해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[SA] 사우디아라비아 네티즌 "한국에 대한 재미있는 사실들"
등록일 : 17-03-16 14:00 (조회 : 30,339) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<동영상 설명>
한국에 대해 강남스타일을 위시한 케이팝 음악이나 세계를 선도하는 기술산업으로 기억하는 사람들이 많겠지만, 여기 한국에 대해 이상하고 재미있는 몇가지 사실을 소개합니다.

1.생일 케익이 아닌 미역국을 즐기는 한국인들
가족 구성원 중 한명의 생일이 있는 날에 한국인들을 생일 케익보다는 건강에 좋은 미역국을 즐긴다.  미역국은 아이의 기억력을 높여줘 산모들에게도 좋은 음식이다.

2.혈액형 성격론
일부 한국인들은 혈액형이 사람의 성격을 결정 짓는다고 믿는다.

3.성씨(姓)의 유사함
인구 절반가량의 한국인들은 비슷한 성씨을 공유한다. 1985년 조사에 의하면 약 4,000만명(지금은 5,000여만명)의 한국인 중에 5개의 성씨가 대부분을 차지하였으며 그 순위는 김. 이, 박 순 이였다.

4.한국의 국기
한국의 국기는 단순한 상징을 넘어서 불교와 도교의 원리가 녹아들어 있다. 태극기의 원은 화합과 평화를 상징하며 가장자리의 검은색 도형은 각각 하늘, 물, 불, 땅을 상징한다.

5.김치의 종류
한국의 김치는 250개가 넘는 종류가 있다. 김치는 한국 음식의 기본요소로 건강식이며 그 만드는 방법 또한 지방마다 다르다. 유명한 김치로는 배추김치, 무김치(총각김치), 오이김치 등이 있다.

6.온돌
한국의 주택은 열을 직접 전달하는 온돌구조를 가지고 있다. 하나의 혁신이라고도 할 수 있는 이 구조는 기원전 1,000여년 전인 청동기 시대부터 이용되었다고 전해진다.

7.동성동본(同姓同本) 금혼제
여전히 한국에서는 동성동본간의 결혼을 금지하는 법이 있다.(2005년 폐지되었으나 사회 분위기상 아직은 꺼리는 경향이 있음)

8.수험생에게 선물(사탕등 과자류)을 주는 문화
대학입시를 준비하는 고교생을 격려하기 위해 한국에서는 부모들이 그들의 자녀들에게 과자류(엿을 의미하는 듯)를 선물한다. 또한 절에 가서 자녀의 높은 점수를 기원하기도 한다.

 







Kotta 리나
같은 성을 가진 남녀가 결혼을 못한다는 정보에 대해 말하자면, 
90년대 이야기야. 한국 드라마 ‘응답하라 1988’을 보면 알 수 있지.

 


Jannat Exo
하지만 한국인들은 생일날에 생일케익으로 축하를 하던 걸. 
모든 연예인들도 그렇게 한다고.



 
sarah san
실례지만 일부는 틀린 정보에요. 같은 성이지만 혈연관계가 아닌 
낯선 사람이라면 결혼을 할 수 있어요. 하지만 사촌과 같이 가까운 관계는 서로 결혼이 허용되지 않아요.
(걸프 지역에서는 친척간의 결혼이 흔한 풍습임)



Korea World - عالم كوريا
이와 같은 정보는 출처가 있어야 되는 것 아닌가요?-_-

 


ELF MeMe
와! 한국에 대한 사실 이라니.. 
오래전부터 이 채널을 구독해 왔지만 이번 한국에 대한 영상은 정말 좋아요!

 


SuJu is my life
성씨 ‘이’의 정확한 표현은 li가 아니라 lee에요. 
그리고 일본, 중국, 타이완, 태국인들도 혈액형이 성격을 반영한다고 믿기도 해요. 
예를 들어, A형은 활동적이고, 도전을 즐기는 성격이라고 해요. 좋은 영상 고마워요!

 


kawaii
난 한국을 사랑해요. 그리고 케이팝도 사랑해요.

