해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 칼럼, 지금 한국에서 핫하다는 편의점 아이스 특집
등록일 : 17-03-21 11:03 (조회 : 34,954) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추운 겨울이라도 먹고 싶어지는 편의점 아이스!
따뜻한 방 안에서 느긋하게 먹는 아이스크림은 
더없이 행복한 시간이지요♡ 
한국의 편의점 아이스도 점점 퀄리티가 좋아지고, 
맛있는 아이스가 계속 나오고 있습니다.
그래서 이번에는 한국의 편의점 아이스
인기 상품을 모아 소개하겠습니다 ♡



001.jpg







새로운 아이스가 속속 등장!
지금 한국에서 화제인 편의점 아이스 특집♡




◈ 더블 쭈쭈바(초콜릿) 1,000₩



원래는 하나의 형태로 CU에서 팔던 쭈쭈바가 
우두둑 두 개로 나눠지는 모양으로 바뀌었습니다.
한 개의 크기를 둘로 쪼갠 것으로 크기도 작고, 
쭈쭈바 한 개를 다 못 먹는 사람에게도 추천!



002.jpg





맛도 물론 맛있지만, 모양도 예뻐져서 
더 인기를 끌고 있습니다 ♡





◈ 허쉬 초코바 1,800₩


003.jpg





초콜렛 브랜드인 허쉬에서도 
다양하게 편의점 아이스를 출시했습니다.
초코 콘부터 초콜렛 바, 초코 슬래시까지 
취향에 맞게 선택할 수 있습니다♡


004.jpg






허시 초콜렛의 진한 맛으로 
초콜렛 애호가에게는 딱인 허쉬 아이스♡ 
그 중에서도 가장 잘 팔리는 허쉬 초코바는 
바삭바삭한 초콜렛 코팅 속에 초코 아이스가 든 
초콜렛을 마음껏 맛 볼 수 있는 상품.





◈ 벨기에 초코 소프트 아이스크림 2,000₩


16464000_1871567063121077_6313090205536485376_n




미니 스톱의 명물이라고 하면 아이스크림!
매 시즌마다 새로운 아이스크림을 선보이는 
미니 스톱의 이번 시즌 메뉴는 
벨기에 초코 소프트 아이스크림☆



벨기에산 생 초콜렛과 카카오 분말이 들어가 
짙은 맛의 초콜렛을 즐길 수 있는 아이스크림입니다.


16230758_389554644732355_3159979934143741952_n


또 우유의 깊은 풍미가 느껴지는 우유 맛과 
혼합한 믹스콘도 추천♡ 
가격은 초코콘과 믹스콘 모두 2,000원으로 
컵으로 구입하면 2,500원입니다.





◈ 초코파이 아이스 샌드 그린티 2,000₩



15802760_1309230395810883_3303503395985293312_n



녹차 맛 과자가 한창 붐이던 한국.
과자뿐만 아니라, 아이스크림에도 녹차 맛이 
속속 등장하고 있습니다.



그 중에서도 초콜릿과 녹차의 꿈의 코라보로 
극찬을 받고 있는 것이, 
초코파이 아이스 샌드 그린티!
CU의 자체 브랜드인 헤이루(HEYROO)의 신제품으로 
국민 과자 초코파이와 비슷한 모습입니다.


15803170_167176290431085_3017197384225521664_n




겉은 쵸콜렛으로 코팅되어 있고, 
속에는 녹차 맛 아이스크림이 듬뿍 들어 있습니다.
차가운 녹차 맛 카스텔라를 먹는 듯 한 맛으로 
인기입니다 ♡





◈ 칙촉 샌드아이스 2,500₩


16230830_588407801358926_3187374429558538240_n




20년간 큰 인기를 얻고 있는 
국민 과자 칙촉이 
아이스크림이 되어 새롭게 등장했습니다.




16583547_1896709563898436_3058008352450674688_n




발매되자마자 큰 인기를 얻고 있는 
칙촉 샌드아이스는 초코 칩이 토핑된 
쿠키 사이에 바닐라 아이스크림을 넣어 
고소한 쿠키와 부드러운 아이스크림을 
동시에 즐길 수 있는 아이스입니다 ♡





◈ 리얼 쇼콜라 아이스크림 2,500₩



14711941_260537647681300_5445424374142205952_n




초콜렛 애호가라면 반드시 사랑에 빠진다는
리얼 쇼콜라!



두껑을 열면, 코코아 분말 아래에 
초코 아이스→에스프레소 시럽→초코 케익의 순서대로 
층층이 쌓여있습니다.



