해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 재래시장 "경동시장" 탐방기, 해외반응
등록일 : 17-03-21 14:14 (조회 : 17,432) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 설명>
오늘 우리는 한국의 경동 시장을 탐험합니다. 
서울은 kpop 스타들과 화장품을 포함해서 모든게 화려한 것으로 알려져있습니다. 
이 여행 영상에서는 있는 그대로의 현실을 파고 들겠습니다. 
우리는 경동약령시장, 옛 시장과 새로운 시장을 따라 걷습니다.
해산물,고기, 약초까지 신선한 농산물 여기 다 있습니다!
당신은 여기서 하루종일 보낼수 있고 현지인 처럼 느낄겁니다.
펼치지는 행동을 보려면 vlog를 보세요.










Kimbab Kidding
이 영상은 내 주변이 어떻게 돌아가는지 잊을 정도로 흥미롭게 한다.



S&J FoodieLovey
한국 가는 티켓 샀다!!!!! 세상에!!! 겁나 신남!!!!



Anna Muse
전동 휠체어에 타고 있는 사람한테 터그 음악 할 때 엄청 웃었다



kittylynch
 나에겐 현대 베트남 시장처럼 보이기 때문에 
한국의 6,70년대로 돌아간거 같다는 말이 흥미롭다.



Blair A.
놀라워



snehal chhapani
오랫동안 당신이 만든 많은 동영상을 보면서 답급을 달지 않았다는 것을 깨달았다.
그냥 흘러가는 대로 본다. 당신 채널이 좋아 한국도 좋아! 사랑해요 인도로부터



David vasquez
많은 사람들 틈에서 걷는게 좀 짜증난것 처럼 보인다 ㅋㅋㅋㅋ
근데 시장은 환상적이다



Cristal Hu
가고 싶어 언제가는 가보길 XD



Adrianne Jade Amaro
당신 페이지를 찾아서 너무우우우우 좋아! 
한달 내로 거기 이사가는데 너무 설렌다.



Nikko Kitaro
난 실제로 이런 타입의 시장과 그곳에 있는 나이많은 사람들이 싫고
붐빌 때는 더 싫다.
하지만 한 달에 몇 번 정도는 신선한 야채나 다른 물품들을 사기에는 가기 좋다.
그렇지만 좋은 영상이야.



justin ochon
anyeong shengo가 무슨 뜻이야?



Charles H
난 한국 음식이 정말 좋아 한국어도 배우고 싶어
그리고 모든 한국인 팀원들과 게임하고 싶어



Cecile Lumer
이걸 보게 되어 너무 황홀하다. 지난 5월에 요리 수업 들을 때 저 장에 가봤다.
저 시장 때문에 서울로 다시 돌아가고 싶다.



GandL Stratoplayer Headrick
80년대 초반 한국 오산 기지 근처에 있던 송탄시에 있는 시장과 
비슷해서 시간 여행한 것 같아 고맙다.



A Yeon
18살보다 어려도 한국에 혼자 여행 갈 수 있을까??
난 15살이고 다음달에 한국에 가고 싶고 혼자 가고 싶어.
그래서 말인데 18살보다 어려도 한국에 여행가게 허락해줄까?



Aleah Rippeon
한국에 8달동안 살고 있고 모든것에 막 익숙해졌어.
영상들이 내가 겪을 수 있는 모험들을 상기시킨다.



min min
올 여름은 한국 가고 싶어 T.T



Kaye Valynn
방탄소년단 아나요??



Charles Smith
와 좋다 오클라호마 enid에 있는 한식당 갈건데 다음에 이거에 대해 물어봐야겠다.



Merry Clouds
인파들 사이로 오토바이 다니는 거 금지해야함.
민폐끼치는 것처럼 보이고 주변 공기를 오염시킨다.
위험한거는 말할 것도 아님.



Shanene Larissa
다양성이 믿기지 않아! 고마워!