  


Ahmed Ahmed
한국은 중국, 일본 그리고 인도의 문화와 비슷합니다. 
의복이나 성씨 그리고 일부 음식은 중국과 크게 다르지 않고 
한국의 전통 의복이나 음식은 인도와 일본을 섞어 놓은 것과 같습니다. 
성씨 또한 한국과 중국의 그것이 유사한 것이 많습니다. 한편 유일하다고 하는 
한국의 글자는 일본과 중국 글자에서 차용한 것들 입니다. 그리고 쿵푸나 태권도는 
일본의 검도에서 많이 따왔다고 볼 수 있죠. 
마지막으로 드라마 또한 일본의 스토리와 비슷합니다.
(아랍의 젊은 남성들은 여성에 비해 일본을 좋아하는 경향이 많은데 
애니메이션과 첨단기술에 기인한 것으로 보임)

 


عاشقة كوريا والكيبوب
아이고, 한국은 인도나, 중국, 일본과 전혀 같지 않아요. 
반대로 한국은 이 나라들 보다 훨씬 나아요.



 
SuJu is my life
아 형제님, 그렇게 말하기 전에 한국에 대해 조사라도 해보셨나요? 
일단 한번 검색해 보시고, 당신이 말하고 싶은 것들을 말하는 것이 어떨까요? 
제가 보건대 토론을 하기에는 사실이 아닌 것들이 너무 많네요.

 


Albarae Zidouri
왜냐하면 중국, 일본 그리고 한국은 같은 문명에서 유래되었거든. 
그리고 또다른 이유는 중국과 일본이 한국을 식민 지배한 적이 있기 때문이야.

 


kim. Arabic
정말 진심으로 이렇게 말하는 거야? 한국의 드라마, 영화 음악은 
이미 아시아 국가에서 일본을 제쳤다고. 또한 그 높은 인기로 유명해. 
한국의 문화는 미국 문화가 널리 퍼진 것과 같이 아시아 국가와 
다른 여타 국가에서 가장 인기가 높다고. 일본은 이 분야에서 
애니메이션이나 일부 전자제품을 제외하곤 한국에 적수가 안돼.

 
 
ٺشُآنْيُوُلُيُہ فُيُڪہ
한국에서 케익과 함께 결혼식이나 생일파티를 축하하는 것은 일반적이야

 


real_pcy_wife
사실 남한에서는 생일을 케익으로 축하한다고

 


xSchoolgamesx
결혼에 대해서 말인데, 같은 성씨와 결혼을 못한다는 것은 옛날 일이야. 
요즘은 할 수 있지.

 


zezoren FZ
아아 난 한국에 빠졌고, 케이팝에 빠졌어. 
마침내 한국에 관한 영상이 올라욌군요!

 
 
S.B Korean Drama
한국 드라마 팬들은 제 채널에 오세요!



EXO ملووك
엑소나 슈퍼주니어 그리고 다른 그룹들에 대해 대화해봐요



 
خلودي الكعبي
좋은 정보 고마워요

 


قناة هيستوري
여기 케이팝 팬들 있어요?



 
H k
저요



 
AYMAN 360
다들 나이가 어떻게 되나요? 저는 13살이에요

 


WAFA WAFA
김치는 우리의 캅사(마크부스라고도 함, 
사우디 및 걸프지역의 대표음식 중 하나)와 같은 건가?



exo ஐ bts
김수현, 이종석, 박찬열(엑소의 멤버) 하하하(한국의 대표적인 성씨를 가진 연예인)

 


H k
난 한국을 사랑해요 그리고 샤이니도



 
Amina Star
전 지금 한국에 있어요. 친구가 저를 생일파티에 초대했을 때 
우리는 다과(과일 및 스낵류)를 먹었어요

 


ll_Killer_6k
생일에 대한 주제는 틀렸어요. 수정 부탁해요.



 
jopaz mas
일부 정보는 틀렸어요.

 


Sehun My Monster
좋은 영상이에요. 한국에 대해 더 많은 것들을 알려주세요!