15802979_380604705634413_7961947898730512384_n



알맞게 얼음을 녹여서 한 숟가락을 깊게 떠먹으면, 
진한 초콜렛 맛이 입안 가득 펼쳐집니다 ♡ 
세븐 일레븐에서 구매할 수 있습니다.





◈ 인절미 아이스 2,500₩



16123610_469010773223242_718460093460381696_n



요즘 화제인 GS25의 인절미 아이스!
컵 형태의 인절미 아이스는 개봉하면, 
아이스 위에 콩 가루가 잔뜩 뿌려져 있고,
그 안에는 떡→바닐라 아이스크림→팥앙금이 
층층이 쌓여 있습니다.




16464565_212545139216389_5139390237562109952_n




더 맛있게 먹으려면 살짝 녹여서 
떡이 말랑말랑하게 부드러운 상태에서 
먹을 것을 추천합니다♡




▣ 지금 한국의 편의점 아이스크림이 뜨겁다!


005.jpg




한국 편의점 업계에서도 속속 퀄리티 높은 
편의점 아이스크림이 등장하고 있습니다!
추운 겨울에 먹어도 맛있는 아이스크림♡ 
지금 인기있는 편의점 아이스크림을 
여러분도 꼭 한번 맛 보는 것은 어떠세요?



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미나앓이 17-03-21 11:08
 
맛있겠다.... 제가 다른 음식은 참아도 아이스크림 유혹은 못참겠던데..
퀄리티 17-03-21 11:16
 
첨본다
라이또 17-03-21 11:20
 
이야 첨보는데 진짜 먹고 싶어진다 ㅋ
똥개 17-03-21 11:27
 
맛나보이네요 ㅎㅎ
망고짱 17-03-21 11:28
 
맛있고를 떠나 진짜 물가 너무 올랐다.
허쉬초코바 저런거 예전에 500원 정도 했는데
1500원이라니..웬만한 반찬값이네..마일드 참치캔 값이네..

진짜 울나라 물가 특히 아이스크림,스낵 과자 최근 몇년간
너무 올랐다. 근데 국제 밀가격이나 설탕 가격 오를때 가격 올리는데
이런 가격이 떨어져도 울나라 과자나 아이스크림 가격은 절대로 안떨어진다는
미스테리..예전에 돈 없을때도 과자,아이스크림,붕어빵 잘 사먹었는데
요즘은 이전보다 돈 많아져도 비싸서 도저히 못사먹겠다..

예전 나 어릴때 붕어빵 50원 했는데 1000원이면 20마리 사먹었고
최소 10마리 이상 사먹었는데 지금은 2000원치 붕어빵 사면 5마리 주나 에휴..
정말 이상한게 경제는 나 어릴때보다 훨씬 발전했는데 과자나 아이스크림은
더 비싸서 사먹기 어려워진 게 현실이다.. 살기 좋아진거라곤 it환경..

인터넷,pc방 이런건 어릴때보다 많이 발전했는데 물가는 정말 많이 올라서
어릴때보다 더 사먹기 힘들어진 거 같다..수입개방도 했는데 이상해..
만원사냥 17-03-21 11:33
 
칙촉은 먹어보고 싶네요. 개인적으로 좋아하는 스타일이라

그런데 인절미는 정말 좀 녹여서 먹어야지.. 바쁜 사람들은 먹기 너무 불편하더군요... 인절미가 너무 딱딱해서 수저가 들어가질 않음;;; ㅎㄷㄷㄷ ㅎㅎㅎㅎ
코발트블루 17-03-21 11:45
 
별게 다 있네요. 편의점에 잘 안가서 몰랐는데..
베이비오일 17-03-21 11:51
 
편의점 가격이 비싸죠 콜라는 기억이 맞나 모르겠는데 1.5리터가 3000원인가 3300원인가 해서 피자집 1.25리터 콜라

를 사먹습니다 1600원 ㄷㄷ 0.25리터 차이인데 가격은 두배

아무리 봐도 유통거품이 한국은 대단하다고 밖에
     
기가미 17-03-21 11:59
 
ㄴㄴ 피자집 콜라는 원래 그렇게 판매 금지입니다.
코카나 펩시에서 싸게 공급하는거라 바코드도 없어요. 한마디로 불법임.
유통에서 먾이 남겨는 먹겠지만 콜라회사에서 엄청나게 남겨먹는거죠.
          
베이비오일 17-03-21 12:01
 
말 뜻을 잘 몰라서 그러는데요 피자집 1.25리터 자체가 불법이란 뜻인가요?
               