El Charron
안에서 오토바이들이 음식에 배기가스 뿌리는거야?



niky chandra
업로드해서 고마워. 한국의 전통시장에 대해 알게 되었어.
내 비자가 나오면 한국에 곧 가볼거야.



pau pauuu
아마 티 임퓨저를 대신 사용해야 할거야 ㅎㅎ
나도 하루 종일 이 시장에서 있고싶어!!



bluecandies
으어어어어어 겁나 예뻐 나도 가고 싶다



RoseAustin C.
와! 저 시장은 엄청나 보여. 오래동안 돌아다니고 먹고 많은 것을 살수 있겠어.



jcioh
영상을 만들어줘서 고마워. 내가 한국에 방문 했을 때 
이시장에 대해 알았으면 좋았을 텐데.
찻잎을 사려고 찾아다녔는데 그 때 근처에서 못 찾아서 
그냥 딱히 좋지 않은 티백만 좀 사갔어.



Anett simonsen
거기서 돈을 많이쓰고 싶고 집에 안돌아갈거야:)



Tuwana Vining
시장에 엄청난 것들이 많다! 경험을 공유해줘서 고마워요



flamegamepro
좋아 이제 저곳이 서울에서 가봐야 할 장소 중 내 첫번째 목록이야.



Brandon Hinton
새로운 것을 만날 때마다 너가 놀라는게 좋아! 한국에 가고싶어.
활기로 가득찬 곳, 놀라움으로 가득찬 곳.



Kimmy
놀라워! 나는 곧 서울에 살게 될 엄격한 채식주의자야. 
약간 걱정되는게 신선한 야채였는데 여기는 모든게 좋아보여!
가격도 적당할까? 채식주의자한테 호박죽은 어때? 다채로운 떡은?



ireumkath
한국 시장들은 정말 깨끗해



Gabe Sanriago
난 저 엄청난 시장 중간에 아파트를 가진 사람들이 부러워



Doti Dot
오 내가 좋아하는 종류의 시장이야. 싼 가격, 신선한 농산품



Raaz Hansdah
나는 한국 문화와 전통에 대해 엄청난 덕후인데 당신의 채널이 개괄적으로 보여줬다.
언젠가 한국에 가길 바라고 당신도 만날거야




Julia Bruno
한국에 있는 시장은 시칠리아 시장 같아. 
시칠리아는 이탈리아에 있는 섬이야.



fsan
영지 버섯은 좋아. 차나 국에 넣어서 먹으면 돼. 약간 써



Kevin H
난 아시아 시장들이 좋아. 
도쿄에 갔을 때 스키지 시장에 갔었는데, 그들은 매우 바뻤어.
이 시장은 대단해 보여.



TrooperSgt
싸게 사기위해서 내가 기억해야 되는 말은 "비싸요"였어.



Jana Livingston
내가 사는 곳에도 저런 시장이 있으면 좋겠다.



Phoenixspin
저기서 길을 잃고 싶다 그러면 정말 행복할거야.



Ruthmarie Gambaro
정말 멋져 저기에 가고 싶어.



Luiza del Giudice
당신의 영상들과 인생관이 좋아!! 이런 좋은 컨텐츠를 만들어줘서 고마워!
나는 이런 한국의 현지 문화를 배우는게 좋아.



Matheus
와 나랑 이웃이었구나! 이 시장은 과일을 사기에 최고야.



Tefan Modupe-Ariel
농산품들은 모두 유기농인가요? 



Maric x
우와와 한국의 실내 시장은 엄청나게 깨끗해보여



Ruhsen Oyman
아직 영상을 보지 않았는데 거기서 개고기를 파나요? 
어디서 살 수 있는지 아나요?



Chilibeanz Pootybutts
당신이 만든 모든 비디오는 한국으로 나를 데려간다.




