해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[FR] 프랑스 여성이 본 "한국 남성의 아름다움의 기준"
등록일 : 17-03-03 17:37 (조회 : 29,901) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

*아래 영상 내용은 영상에 프랑스어가 영문 자막으로 나와 자막을 2차번역 한 것으로 오역 있을수 있는 점 양해 부탁드립니다.
댓글또한 마찬가지입니다.



<영상내용>

오늘은 한국 남성의 미의 기준에 대해 말할게.
여기에는 두개의 미의 기준이 있어.

한국의 미의 기준은 첫째로 키야.
남자는 커야되고 여자는 더 작아야되고.
프랑스에서는 일반적이지 않지.
남자키는 173이 평균이래

미의 기준 두번째는 넓은 어깨야.
넓은 어깨에 근육질 몸을 좋아하지.
두꺼운 허벅지 등등.

그리고 미의 기준은 아닌데 헤어스타일도 중요해.
세련된 머리를 좋아하거든.
 









<댓글>



MorganeKytb :3
그녀가 "잊지 마세요!"라고 말할떄 크게 웃은 사람은 나뿐일것같애! ^^




Je suis Assma   
MorganeKytb 아니. 나도 그래. ^^




Ananas BananaChocolat   
너 혼자가 아냐 ^^




PrincessNour   
네가 유일한 사람은 아냐 ^_^




Soushi Sarah   
너만 그런건 아니야 ^^




ChocApink   
6:06에서 (근육에 대해 말할때) 떠오른 사람은 지민이야.....




Mathilde 974
배경이 정말 좋다!
어쨌든 한국인들은 정말 귀여워.




Tropical Kawaï   
하지만 한국인들은 너무 진지해




SAJ' IA
대조적으로 너 파운데이션이 너무 확연해. 완전 새하얗다.




Moody   
내 생각에는 조명이 저렇게 하얗게 만든거같애. 왜냐면 손도 같은 색이거든.




Denise NGUYEN   
한국에서는 하얘 지는게 패션이야. 내가 한국에 갔을때 충격이었지.
(예를 들면 BB크림을 발라서) 대부분의 여자애들은 다 피부가 하얘.




Yukie Noragami
지금 한국인 남자친구가 부러워




Tropical Kawaï   
Yukie Noragami 이해해. 나도 그랬는데 내가 사는 지역엔 한국인이 없더라고.




Sophie b   
프랑스에서는 턱수염이 남자들에게 인기야. 하지만 한국남자들은 턱수염을 기르지 않지.
그들은 항상 면도를 하는데 왜 그런거니? 난 G드래곤이 턱수염을 조금 길른거 외엔 턱수염 기른 한국인을 본적이 없어.




KaotikBOOO
한국인 친구들 다수가 말하길 턱수염이 고르게 자라지 않아서 좋은 결과를 얻을 수 없기때문에 면도를 한대.
하지만 그들은 턱수염을 기르고 싶을거야. 그들의 얘기로는 턱수염이 섹시해 보이게 한대.
(난 3-4일 기른 턱수염을 말하는거야. 덥수룩한 턱수염이 아니고.)




Kylie the jenne / CLASSIFIED   
Sophie b 하하하하하하 최고야




Nrj KPOP   
남녀의 불평등에 관한 영상을 더 보고싶어.




Miss Lauriie
불평등에 관한 영상도 나쁘지 않을거야.^^ 언제나 그렇듯이 최고의 영상이야!




Leila Ingrid   
남성과 여성의 권리에 대한 영상이나 성차별주의에 대한 영상을 만들어줄수있니?




Suzuna Baskerville   
너 어깨 넓이가 어떻게(cm) 되니? 왜냐면 그렇게 넓어보이지 않아서.




marie anne oohlala   
우. 내가 측정해야만 하겠군!




Mayouche Miya   
나는 한국인이랑 비슷한가봐. 팔뚝의 혈관이 좋아. 약간 이상하지.




Kamïyu Ko
난 불평등에 관한 영상이 보고싶어. 정말 흥미로울거야.




chloe   
질문이 있어. 일본에 갈지 한국에 갈지 모르겠어. ^^ 이 두 나라를 정말 좋아하거든.




