지난 2월22일 가생이에 "日 방송 활동 미국인 "일본 찬양방송 너무 많다!" 비판"이란 제목의 일본반응이 올라왔는데요.(아래 링크)
지난 17일 비슷한 내용이 일본언론에 소개되었습니다.
뉴스 내용과 반응입니다.
<뉴스내용>
국가 주도의 "세계가 놀란 일본"에 "정말 창피스럽다"
최근 볼 기회가 많은 "일본은 대단하다!"와
외국인이 일본을 칭찬하는 프로그램들.
마침내 경제 산업성이 "세계가 놀란 일본"이라는
이름으로 컨셉 북을 발표해,
일본 네티즌들이 당황스러워 하고 있다.
요지는
일본 및 일본인의 우위와 독자성을 역설한 것이다.
이러한 국가 주도의 일본 칭찬에 대해,
Twitter에서는
"세금으로 창피한 책자를 만드는 것이 쿨 재팬"
"역시 이를 부끄럽게 여기지 않는 감성이
위험하지 않은가?" 등
창피하다는 목소리가 많고,
"자화자찬이 멈추지 않는다"
"드디어 『총 1억 넷 우익화』의 시대가 왔는가?"
"『이렇게 위대한 나!』라는 책을
자기 스스로 출판한 것.
사시겠습니까? 그런 책"
라며 자화자찬이라는 지적도 있다.
컨셉 북에서의 열변과는 대조적으로
싸늘한 태도를 맞이한 이번 사건.
국가가 공적으로 주도하는 과잉 일본 찬양은,
역설적이게도 세계가 놀라기 이전에
일본의 유저가 더 놀라게 된 것 같다.
-山中一生-
<댓글 반응>
ID:P+yzOQOr
"일본 대단하다"는 됐고, 대단치 않은 곳으로도
눈을 돌려, 어떻게 하면 더 훌륭하게 될지도
생각해야 된다.
ID:xukD38am0
관료들 한가하나보네!
ID:+XBQx8T20
탈아시아의 트라우마
ID:JRTGW2RI0
이런 한국같은 짓은 하지마
ID:8KJl4eZ70
'아베노믹스'가 가장 창피한 말!
ID:RFZrIFOi0
일본 자화자찬은 부끄럽다
↓
자국을 자랑하는 것이 부끄러운 놈은 반일
↓
자랑할 것이 없는 인간들의 질투
↓
비판하는 놈은 '춍'
↓
ㅋㅋㅋ
ID:W/L8ESnj0
음식점에서 담배를 피울 수 있다는 게 놀랍지?
ID:54r0YmOs0
추접스러운 아베 일본!
ID:7bcqB8kg0
국가가 이런 책을 만드는 의도가 뭐냐?
일본 대단하다고 생각한들
소비가 늘어나는 것도 아니고,
기분 나빠요.
ID:5/WXYQcT0
일본병!
ID:KLRU0Gld0
한국을 흉내내는 거 같아 기분 나쁘네!
ID:QHKrCNNJ0
이보다 부끄러운 건 본 적 없다.
ID:Db7Dr9gz0
일본 훌륭하다고 하기보다
가만히 있는 게 더 가치 있어 보이는데!
ID:1gDThyeW0
실제로 일본은 대단하다.
높은 지성에 친절한 국민성
안전한 사회에 독특한 문화
그리고 풍부한 자연과 사계절이 있다
아, 정말 일본인이라서 좋다
일본 최고!
ID:jhQ5793F0
그래 너무 대단해서,
다 소개도 못하니까 그만 해라
ID:c3d59hGA0
자국의 뭔가를 어필하는 건,
어느 나라의 정부 기관도 하는 일이라
별로 이상할 건 없는데,
일본의 관공서는, 어필하는 방법이
압도적으로.......어....설...픔
ID:ERe1w1Jr0
냉정하게 현실을 보자.
1인당 GDP는 세계 29위고,
근로 시간은 세계 최악이다.
인구감소도!
ID:ypr+xCBv0
자신감 상실의 반발.
ID:LnqIs4JS0
정부에서 시킨거야!
ID:/ePwr/ch0
공무원의 자화자찬은 국가적 수치
ID:svoWlbUP0
"쿨 재팬, 컨셉 북, 온리 원"...
외래어 투성이!
"쿨"이라든지, 왜 일본인이 외국어로
자기 자랑을 해야 되는지...
속으로는 일본어를 조롱하고 있다는 게 보인다.
ID:EPiQyIfP0
네들이 칭찬받고 있는 게 아닌데,
뭐가 창피하다는 거야?
네들한테 아무도 대단하다고 안 했거든^^
ID:Vef+rvVk0
쿨 재팬이라고 하지마.
의미가 없다.
일부 업계에서 돈을 벌기 위해서 할 뿐.
꼴사나우니까 바로 그만둬.
ID:IxfUtC+80
세금이 아깝지만, 네 맘대로 해라.
경제산업성이 하는 일이 뭔지 모르겠다.
예산 받아서 좋겠구나!
ID:GWqvgeoC0
길 거리의 지저분한 것 좀 어떻게 했으면 좋겠다.
눈에 거슬리는 대부 업체와 파칭코 간판들,
좁은 골목에 복잡하게 들어선 싸구리 집들.
ID:LChqSYWm0
왠지 중국인처럼 되었네요!
이런 후안무치함은 일본인에게 없던 타입!
ID:8KJl4eZ70
일본이 활기와 자신감에 넘쳤던 시절도 있었는데,
지금은 모두 내향적이네요.
자신감 상실
쇠퇴 국가
ID:nISvxRMa0
그런 자위질하는 방송은 보면 안 된다.