Pa Kue Xiong
내가 내년에 유학 갈 기회가 생기면 정말로 저기에 망문하고 싶다


번역기자:ikara95 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ikara95

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 17-03-21 14:14
 
잘봤습니다 ~
돈까를로 17-03-21 14:29
 
경동시장은 80년대 이후 변한게 없는.... 지저분한 분위기라 ...
안녕미소 17-03-21 14:46
 
잘 봤습니다~
야옹왕자 17-03-21 14:49
 
Ruhsen Oyman
아직 영상을 보지 않았는데 거기서 개고기를 파나요?
어디서 살 수 있는지 아나요?
======================
어디에나 있다.
동톨장골 17-03-21 15:12
 
쟤는 늘 사각턱인데도 화장을 미쿡식 아시안법으로 하더라... 노이해... 한국에 그렇게 오래 살면서 ㅉㅉㅉ
예랑 17-03-21 15:28
 
근방에 갈일있어도 그냥 지나쳤는데...헐 그러고보니 서울에 살면서 한번을 안가봤네요...
정말 생동감 넘치고 좋네요... 이제라도 가봐야겠네요..ㅎㅎ
개짖는소리 17-03-21 15:50
 
저도 경동시장 가끔가는데요
정말 가격들이 엄청싸다는거
동네 슈퍼와 경동시장가서 가격비교해보면 차이가 어떻게 이리날수있나 하고 놀래죠
     
술나비 17-03-21 16:17
 
경동시장은 식료품 쪽으로는 우리나라에서 가장 전통있고 거대한 도매시장 중 하나죠.

보통은 잘들 모르시는데....
주로 북쪽 외곽(제기4거리쪽)이 진짜 도매시장이구요.
경동4거리쪽은 소매도 많이 하기에 가격이 들쑥날쑥할 수 있습니다.
깡통류는 아예 제기4거리를 넘어서 홍파초등학교 쪽으로 올라가야 진짜 도매 가게들이 나오구요.

가락시장과 구리농산물시장이 생기기 전에는 서울 북동부는 다 커버했던 시장이라고 보시면 되죠.
지금도 서울 북쪽의 시장 도소매점 들은 대부분 새벽에 경동시장으로 물건 사러 오죠.

경동시장에서 진짜 도매장사(대규모)를 하는 식료품 가게들은 새벽 4시30분 경부터 문을 열어서 오전에 장사가 끝나고 그 후에는 파리날리죠. ^^
그리고 가게들이 다 꽤나 허름하고 단품 위주로 팝니다.
          
ShowMeTheMoney 17-03-22 09:59
 
좋은 정보 감사합니다~ ^^
직장인 17-03-21 16:54
 
서울사람들은 누구나 일년에 몇번은 갈수 밖에 없는 경동시장 ㅎㅎ

번역 수고하셨습니다
푼수지왕 17-03-21 17:04
 
옛날에 경동시장 근처 지날 때, 한약냄새가 그리도  물씬 풍겼던게 기억남.
북창 17-03-21 18:10
 
와...장난 아니네요 ㄷㄷ
시장 가본지 몇 년은 된 거 같은데...한번 가봐야겠어요.
맥거리 17-03-21 19:32
 
재래시장도 ..옛날 전통 주막처럼 꾸몄어면 좋겠네요. 그럼 외국인이 보기에 아주 이국적으로 보이고 재밌어 할건데
ckseoul777 17-03-21 20:57
 
진짜 경동시장안간지 진짜 오래되었네요
가출한술래 17-03-21 21:49
 
잘 보고 갑니다
똥개 17-03-21 21:57
 
잘보았네요~
아리아링 17-03-21 23:05
 
요즘 여행다녀보면 서울재래시장이 지방보다 더 낙후되어 보이더군요
땅바닥에 진열하거나 지저분한게 전통은 아니라 생각됩니다
좀 제대로 테마를 갖춰서 꾸몄으면 좋겠는데 시장사람이나 이용객 연령대가 높다보니 현실이 요원하네요
무겁 17-03-22 01:42
 
잘 보고 갑니다
자기자신 17-03-22 02:16
 
잘 봤어요
도편수 17-03-22 07:04
 
재래시장은 언제나 푸근하고 익숙함.
대항해시대 17-03-22 11:35
 
잘 봤습니다.