해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만 여성 2명, 한국서 사기 혐의 체포, 대만네티즌 "개망신"
등록일 : 17-03-07 10:59 (조회 : 30,858) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 5일 한국에 들어온 대만인 여성 2명이 실종되었다는 보도가 있었는데요.
그런데 이 여성들이 보이스피싱으로 한국에서 현행범으로 검거되어 있다는 반전이 있어 화제가 되었습니다.
대만에서도 속보로 다루고 있었는데요.
지난 5일 다른 대만반응이 올라왔지만 대만야후에 많은 댓글이 달리며 이 여성들에 대해 맹비난하고 나섰습니다
대만야후 반응입니다.
2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.



001.jpg






2369
대만외무부는 부디 양도해줬으면 해. 대만 감옥은 가득 찼다고.




Tsubasa
원래 사기로 일하려고 해외로 나간거네. 
한국은 그녀들을 사법부에 보냈으면 해. 무죄로 대만으로 돌려보내지말고.




天前 
사기꾼 청소년들이 체포되면 대만으로 보내져.




小小駿
대만의 젊은이들은 배우지도 않고 그저 빠르게 돈을 벌고싶어하지.
바보같은 생각이야.




阿剛
케냐에서 있었던 일도 정확하게 똑같은 사건이야. 
부모는 사건에 연루된 자녀에 대해 좀더 자세히 알고 싶은것같아!
* 대만인 5명이 작년 8월경에 케냐에서 중국인을 상대로 보이스피싱을 하다가 체포된 사건.




小晴
이봐. 장씨. 네 딸이 잡혔는데 딸을 대만에 데려오려고?
사기를 쳤는데 어떻게 할 생각이야? 너무 이기적으로 굴지마.




Lkk
우리 아이는 바르게 행동한다네.....




poll
아이들을 얼마나 더 중국으로 보낼 준비를 해야하는지.
* 케냐 보이스피싱 사건당시 체포된 대만인들은 
'하나의 중국 원칙'에 의해서 대만이 아닌 중국으로 송환되었음.




Earz 
근본이 사기꾼이네. 결국 법이 사기 범죄를 증가시키는거야. 
범죄가 증가하면 의원들만 죽어나겠지!




小張
그가 자신의 안전을 걱정했다라. 
해외로 간 결과가 국가 이미지에 먹칠을 하는거니!




Tika
"통신사업에서 일한다"라는 뉴스가 나왔을때 이미 알고 있었던거야. 
확실히 충분히... 나쁜 친구야.




digi_james
사기꾼들이야... 문제덩어리는 본토(중국)로 보내버려...




笑笑生
장씨. 당신 딸이 취득한 학위가 어떻게 돼?




維琴
너 사기꾼들을 위해서 괜찮은 변명을 하는구나!?




野原勘之助
도덕적으로 부패하고 사회적 기능과 가족의 기능이 사라지면서 
모든 것이 단지 근시안적며 미래가 없고 돈만 찾는 것이 되었어.
젊은이들이 정말 기대하지 않은 그런 존재가 되어버렸어.




迅猛龍
빛에게 승리를 거두는 나라로서 대만은 가장 아름다운 나라야.
사기국가지. 외무부는 인권창출을 위해서 노력하겠지. 
에스코트를 위해서 호위함을 사용하는걸 잊지말라고 하면서.
이것이 CCP(중국공산당)가 대만과 다른 부분이야.




webfly
한국은 제발 그들을 북한으로 보내줘. 중국에 보내지마.




獨居老人
왜 사기 사건이 발생할때마다 부모들은 자녀가 속았다거나 몰랐다고 하는거야?
난 전혀 믿지 않아.




Louis
제발 석방하거나 돌려보내지마.




維琴
대만에서 사기를 직업으로 삼는건 젊은이들뿐이야!?




