자를 좋아하질않아서  ㅋ

잘봤습니다
스파이더맨 17-02-22 18:15
   
한두개 빼곤 나도 안먹어본 과자들이다 ㅋㅋ
치면튄다 17-02-22 18:17
   
허니버터말고 하나도 못먹어봄 ㄷㄷㄷ
골룸옵퐈 17-02-22 18:26
   
과자를 싫어하진 않는데 하나에 빠지면 1달 넘게 그것만 먹음, 지금 내 옆에 곡물그대로21 한박스가..
직장인 17-02-22 18:32
   
번역 수고하셨어요
동톨장골 17-02-22 18:51
   
저거 ㅅㅂ 요새 프렌차이즈나 식료품에 말차겁나 쓰는데 일본산일거 같은데 어떻게 생각하나요?
     
카티아 17-02-22 19:50
   
중국산으로 사료되옵니다... 차가루도 중국산 쌈.
          
원형 17-02-28 19:01
   
방사능과 중금속 오염의 차이... 겠죠 ^^
똥개 17-02-22 18:57
   
저도 과자은 별로라 잘보았네요 ㅎㅎ
대지국밥 17-02-22 19:11
   
저양반...저 아들래미~~~ 저딸내미~~~ 저 호들갑스런 가족이 눈에 너무익어~~!!!
옛날에 아빠참아!(누나참아 인가????)그집안 식구들이 분명할듯~ㅋㅋㅋㅋㅋ
아빠가 애들까지 다 버려놨꾼 ㅡㅡ^;;
     
다크고스트 17-02-24 19:55
   
네 엄마아빠가 앞좌석에서 노래 부르니까 딸이 칼을 뽑을려고 하고 동생이 말리는 영상 그 가족 맞는거 같아요.

시리즈물 많은거 같던데 재미있더군요.
성공한사람 17-02-22 19:35
   
집보소...

으리으리 하게 사네;;
     
헬로가생 17-02-22 22:35
   
어딘진 모르지만 뉴욕같은 대도시만 아니면 그냥 중산층 집이예요.
하도 땅이 커서...
한가닥 17-02-22 19:58
   
허니버터 느글느글해서 안 먹는데
하긴 과자 자체를 잘 안 먹게 되긴 했지만..
유일하게 사 먹는 거 꼬깔콘 정도임
     
왕두더지 17-02-23 07:52
   
저랑 취향이 비슷... 꼬깔콘 오리지날이 갑
노란세모 17-02-22 20:06
   
한과인줄 알고 들어왔는데..ㅎㅎ 그냥 과자였군. 전통과자산업이 좀더 발달했으면 좋겠다
CK홀릭 17-02-22 20:38
   
김은 해산물 맛 때문에 외국인들한테 호불호 갈리는 음식인데 스낵으로 나온 건 맛을 잘 살렸나 봄.
말차 초코파이는 저도 즐겨먹네요. 갠적으론 바나나보다 맛있는 거 같음.
     
채고 17-02-22 21:55
   
맞아요. 바나나는 금방 질리는데 말차는 질림이 덜해서 자꾸 손이가요
영원히같이 17-02-22 20:40
   
저런 과자가 있었어?
가출한술래 17-02-22 21:33
   
잘 보고 갑니다,.
고르곤졸라 17-02-22 21:44
   
질소체험이죠
모래알 17-02-22 23:15
   
집 20년 론 갚기 힘들어 졋나?
가족이 다 유툽 돈벌이 나섯네...
죠크.
경북사나이 17-02-23 01:07
   
딸이 진짜 이쁘네 ㅋㅋ 근데 아니꼬아서 비꼬는 한심한 사람들 많네..보기 좋기만하구만
자기자신 17-02-23 02:06
   
잘 보고갑니다
처용 17-02-23 08:23
   
질러 육포 빼고는 안 먹어봤네요.

과자는 그닥 땡기지가 않아서..몸 만드는데 도움도 안되고..
토요일에만 과섭취하지만
맥거리 17-02-23 08:40
   
영어를 쓰긴 하는데.......남미 특유의 발성이 섞인 발음 같은데요...
무겁 17-02-23 09:39
   
한글로 두부 라 쓰고 영문으론 중국발음 도푸라 쓴다. 과잉친절(?),  상품에 자신이 있다면 당당하게 한국식 발음으로 표기를 하던지... 돈 만이 아닌 문화 수출도 함께 한다면 더욱 좋았을텐데 ~ ㅜㅜ
pria 17-02-23 11:09
   
요즈음은 뻥티기 종류만 먹어서 그런가 과자과 땡기긴 함...
도편수 17-02-23 16:04
   
저 중에서 저는 먹어본게 하나도 없음... 행복한 가정이 보기 좋네요.
내손안에 17-02-23 19:28
   
내가 김을 조아하니깐 김스낵 나온김에 한마디 보탬다
전에 재래김에 대하야 썰을 푼적이 잇는데 이 재래김에다가 한쪽은 참기름장에 약한 소금을 뿌리고
반대쪽은 붓으로 찹쌀풀을 약간 두껍게(2번) 바름다
살짝 마른뒤에 후라이팬에 들기름을 좀 넉넉허게 붓고 튀기듯이 굽어요
잘라서 굽어도 되고 온장 그대로 굽어서 잘라도 되고..  그건 너님들 x리는대로
찹쌀만 익으면되니 재빨리 꺼집어내야 함
이거 좀 마니 해놧다가 비닐팩으로 냉동실에 너노코 생각나모 꺼내무소
간식으로도 조코 맥주안주는 쥐기고 이리저리 맛조와요
아,,  김대신에 생깻잎도 그리 만들어서 간간이 섞어놓으면 더 좃탑미다
이건 어릴쩍 울엄니가 자주 만들어주끼네 자동적으로 배운거요
여러분도 함 해바요
엄마 졸라서... 간단하니깐
     
원형 17-02-28 19:04
   
개인적으로는 튀각은 어릴적부터 취향이 아니더군요.
명불허전 17-02-23 22:44
   
이제 허니버터칩의 유행도 한물 갔군요.
최순실 17-02-24 04:38
   
과자
벽골재 17-02-24 06:25
   
잘 봤네요