 


Nisreen jung
같은 성씨가 결혼을 못한다는 것은 맞아


 
Joy
그들은 미역국이 아니라 생일에 케익을 먹는다고

 


Joy
이상하네, 같은 성씨가 결혼을 못했다는 것은 옛날 일이라고


 
Hana Masaeid
생일파티에 케익이 금지된다는 말은 틀렸어. 
내가 한국에 있을 때 우리는 항상 케익으로 파티를 했다고

 


Noor Queen
한국!은 내사랑이에요

 


رهف 라하프
생일에 관해서는 그들은 케익으로 파티를 열지만 기본적으로는 미역국을 먹어. 
그리고 같은 성씨의 결혼에 대해서는 정부가 동의해야 할 수 있는 것으로 알고 있어.

 


exo_l 788
아.. 우리는 한국인들이 세계에서 가장 빠른 인터넷을 가지고 있다는 것을 잊고 있어
(한국에 대한 재미있는 사실 리스트에 넣어야 된다는 의미인 듯)

 


Lina Amal
김치라니. 와우!



  
zay Saeed
나도 예전에는 케이팝을 좋아했었지. 샤이니나 비스트와 다른 
여러 그룹들을 말야. 하지만 지금은 아니야.



 
نور عباس
난 한국을 끔찍하게 좋아해서 한국으로 가는 방법을 알아보고 있어
 
 


Salma salouma
그들은 케익과 미역국을 같이 즐긴다고



 
Hosen Agha
휼륭해...
 
 


Ammar Figo
난 성씨에 관한 내용이 좋은걸


 
kpop all
영상에 엑소에 관한 내용이 빠졌는 걸

 


عمالقة ألتحشيش
훌륭한 채널이에요. 잘했어요!

 


YAHYA GZWANI
한국인들은 언제나 김치를 먹어. 하지만 김치는 신장에는 별로 좋지 않아(염분 때문에)


 
Golden Rose
마침내 내가 좋아하는 정보가 나왔구나! 
나도 시험을 앞두고 있는데.. 내게도 과자를 줘!

  
 
Koki Ikram
i love korea

  


Heeji
잘못된 정보야. 같은 성씨를 가진 남녀의 결혼을 막는 법 같은 건 없어



 
Samasem Flower
그러면 한국인들은 생일날 아침에는 미역국을 먹고 밤에는 케익으로 축하하겠네!

 


saleh saad
대부분의 정보들이 사실이 아닌걸. 난 한국에 살고 있지만 
영상에 언급된 것들은 틀렸거나 오래된 정보라고.



 
sweet spring
김준수, 김재중, 박유천…( JYJ 멤버들임)



 
ⴽed Line
한국인들은 플라스틱으로 된 얼굴을 가졌다는 것(plastic surgery=성형수술)을 잊지마. 
한국(남한)은 세계에서 성형수술 비율이 가장 높은 국가야.

 


islam elgalfy
나는 북쪽 보다 남쪽이 더 좋아(북한과 남한을 지칭)



 
manar shbly
북쪽을 좋아하는 사람은 없을 껄


번역기자:하늘의쥐 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : 하늘의쥐

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-03-16 14:05
 
잘봤습니다~!!
개정 17-03-16 14:05
 
한 사람은 한글모욕에 중,일은 그렇다 쳐도 인도까지 껴 넣어서 한국문화를 까내리네 ㅋㅋ
담배맛사탕 17-03-16 14:06
 
... 같은 성이라도, 무수히 많은 성씨로 나뉘고, 나뉜성씨중에 서로 성씨가 같아도,
 4촌간 결혼만 못할뿐.. 같은 성이라고 결혼 못한다는건 확률적으로 사촌이 누군지도 모르는 상태에서
서로 이성교제를 했다는걸 전제해야 하는데, 사실상 불가능. 친인척은 아무리 몰라도 4촌은 서로가
잘 안다는ㅋㅋ 정확히 지적해 주는 댓글이 없어서 아쉽네요 ㅎㅎ 번역잘봤습니다.
대지사마 17-03-16 14:12
 