도태되거든^^
ID:MX7GSZb80
No라고 말할 수 있었을 때의 일본과
이 만큼 사회 정세가 바꼈다니...
저 책은 미국식 경영학을 완전 깠었는데...
ID:8KJl4eZ70
일본인들이 자신감을 잃어서 하는 거라,
뻔한 짓이지 뭐!
ID:rcIohPSz0
뭐, 사실은 굴뚝산업이 완전히 사양길이라서,
관광으로 벌고 싶다는 건데,
그럼 좀 제대로 된 정치를 하란 말이지!
ID:GWqvgeoC0
"일본 대단하다"라니...
불결한 거리 보면 그런 말 못 할 것이다.
ID:pbGDMcNw0
사람들이 가는 마을이나 관광지까지도
무질서하게 있는 요란한 간판과 자판기에
아무 생각 없는 불감증은 창피스럽다.
ID:qT/841y30
장시간 노동. 저임금. 보장 삭감. 증세. 봉사 정신
날마다 자존심 상하는 대신,
나라의 훈도시를 입고 자위하는,
쇠퇴하는 국가에서 자주 볼 수 있는 경향
ID:0dacR0an0
일본도 한국에 따라잡혔네!
ID:PP+pwbtz0
반대로 '일본은 별 것 없다'라는 테마로
팜플렛 만들어라.
그게 더 먹히겠다.
정말로 별 것 없다라고 느낀다면,
그건 내 몰라라하고.
ID:fZuvi8o60
진짜 쪽 팔리긴 하네!
ID:15V4cfqJ0
지저분한 전기선에 잡거빌딩 투성이.
불결한 광고판.
자화자찬은 세상물정 모른다는 증거.
ID:kq78N4Bf0
이런 창피한 짓만 하면서,
기득권의 이익만 챙기는 게, 관료들!
ID:hQfgg+H90
그래, 일본은 과거에 심한 짓을 했던,
어쩔 수가 없는 나라.
이런 나라의 민족은
세계에서도 정말 부끄럽다.
ID:Gq/PqY4H0
자화자찬하기 전에, 정부가 하는 짓은 뭐든지
멍청하게 하는 것 좀 어떻게 했으면 좋겠다.
ID:WlSDAlzM0
혈세로 하는 자위는 기분 좋냐?
ID:PrHCuz6h0
경제산업성이
made in japan의 수출과
방일 외국인을 늘리기 위해서겠죠!
단순히 일본을 자화자찬하기 위해서가
아닐 겁니다.
액면 그대로 받아들이지 마세요.
ID:KINxVq9P0
부끄럽다고 하는 건...
재일 교포와 야당 지지자들 뿐.
일본인이라면 솔직히 기뻐한다.
ID:V8NmvBq/0
스스로 이런 말을 하기 시작하면 끝장이다.
ID:BI1UqFgS0
음... 좀 심했다.
일본이 우주의 기원이라고까지는 안 하겠지?!
ID:ZQMn+WJq0
대단한 건 과거 일본인이
열심히 해서 그런 것 같고,
지금의 일본은 부모의 후광으로
잘 난 척 하는 것 같다.
ID:z/MglR3X0
넷 우익인 아베"춍" 책임이다.
ID:bZDowGJo0
일본 대단하다!
재정 적자도 대단하다!
ID:vQkYXJ+a0
일본 대단하다....네네~~~
그래서 일본인인 나도 대단하다...응????
ID:cohvDurK0
일본의 대단한 점
약자를 절대 돕지 않는 냉혹함
기부는 절대 안 하는 인색함
다른 민족을 깔보고, 자민족이 세계 최고라고
믿으며, 분수도 모르고 우쭐댐
세계 최악의 정부 채무
세계 최악의 고령화
세계 최악의 인구 감소
정치가는 뭘 해도 용서받는 관용
대기업은 뭘 해도 용서받는 관용
형사 사법이 이미 중세 마녀 재판
인권은 무시
여성 차별이 심각
외국인 차별이 심각
ID:s6YZLuJS0
자화자찬은 일본인 답지 않은데...
ID:3po45c8N0
그냥 허영심!
전쟁후, 고도 경제 성장 시기 때는
서양 콤플렉스가 강했고,
그것이 향상심으로 이어졌었다.
ID:88vP8muo0
80년대는 일본 정말 굉장했었다.
이미 이제는 몰락하는 나라다!
ID:PzScpFQt0
일본인의 조선화가 진행되고 있구나!
정말 창피하다!
ID:kSev8anm0
얼마나 자신감이 없으면...
웃고 말아야지!
ID:pbGDMcNw0
대단한 나라에 사는 거니까,
정부에 불평하면 안 됩니다요~~
ID:f6d4/JC60
일본에는 옛부터 이러한 언동을 훈계하는
"못났다"라는 말이 있습니다.
ID:9qAh7ta70
지금까지 자학만 했던 나라가 갑자기 이래도...
원래 자학하는 것 자체가 이상하긴 하다.
ID:XGV94oad0
진짜 꼴불견인 게, 일부러 외국인들한테
"일본 대단해"라고 시키는 거!
ID:OJa05Yos0
자화자찬이 특기인 건,
이웃 나라인 한국아니였나요?!
ID:OlRq3XKz0
일본인은 왜 이렇게 부끄럼을 많이 타지?
보고 있으면 짜증난다.
일본인은 지금 자신감을 잃고,
내향적이고 소심화 되고 있다.
인터넷에서는 강성이지만, 사실은 수줍어 하고,
자기 주장을 잘 하지 못 하는 경향이 있다.
늘 주위의 평가를 신경쓰고 두려워 한다.
더 긍지와 자신감을 가지자.
일본인들이여!
그렇지 않으면, 국제 사회에서는 통하지 않는다.
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.