Tropical Kawaï   
chloe 너에게 조언하자면 서울이나 도쿄중에 골라야해.^^




• Dēѕтιиу •
정말 고마워. 넌 K팝을 소개 하는 유튜버중 내가 좋아하는 사람이야!(Clementine M도 그렇지. 하지만 같진 않아. 넌 밑바닥을 보니까.) 그래서 넌 내가 여행을 하게 만들어!
그리고 그래. 남녀평등 영상도 멋질거야!




marie anne oohlala   
고마워. 난 저거 곧 할거야.




• Dēѕтιиу •
+marie anne oohlala 멋지네. 고마워.




レア。   
대단한 영상이었어 ^^ 개인적으로 전정국은 내 스타일이야.
네가 사용한 배경 색상이 늘 궁금했어. 왜냐면 그건 상당히 내 피부색과 비슷해 보이거든.
하지만 전혀 같은 색을 찾지 못 했어. 특히 프랑스에서는. ^^ 밝은 피부색은 아주 명확하지.
이런 영상 계속 만들어줘. 너를 따라하는건 즐거운 일이야. ^^




Tropical Kawaï   
レア。 내 이상적인 남성은 지민이야. ^^




レア。   
+Tropical Kawaï 난 개인적으로 방탄소년단의 두명에게 푹 빠져있어.
둘다 정말 좋아. ^^




Halima GD   
한국에서 남녀 사이의 불평등에 대해 알고싶은데 영상 만들어줄 수 있니?




sunihmaraonline   
marie anne 경계가 지나치게 뚜렷한거같애. 목에 비해서 네 얼굴이 너무 하얘.




Alban Denis   
그만둬. 나는 곧바로 너를 멈추겠어. 1m 73cm. 이 사이즈는 아주 좋아.




Oriane Deiana   
Alban Denis 내 생각엔 파트너와의 키 차이에서 오는 문제 대한 질문에 더 가까운 것 같애.^^
특히 힐굽 10cm가 소중할때 말이야...




Alban Denis
난 1m 73cm라고 봤기때매 1m 73m라고 그냥 말한거야.
그래. 남자가 작을때 하이힐을 신은 여자는 그렇게 크지 않겠지.




Tropical Kawaï   
Alban Denis 내가 기억하기론 지민은 1m 75cm야. 그리고 모두가 그의 얼굴에 미쳐버리지. ^^




Oriane Deiana   
+Tropical Kawaï 제이 파크는 1m 70cm이야. 태양은 1m 59cm고. 하지만 모두가 존중하지.^^
그들은 거대한 매력을 갖고있거든.




Tropical Kawaï   
틀린말이 아냐 ^^




.wll.
난 네 영상이 정말 좋아. 그저 네 한국식 패션이나 얼마나 오랫동안 한국어를 배웠는지, 그리고 이런 모든 것들에 관한 영상이 보고싶어.




Astrid Lehnen   
하하. 내가 재보니 1m50cm네. ^^ 고마워! 아 맞아. 내가 20세라는걸 명시해야지.




Tropical Kawaï   
Astrid Lehnen 와우. 난 16살인데 1m 60cm이 나왔어. 네가 원한다면 내 키를 줄게. 그러면 너는 네 나이를 줘.^^ (하하)




Astrid Lehnen   
Tropical Kawaï  하하하하. 나쁘지 않아. ^^




Mariane Mboumba
이준기 보고서 클릭했어.




marie anne oohlala   
하하하하하




Angel Crome   
너 눈썹좀 손봐야겠다!




Ludi lud.   
남녀간의 불평등에 관한 영상을 만들어줄 수 있니?




fatima belaazi   
네 머리를 보고있었어. 머리 스타일이 정말 마음에 들어.




Strawberry field   
안녕 Marie-Anne! 프랑스 선거철이 다가오고있어. 너는 어떨지 궁금했어.
너는 어떻게 투표하니? (네가 투표한다면) 절차는 간단하니?
그리고 한국 선거때 너도 투표할 수 있니? 아마 새 영상으로 만들기에 좋은 내용같애. 하하.




marie anne oohlala   
나도 투표할거야. 프랑스 국적자니까. ^^




Oriane Deiana   
Strawberry field 내가 알기론 해외에 거주하는 프랑스 국적자들은 프랑스 대사관같은 정해진 곳에서 투표를 해야해.