Ahmed Ahmed  <<< 중동인인척 코스프레하는 왜구 적발
     
1lovekorea 17-03-16 14:52
 
왜구 이시키들은 한국 korea 단어가 들어가면 전세계적으로 활동하네요ㅋㅋㅋ
진짜 열정은 알아줘야한다
     
하추춘동 17-03-16 15:10
 
99.9999999999999999999999999999999999999999999%
     
B형근육맨 17-03-16 18:55
 
직감적으로 동의합니다.
왜구들은 한국에 대한 열등감이 너무 많아
특히 역사적인 면에서
     
도편수 17-03-17 03:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저런 놈들이 꼭 있더라구요 ㅋ
런거없음요 17-03-16 14:14
 
진짜 혈핵형별성격은 확률적인건데...무조건 믿는 우리나라사람들..ㅉㅉ저번에 어디선가 이실험하던데...똑같은 성격문제를  각각 다른 형들에게 조사했었는데 다 자기랑 똑같다고..ㅋㅋ유독 우리나라는 왜이리들 혈액형에 집착을하는지 그리고 같은성씨가아닌 동본을 옛날앤 결혼못했지 지금은 동본도 결혼가능...
     
막졸자 17-03-16 19:00
 
외국의 별자리점과 같은 것이죠. 심각해 할 필요가 전혀 없죠.
직장인 17-03-16 14:16
 
번역 수고하셨습니다

사우디에서도 한드는 유명하지만 이번 경제협력을 왜구와 한다고 하니
서운하긴 하네요 ㅎㅎㅎ
retinadisplay 17-03-16 15:05
 
Ahmed Ahmed 는 아메리카 원주민과 인도인을 구별못하는 수준이네요.
별명없음 17-03-16 15:06
 
한국 성씨는
성씨 글자만으로 구분하는것이 아니라...
본관과 파에 따라 다르게 구분한다는걸 외국인들 설명해줘야 할듯..

김씨라고 다 같은 김씨가 아니고...
박씨라고 다 같은 박씨가 아닌데...

유럽 성씨들은
직업에서 시작된 성씨가 있는가 하면
앞뒤에 덧붙이는 철자에 따라 다양한 파생성씨가 생기는 특성이라면

우리 성씨는 고대부터 안정적인 농경사회로서..
정착촌  생활을 하면서 집성촌을 이루고 살았다는 개념이죠..

그래서 어느 지역의 김씨.. 어느 지역의 박씨.. 이런식의 본관이 중요함...
     
갓네오 17-03-16 15:42
 
네 맞습니다

대부분의 외국인들은 김씨라고하면 다같은 김씨 인줄 아는데 정확히 말하자면 본관이 다르죠

우리는 김해김씨와 경주김씨 사성김씨를 같은 김씨로 보지 않죠 표기는 그냥 김씨로 하지만 깊이 얘기할때는 본관과 파 그리고 항렬까지도 이야기하곤하죠

외국인들이 이것을 알길이 없나보네요 조금 답답하군요
     
하늘나비야 17-03-17 03:33
 
그러게요 이것 좀 누가  설명을 해주면 좋겠습니다  본관 파에 따라서 결혼이 되는 집안있고 결혼이 않돼는 집안이 있죠  같은 집안에서 파생된  집안인경우  경주김씨와 경주 이씨  같은 경우 결혼하지 않는 걸로 알고 있습니다  오래 되서 기억이 가물한데 경주 최씨였던가  하여간  이런 경우가 꽤 있습니다 이런 것들을 좀 명확하게 알려주는 곳이 있으면 좋겠습니다  전 워낙 외국어 능력이 안돼서 할수만 있다면 하고 싶은데  능력 되시는 분들이 이런 부분을 좀  힘드시드라도 알려주면 좋겠습니다
하추춘동 17-03-16 15:12
 
꾸우~벅'
할게없음 17-03-16 15:21
 
이런 분석글 치고 대체로 다 맞는 말이네요. 저도 웬만한 미신이나 뭐 그런건 안 믿는데 혈액형은 믿어요.
     