WJ
악화된 케이스네. 대만인의 사기는 세계적으로 유명해. 친구~~




wu
딸은 일하러 간다고 했지만 사기치러 간거였어




大衛
대만인들은 죽음을 두려워하지 않고 빨간불일때 
길을 건너거나 음주운전 하는건 늘상 있는 일이야.
사기사건은 정말 많지. 정말로 대만의 교육과 법은 효과가 없는거야?
정부가 잘 관리하길 바래.




火雞 大
우리 아이는 바르게 행동한다, 회사가 연습을 시키기위해 보냈다라.
책임을 회사에 떠넘기고있군. 그도 또한 거짓말쟁이야...




vomp
차이잉원에게 가장 큰 책임이있어
* 대만 총통




藍寶
가정교육의 실패야. 그녀의 가족을 돕지마.




明兄
2월 14~15일에 체포되었다는건 수수께끼야. 
한국에 대만대사관에 통보하지 않은 한국경찰은 뭐야?




津鎮 翁
가짜 대학, 가짜 투표. 대만인들이 스스로를 속인건 처음있는 일이 아냐!




小明
국제적 망신이군. 비행기티켓을 낭비하지 마. 현지에서 구속되어 다행이야.
부모들도 혐오스러워. 다른 나쁜 사람이 일으킨 범죄란거지. 
그들의 문제는 아니고 다른사람만 나쁘다니.
모두 함께 규탄하자고?




輕描淡寫
대만의 수치야!




XStyle
이거 재밌네! 너무나 충격이야!




사기꾼은 동정 받을 자격이 없어. 네 딸이 좋은 아이라고 말하지 마.




Old Fox
대만 사기 집단이 다국적 기업이 되었군!!




小明
사람들이 이런 대만인의 뉴스를 들을때마다 
대만정부의 이미지가 나빠지고 있다는걸 정부는 인식해야해.




希瓦
사기꾼들을 유지하고 보완하려는 사기꾼 당이 있지. 
대만사기꾼이 국제적으로 유명한 것도 이상한 일이 아냐.




p
법에 따라서만 처벌 될 수 있는거야.




처음에는 대만 여자애들이 사라졌대서 걱정했어... 
하지만 이런 부끄러운걸 속였다니... 그들이 대만에 돌아오지 못 하게 해야돼.




uuu
대만정부가 거짓말쟁이니까 대만의 많은 사람들이 거짓말쟁이인것도 당연해.




tomccliao
대만인 소녀라... 사고가 아냐.




平生唯恨一劍敗
닭이 체포되든 사기꾼이 체포되든 내 딸아이는 무조건 좋은 아이라는건가.
누군가는 사기를 당했을거라고? 너는 자녀를 기를줄도 모르는 사람이야.
대만은 쓰레기들을 양산하는데 전문적인 나라지.




er
외국뉴스에서 일하러 왔는데 실종되었다고 했지. 
이걸 보고 처음 든 생각이 사기치러 간거 아닐까 하는거였어.




世哲
어이가 없네




☆功夫☆
과거에 대만은 "해적의 왕국"으로 불리웠어. 
그리고 지금은 "사기꾼의 왕국"으로 불리우고 있지.




123
한국에 가서 한국어능력을 키웠지만 결국 사기를 쳐서 돈을 벌다니.
한국어를 공부하기 위한 또 다른 방법인가.




범인은 가족과 재결합하기를 원하지 않는건가? 
해외에 돈을 가져가서 즐기고 범죄나 저지르는데, 
왜 이런 부도덕한 사람들을 위해서 국가 자원을 낭비해야 하는거야? 
수사 결과 실제로 범죄를 저지른 경우 정부는 범죄자를 보호하기 위해 
돈 낭비하지 말고 합법적인 제재를 수락해야돼.




家在臺灣
개망신이야!!




Fang
그들은 희생자가 아니라 가해자야!




黑石
각국은 쓰레기 청소를 돕고 있는데 
오직 대만의 쓰레기 판사와 쓰레기 관리만 쓰레기를 만드는데 열중하고있어.




peach
대만 교육은 실패하고있어. 
젊은 여자애들도 일을 하지 않고 돈만 벌고싶어하지.