NightEast 17-03-21 12:26
 
수퍼에서 콜라사듯 피자집에서 콜라사는게 안된다는거에요.. 콜라'만'
                    
베이비오일 17-03-21 12:42
 
헐..저는 한번에 10개씩 사고 그랬거든요 단골 피자집이라 매주 한판 이상 먹구요

몰랐습니다
                         
Shoegazer 17-03-21 13:39
 
보면 업소용이라고 찍혀있어요. 파는 사람이 불법이에요.
아마 단골이라서 그냥 팔아준거겠죠.
                         
틸드 17-03-22 03:56
 
업소용이라고 적은건 똑같은 콜라 도매로 싸게 넘기는게 소매로 풀리면 기업 수익이 줄어드니깐 자기들이 표시해둔거지 그걸 팔던말던 현행법에 아무런 문제도 안됩니다 해당법도 없고 그냥 기업이 자기들 표시로 적어둔거지 팔던 말던 아무상관없음
     
소천 17-03-21 16:44
 
홈플러스 콜라 1.25l인가가 990원임
human 17-03-21 11:51
 
이번에 일본 갔더니 가격이 일본하고 차이가 없어요
어떤건 일본이 더 싼게 많아졌네요
푸른하늘3 17-03-21 12:00
 
요샌 일본이 편의점 같은데 물가 더 싸 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

20년 이상 디플레이션에 빠진 일본이랑 인플레이션 거친 한국의 차이인가..
카르미네 17-03-21 12:38
 
이상하게 처음본다...?!
sky하늘 17-03-21 13:03
 
편의점은 정가제등 너무 비싸서 오랫동안 외면해서리...오로지 대형마트만 가는데
대형마트에 엄청 다양해진 간편식들 보면서 편의점도 많이 변했겠구나...
그러나 편의점은 앞으로도 갈 생각은 없다는...온리 대형마트~아니면 코스트코...
FIGO 17-03-21 13:33
 
미니스탑 벨기에 초콜릿 아이스크림 맛있음 !!
SSoLEE 17-03-21 13:37
 
허쉬 초코바 맛있음... 초코 아이스크림 중에선 확실히 진한 초코맛인듯~
은색악령 17-03-21 13:58
 
편의점하면 무조건 정가제라서 비싸다는 인식이 있는데 저런 아이스크림도 1+1이나 2+1 행사를 자주해서 행사상품을 멤버쉽등의 할인을 적용받고 구매하면 오히려 마트보다 싸거나 마트와 비슷한 가격으로 구매가능하다는 장점도 있어요

 매달 바뀌는 행사상품 가짓수가 워낙 방대하고 많다보니 행사상품 위주로 판매하는 편의점도 있고
  특히나 포테토칩등이 포함된 과자류 같은건 2+1행사 상품 구매하면 편의점이 마트보다 훨씬싸게 구매가능해요

 정가 1500원짜리 제품을 행사+멤버쉽 할인으로 봉지당 800~900원꼴로 구매되거든요
어려운별명 17-03-21 14:11
 
허쉬 초코바 맛있습니다. 근데 비싸요 비싸...
나모구 17-03-21 14:13
 
와 아스크림들고있는 손이 하나같이 족발이네ㅋㅋㅋ아스크림ㅈ좋아하면 역시 돼지가 되나바..
크리스탈과 17-03-21 16:14
 
인절미가 맛있음 ㅋ
에리땅 17-03-21 16:55
 
너무 비싸서 ㅠ_ ㅠ
직장인 17-03-21 16:56
 
광고인지 개인평인지 모를정도네요 ㅎㅎ

번역 수고하셨습니다
해충박멸 17-03-21 17:05
 
아이스크림이 뜨겁다니...ㅋㅋㅋ
ckseoul777 17-03-21 21:00
 
우와~별의별 아이스크림이 진짜 많네요~
가출한술래 17-03-21 21:45
 
잘 보고 갑니다,,,
축구love 17-03-21 22:20
 
하나같이 첨보네
부분모델 17-03-21 23:40
 
와우~ 요샌 이런 아슈크림도 있군아~ ㅋ_ㅋ
무겁 17-03-22 01:42
 
잘 보고 갑니다.
LoveKo 17-03-22 01:49
 
인절미 처음봤는데 사먹어봐야겠어요~  일본에만 나온다는 하겐다즈 인절미 비슷한건가?
자기자신 17-03-22 02:15
 
잘 봤습니다
도편수 17-03-22 07:08
 
비쥬얼은 꽤 좋아보이네... 일단 호기심 발동시키는데는 성공...
명불허전 17-03-22 20:07
 
편의점 아이스가 핫하다길래 엄청 빨리 녹을까봐 걱정되네요.
 17-03-23 18:23
 
허... 더블 쭈쭈바 가격대에 비대 생각외로 크네 양이 좀 있어 보이네