Asol 17-03-16 15:54
 
혈액형같이 비과학적인 것을 믿으신다구요?
우리 전갈자리들은 논리적이라서 혈액형별 성격을 전혀 믿지 않아요
     
한별이 17-03-16 17:18
 
혈액형 분석질은 일본이 시작한건데 한국 드라마 작가들이 퍼트림...혈액형과 성격은 전혀 근거가 없음
     
도편수 17-03-17 03:55
 
혈액형은 재미로만 보는게 현명할듯 합니다.
한산대첩 17-03-16 15:22
 
동성동본을 이해하기가 힘들겠지

우리를 제외하면 성이란 개념만 쓰니

성씨 조사에서 본도 조사에 꼭 넣어야 함

그럼 헛소리하는 외국인들도 줄어들 듯
한산대첩 17-03-16 15:23
 
Ahmed Ahmed
한국은 중국, 일본 그리고 인도의 문화와 비슷합니다.
의복이나 성씨 그리고 일부 음식은 중국과 크게 다르지 않고
한국의 전통 의복이나 음식은 인도와 일본을 섞어 놓은 것과 같습니다.
성씨 또한 한국과 중국의 그것이 유사한 것이 많습니다. 한편 유일하다고 하는
한국의 글자는 일본과 중국 글자에서 차용한 것들 입니다. 그리고 쿵푸나 태권도는
일본의 검도에서 많이 따왔다고 볼 수 있죠.
마지막으로 드라마 또한 일본의 스토리와 비슷합니다

이놈 정체는 뭘까 ㅋㅋㅋ

아랍에 쓰는 왜구인가 ㅋ
     
예랑 17-03-16 16:25
 
댓글 잘읽다가 암 걸리는 줄 알았네요...
중국과 인도를 끼워넣었지만 누구봐도 왜구가 쓴줄 알겠네요...
개짖는소리 17-03-16 15:45
 
왜구들은 어디든 있구만
91choi 17-03-16 15:55
 
왜구 한놈 개소리 하고 있네요 ㅋㅋㅋ
이슬야로 17-03-16 16:05
 
Ahmed Ahmed  왜구 인증하냐?
아니야 17-03-16 16:20
 
사촌이 아니라 팔촌까지는 결혼 못하는 걸로 아는데?
당비일비 17-03-16 16:57
 
미드도 아니고 동양에 소국의 응팔을 봤다는게 진짜 신기하지 않아여?
     
한별이 17-03-16 17:19
 
예 자국을 스스로 소국이라 하는지,,,,,그건 땅크기로 나라 정하는 중국애들이나 하는 짓임 ~~
     
갓네오 17-03-16 17:30
 
이제는 그렇게 신기하지도 않은것이 이미 십년전부터 중동에서는 드라마 주몽과 대장금이 시청률 80프로씩 나왔었죠

중동과 아시아에서의 한국의 입지는 작지 않아요
문화적으로 보면 드라마나 케이팝이 유행하는것은 오래전이고 이미 한국의 발전상은 대부분 알고 있는 사실이죠

오히려 우리가 중동과 아시아에대한 관심이 덜 하죠
엄빠주의 17-03-16 17:53
 
성은 한글로는 같아도 한자가 다르거나 본관이 다른데;;
체리플랑 17-03-16 18:02
 
미역국은 보통 아침에 미역국으로 가족들이랑 식사하고 저녁에 케익으로 축하하지 않나요? ㅎㅎ

우리집만 그런가
     
하늘나비야 17-03-17 03:43
 
저희 집도 그래요  아님 두개다 해요  상 차려서 미역국먹고 식사 하고  난 뒤에  케잌에 불붙여서 축하 노래 불러주고  ^^
오자서 17-03-16 18:18
 
같은문명권도 일리있고 일본에게 식민지배당한것도 엄연한 사실이지만 한국이 무슨 중국에게 식민지배를 당해..
 