대만법으론 18세는 성인이야. 정치인들도 18세면 투표를 할 수 있다고 제안했어. 
그러니까 사용하는게 똑똑하다고 할 수 있는거지!




★寒冰雪☆
내 생각에 20세 부근의 젊은 사람들은 도덕 교육이 부족한거같애. 
물론 모두가 그런건 아니지.
하지만 사회 뉴스들을 봐바.




金林
다른 사회는 점점더 문명화 되고 있어. 대만 사회는 얼마나 악화되고 있는거야?




Wonder
사기꾼들과 살인자들의 인권을 보호하기 위해서 좋은 아이디어를 갖고있구나.




Fortune rocks
재판 받도록 본토(중국)에 보내는게 제일이야.




老爸 
세계에서 가장 큰 사기꾼 수출국이 되려다보니 
대만인들을 해치려는 그 당에는 사기꾼들이 부족하군.




小邱
하하. 정말 재밌어. 해외로 가서 사기나 치다니. 국가의 수치야.




獅子
젊은이들을 비난하지마. 그들의 부모나 선생들도 비난하지마.
사기꾼 당에 투표한 우리들 자신을 비난하자고!




yongjian
대만 정부가 죽은거야? 아니면 젊은이들이 눈을 뜬거야?
인권 요구는 왜 그리 빨라?




freddy
대만은 정말이지 사기 공화국이야. 유명해질 자격이 있어!




阿同 
자격이 있지! 자격이 있어! 정말로 사기꾼의 왕국이야! 
본토 감옥으로 잡혀들어가는게 제일 좋겠어!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 17-03-07 11:04
 
몸을 팔던가 뭔가 불법적인걸 할거라고 예상했음
황룡 17-03-07 11:05
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열일하러간다면서 보이스피싱 ㅋㅋㅋ 개쪽이여 아주 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
왕두더지 17-03-07 11:07
 
그래도 일본보다는 낫네요..
일본이었다면 재일이라던지, 춍한테 속은거라던지로 정신승리 하려고 했을텐데
담배맛사탕 17-03-07 11:11
 
대만 임산부 사기가 세삼 기억나네..
가릉빈가 17-03-07 11:26
 
맨날 일본반응 보다가 이런반응 보니.....되게 적응 안되네....;;; 그라도 대만도 혐한이 어느정도있어서 방숭이들 수준 보여줄것이라 생각했는데.....이렇게 정상적인 반응이 나올줄은....ㄷㄷ
이웃집토토 17-03-07 11:33
 
왜 한국경찰은 가족들에게 그 사실을 통보하지 않았냐고 따지는 인간이 있는데...
대만과 우리가 정상 수교국이라면 대만국적의 범죄자가 우리 경찰에게 잡힐 경우 우리 외교부는 대만 대사관에 이 사실을 통보할 의무가 있음
그런데 대만과 우리는 미수교국인데다 체포 당한 여성 본인이 강력하게 가족들에게 체포 사실을 알리지 말것을 원했기 때문에 우리 사법당국이 이를 알리지 않았던 것임
오히려 우리 사법당국은 피의자의 입장을 존중해준 거
     
야옹왕자 17-03-07 12:10
 
대만 대사관이 없죠. 아예~
ckseoul777 17-03-07 12:02
 
잘보고갑니다^^
야옹왕자 17-03-07 12:03
 
明兄

2월 14~15일에 체포되었다는건 수수께끼야.

한국에 대만대사관에 통보하지 않은 한국경찰은 뭐야?
==============================
타임머신타고 가서 통보해?
     
와꾸 17-03-07 12:17
 
대만이랑 한국이 수교국가가 아니여서 통보할 의무가 없었다고 뉴스에서 나왔습니다. ㅎㅎ
     
오마이갓 17-03-07 13:33
 
구속된 장씨가 경찰에 “내가 붙잡힌 사실을 대만에 알리지 말아 달라”고 요청해 빚어진 해프닝이었다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0000975629
--

본인이 알리지 말아달라고 한거였네요.
          