Pauline   
안녕. 난 1m 55cm야... 정말적이네.




JJK KJL   
작은 사람 클럽에 가입한걸 환영해




fuke YouTube
하하하. 넌 한 사람에게는 분명 아름다운 사람이야. 미의 기준은 주관적인거야.




Tropical Kawaï   
Pauline 안녕. 난 1m 60cm이야... -_-




Algérienne et fière   
한국의 남녀불평등에 관한거네... 하지만 내 생각엔 그런건 세계 어디에서나 더 겪을 수 있어.
여자의 신체가 남자와 비교되는거.




Sam B   
허벅지 근육과 힘줄은 아름답지!




army as   
배경이 정말 예뻐.
네 영상 너무 마음에 들어.




Nabi_A gustD   
영상 정말 고마워.^^ 난 마르고 중성적인 남자가 좋아.




Laura
지창욱을 보고서 빛보다도 더 빠른 속도로 클릭했어




Kii Bill   
내 세대의 남자들은 정말 커! 나랑 비슷한 애들보다는 나보다 더 큰 애들이 많아.




Tora Natsumi   
그들의 미의 기준이 프랑스와 약간 비슷하지 않아? 난 나 자신에 대해선 확신하지 못 하겠어.
왜냐면 나는 남성의 미에 대한 기준이 아주 독특하거든. 크고 근육질인걸 좋아하지만 너무 지나친건 싫어...
내가 잘못된건가?




lucie frutos   
Tora Natsumi 네 의견에 전적으로 동의해. 그리고 팔뚝에 혈관 좋아.




Tora Natsumi   
lucie frutos 인정해. 매력 있지.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대둔근 17-03-03 17:40
 
번역 잘 봤습니다~
으힉 17-03-03 17:52
 
이분 예전에 미녀들의 수다에 나오지 않았나요?
이도경의 루저 사태 이후 망해서 많은 분들이 고생하네요
안녕미소 17-03-03 17:56
 
잘 봤습니다~
개짖는소리 17-03-03 18:06
 
잘봤습니다 ~
똥개 17-03-03 18:09
 
잘보앗네요 ㅎㅎ
직장인 17-03-03 18:21
 
번역 수고하셨습니다
전쟁망치 17-03-03 18:50
 
파란눈에 검은머리 여자가 저는 너무 좋더라구요
moranrose 17-03-03 19:30
 
이 여자 전형적인 프랑스여자 외모를 가진듯
가출한술래 17-03-03 20:06
 
잘 보고 갑니다
에르샤 17-03-03 20:08
 
사피엔스의 감각질은 생물학적 사고구조를 지니니 보편적이고 비슷비슷할수밖에..
Sulpen 17-03-03 20:10
 
이분이 남녀불평등에 관한 유튜브를 만들었나 보네요. 댓글에 그 이야기가 많네요
무겁 17-03-04 00:46
 
잘 봤어요.
자기자신 17-03-04 02:53
 
잘 봤습니다
도편수 17-03-04 03:02
 
Halima GD 
한국에서 남녀 사이의 불평등에 대해 알고싶은데 영상 만들어줄 수 있니?
================================
 잘못 만들었다간 한 방에 훅~ 가는 수가 있음...
경북사나이 17-03-04 10:31
 
파란 눈 너무 이쁘다..
흙탕물 17-03-04 13:13
 
유튜브도 희한한게 여자가 남자를 품평할 때는 별일 없는데 남자가 여자에대한 성적매력등 방송 만들면 비추나 댓글들이 장난 아니더군요

페미는 어느나라나 성향이 비슷한듯
     
경북사나이 17-03-06 10:30
 
요즘 여시쪽에서 우루루 몰려다니면서 지들 불편해 하는 영상에 댓글로 물타기 합니다. 한국 여시카페 가입자 70만명
FreeTibet 17-03-07 18:47
 
번역, 잘 봤습니다.