대륙의 모든 국가와 민족이 여러이민족이 일어날때마다 멸망하여 왕조와 문화와 전통과 정체성을 모조리 지배민족에게 빼앗겼지만 대륙과 반도에 걸쳐있던 한민족은 비록 영토가 축소되었을망정 단 한번도 왕조와 문화와 전통과 정체성을 잃은적이 없고 대륙과 지척임에도 비교적 단일한 민족으로 왕조가 수백년씩 이어나간 나라가 한국인데.

그것도 세계를 석권한 몽골의 원, 대륙의 여러국가 민족을 멸망시키고 흡수하며 영토를 넓히고 자신들의 전통과 문화를 강제한 만주족의 청나라때에도 오직 고려와 조선만은 비록 전쟁에 패하거나 수십년 저항끝에 강화하고 영토가 축소되었을지 모르나 자신들의 전통 문화 왕조를 고스란히 지켰는데..
풍덩ga 17-03-16 19:09
 
Ahmed Ahmed....어이없네 누가좀 지적해줬슴 좋겠네요 한글이 일본에서 차용 참나 어이가..이런 이러저러 진실과함께 적어놓으면 저게 진실이 되버리는 일본식 전략이군요
가출한술래 17-03-16 19:26
 
잘 보고 갑니다..
팬텀m 17-03-16 20:57
 
딱봐도 쪽바리 한놈 있네 ㅋㅋㅋ
미역국을 먹는건 사실이고 동성동본 중 동성만 설명하고 동본을 설명안하네. 같은 성이라도 수많은 본관으로 나뉘는데.
바레니클린 17-03-16 21:43
 
김해김 경주김 안동김 상산김 안동권 예천권씨가 모두 김해김씨에서  파생된걸로 암니다.  성씨가 너무편중돼어있는건 갑오개혁때 천민들이 많이 선택한 성씨가 김이박이고.  조선 후기 족보거래 때문에 그렇습니다. 신문에서 본적있는데 남자가 자식 남자에게만  유전돼는 염색체가있는데 김이박씨의 남자 염색체는 다양하다고 합니다.
     
하늘나비야 17-03-17 03:37
 
경주 김씨가 김해김씨에서 파생 되었다고요?  경주 김씨의 시조는 김알지이고 김해 김씨의 시조는 김수로왕 입니다  완전히 다릅니다 시조가

그리고  남자 유전자 는  3대가 지나면  거의  찾기 어렵습니다 어머니쪽 유전자가 대를 이어 전해 집니다 ...
똥개 17-03-16 23:15
 
잘보앗네요 ㅎㅎ
예수님사랑 17-03-17 00:06
 
왜 대부분 절에간다고 생각하지 교회에가서 기도하는 경우가 더 많던데. 치킨집보다 교회가 많은데 이나라는
자기자신 17-03-17 02:47
 
잘 봤습니다
하늘나비야 17-03-17 03:35
 
미역국 당연히 먹습니다  적어도 부모님과 함께 살때는  거의 다 먹는다 고 봐야지요  케잌은 케잌대로 하고 친구들이랑 할때는 피자도 먹고 하지만 집에서 식사 할때는  미역국 대체로 꼭 먹습니다  그 와중에 일본애로 보이는 애들 한둘이 아주 발악은 하는 군요 ..별별 거짓말을 다 하면서
도편수 17-03-17 03:57
 
솔직히 미역국은 자식 생일때 어머님이 드셔야 한다는...
Poseidon 17-03-17 06:01
 
요새 일본이 사우디국왕과 사우디왕자를 동시에 국빈초청해서 . . .전 지랄을 떨던데.
사우디는 독재왕정국가에 여자가 운전도 못하게 막은  이슬람 수니파의 나라임.
오일머니를 앞세워서 사우디 인프라 수주 큰공사를 따내기위해서 한/중/일이 각각입찰가격과 뒷돈 로비로 서로 과열경쟁하는것을 보면 . . .씁슬하다.
FreeTibet 17-03-17 09:23
 
번역 잘 봤습니다.
무겁 17-03-17 11:42
 
잘봤습니다
풀업 17-03-18 13:58
 
잘봤습니다
푿ing 17-03-18 19:58
 
AYMAN 360

다들 나이가 어떻게 되나요? 저는 13살이에요
--------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