G마크조심 17-03-07 17:02
 
무슨 순신형님도 아니고 알리지 마라 뉘앙스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
aaawolf 17-03-07 12:13
 
gggㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
담담이 17-03-07 12:17
 
우리나라에 대만대사관이 없는데..
중국때문에 중국대사관은 있어도 대만대사관이라고 못씀
주타이베이 대표부라고 불리움ㅋㅋ
스코티쉬 17-03-07 13:02
 
당장 생각 나는것만 해도, 대만 임산부 사기 사건, 대만 연예인 커피포트 주작 사기 사건,
대만 불법 택시기사 연쇄 성폭력 사건, 이번 대만 실종여성 보이스피싱 사기 사건 등등..

별로 엮일 일 없는 나라인데도 특히나 눈에 많이 띄는걸 보면 뭔가 문제가 있긴 한듯
포플란 17-03-07 13:40
 
한국에 대만대사관에 통보하지 않은 한국경찰은 뭐야?
===========================================

니네 대사관 없어...
주한 타이페이 대표부만 있을 뿐이야...
그리고 형사 사법 공조, 범죄인 인도, 수형자 이송, MOU 등
그 어떤것도 니네랑 체결되어 있지 않아...
당당한 주권국인 대한민국 사법부가 조약도 맺지 않은 일개 대표부까지
가서 범죄 사실을 고지해야 할 의무 따윈 없잖아?
혼슈상륙 17-03-07 14:03
 
부모하고 대만 당국한테 알리지 말라고 했다던데..
그랑부르 17-03-07 14:32
 
본토 짱개보다는 수준이 있네. 본토 짱개였으면 소국이 대국한테 시비건다고 발광을 했을텐데 ㅋㅋ
직장인 17-03-07 15:36
 
번역 수고하셨습니다

대만도 너무 지나친 반응처럼 보이는군요
     
행복찾기 17-03-08 11:04
 
그러게요.. 자학적인 면이 보여서..
NASRI 17-03-07 15:37
 
대만 자체가 듣보잡이라 대만 뉴스가 거의 안올라와서 그렇지

보이스피싱으로는 중국 보다 더 심각한 나라입니다.

대만 임산부 사기
대만 연예인 커피포트 자작극
대만 택시기사 수면제 성폭행

대만하면 떠오르는 이미지가 이런거 밖에 없네요.
wins 17-03-07 15:42
 
한국 원정성매매랑 견줄만 하군 ㅋㅋ
진로 17-03-07 16:11
 
원 차이나 때문에 나라 취급도 못 받는 주제에 대사관 같은 소리하고 자빠졌네
충녕 17-03-07 16:45
 
일본처럼 "우리가 세계최고!"라는 생각은 없어서 그런지 잘못은 부끄러워할 줄 아네
그보다 한국에 대만 대사관이 어딨냐? 국교도 안 맺었는데ㅋㅋ
애초에 그 여자들이 알려주지 말기를 강력히 피력했다며ㅋㅋㅋ
벽골재 17-03-07 18:10
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슈와코라 17-03-07 18:28
 
아직 '실종' 이였을 때 얼마나 욕을 쳐 햇을텐데
거기에 대한 이야기는 한 줄도 없군
무겁 17-03-07 19:30
 
잘보고갑니다
견룡 17-03-07 20:08
 
괜한 걱정을 했네요.
대만인들 혹시나 엉뚱하게 나올지 생각하고 있었는데 ㅋㅋ
자기자신 17-03-08 02:34
 
잘 보고갑니다
명불허전 17-03-08 23:56
 
한국서 보이스 피싱하려고 한국말 배웠냐. ㅉ
행복찾기 17-03-09 10:40
 
요즘 대만은 애처롭게 보임..