일본 여행사, 테루미 클럽(Tell me Club)
"출국한 사람은 자력으로 대처를"
해외 여행 항공권을 발권할 수 없게 되는 등,
트러블이 잇따르고 있는 여행사 "테루미 클럽"이
27일, 토쿄 지방법원에 파산을 신청해 인정받았다.
부채액은 151억 엔에 이르고, 최대 9만 명의
여행자 투어 대금 전액 상환이
어려울 전망이다.
"테루미 클럽"은 기자 회견에서,
"사기를 칠 생각은 털끝만큼도 없었다"
'테루미 클럽'은 이미 항공권을 받았더라도,
현지에서 숙박하지 못하는 등의 트러블의
가능성이 있다며, 출국을 자제시키고 있다.
한편, 이미 해외로 출국한 사람에 대해서는,
자력으로 대처하는 수밖에 없다고 밝혔다.
또 사장의 경영 판단 미스가 이번 사태를
불러일으켰냐는 질문에, 야마다 사장은
"네, 바로 그렇습니다"라고 대답했다.
<야후재팬 반응>
s***** 공감 66506 비공감 8249
'체포해야한다'라고 생각하는 사람→공감
'체포할 수 없다'라고 생각하는 사람→비공감
wjmtmu 공감 44699 비공감 6590
이런 회사가 최근까지 신입사원 채용을
하다니...정말 미치겠다.
kiss 공감 47301 비공감 7822
"스스로 대처하기를"...
불성실한 태도에 웃음이 나온다.
dor***** 공감 21686 비공감 1358
왜 사장이 우냐?
울어야 하는 건 손님인데!
luc*** 공감 19560 비공감 1320
"자력으로...."
그게 가능한 사람은,
대리점 통해 가지 않거든요~
tos***** 공감 17555 비공감 1265
개그하냐?
카드도 없고 현금도 부족한 사람은 어쩌라고?
son***** 공감 18727 비공감 2905
여기서 항공권 구입한 사람들은
정말 최악이겠다!
yab***** 공감 12492 비공감 851
"자력"이라고?...
서바이벌 게임이 아니란다~
lef***** 공감 15926 비공감 1457
경영상태가 나쁘고, 부채가 151억 엔인데,
계속 운영을 했다는 건, 사기네요!
sst***** 공감 9478 비공감 739
이런데도 사기칠 생각이 없었다고 하는
사람들의 속을 모르겠다.
돈만 받고, 약속한 계약을 이행하지 않았는데,
사기지 뭐란 말이냐!.
i88***** 공감 8548 비공감 618
참 안됐네요...
이미 출국하신 2500명, 그 분들이
안전하게 귀국하시길 바랍니다.
ara***** 공감 6413 비공감 708
여행 신청하려면 역시 대형 여행사가 좋을 것이다.
아니면, 제대로 된 회사에 신청하든가!
jqn***** 공감 5446 비공감 494
잘 데도 없는 사람들이
혹시 사고라도 당하면 어쩐다?
h***** 공감 5981 비공감 785
이 정도면 변호사도 한 통속이겠네!
ta***** 공감 4952 비공감 589
외국에서 스스로 해결하라고 하면,
어떻게 하면 될까?
in*sp**ker 공감 3388 비공감 359
패키지 여행가는 사람들이
외국에서 자력으로 뭘 할 수 있겠어?!
******** 공감 3293 비공감 353
이제, "싼 게 비지떡"이란 걸 깨닫자.
k***** 공감 3269 비공감 344
이미 출국하신 분들이 무사히
귀국하시길 바랍니다.
tos***** 공감 3026 비공감 262
법률은 파산한 사람 편이고,
피해자는 울다가 잠든다.
어차피 계획 도산이잖아?!
sup***** 공감 3520 비공감 423
갑작스런 서바이벌! 진짜 심하군!
kou***** 공감 2798 비공감 410
이름도 이상해^
yok***** 공감 2129 비공감 195
이게 사기가 아니면 뭐가 사기임?
Nensyu 공감 2506 비공감 363
이건, 국가적 차원에서 대응해야 할 문제다.
rum***** 공감 2057 비공감250
표현이 좀 그런데요..!!
"도망가는 놈이 승리"...
안 돼^^^
cnq***** 공감 1949 비공감 225
졸업여행으로 외국 간 학생들도 있을 텐데.
어쩌면 좋아?
kir***** 공감 1868 비공감 310
최근까지도 알바모집하더니...
급료 못 받겠구나!
nmu 공감 1453 비공감 193
좀 비싸더라도, 신용할 수 있는
여행사가 좋습니다.
gwq***** 공감 1224 비공감 135
아무리 봐도 사기다!
けんちゃん 공감 1007 비공감 85
스스로 대처하라니...
그런 무책임함이 통할까?!
그게 더 놀랄 일이다...
kei***** 공감 891 비공감 97
정말로 카드도 돈도 없는 사람은
못 돌아 오는 건가요?
ato***** 공감 595 비공감 74
이름부터 수상쩍은 게 장난아님.
피해를 당한 분들은 정말 딱하다고 생각합니다.
파산했든 어쨌든 엄벌에 처해야 합니다.
hir***** 공감 536 비공감 52
이미 출국한 사람들한테
아무런 처리도 안 해주다니...겁난다!
mez***** 공감 471 비공감 32
미국이나 유럽 쪽에 간 사람들 한테는
금액이 장난 아니겠네요!
sleep-z***** 공감 461 비공감 61
결국 신문광고는 속이기 위한 것이었구나!
nam***** 공감 314 비공감 28
최소한 이미 외국에 나가있는 사람들에겐
뭔가 조치를 취해야지^^
ton***** 공감 362 비공감 67
옛날에도 이런 사건이 있었는데,
법과 제도에 구멍이 있는 게 아닌지?
つみのないイカ 공감 225 비공감 18
편도 항공 티켓은 비쌀텐데...
hid***** 공감 246 비공감 29
자금도 없는 회사가
TV 광고는 무슨 목적으로 한 겁니까?
aki***** 공감 156 비공감 11
정말 무책임한 짓이다.
계획적으로 한 짓이다.
있을 수 없어^^
his***** 공감 349 비공감 76
외국 나갈 때, 도둑 맞을까봐 신용 카드
안 가져갔는데, 다음 부터는 가지고 가야겠다.
무슨 일이 생길지 모른다.
rik***** 공감 154 비공감 12
무책임 한 것도 정도가 있는 법이다.
사기친 건 아니라고 하지만,
확신범임에 틀림 없다.
つばめ 공감 121 비공감 12
이건 아무리 생각해도 범죄입니다.
내가 피해자였다면, 회사에 쳐들어간다.
talisman 공감 228 비공감 43
이럴 때가, 정부와 외무부가 나설 때입니다.
tau***** 공감 75 비공감 4
최근에 이 회사가 여행 비용
현금 일시불 결제 캠패인을 했었으니까,
일반 사람들은 계획도산으로 여길겁니다.
gf79ytv7r 공감 192 비공감 36
비싸더라도 큰 여행사가 안심된다.
mik***** 공감 81 비공감 22
이제 시대는 '자력으로'
2017년 올해의 유행어는 '자력'으로 결정.
wat***** 공감 102 비공감 28
'초저가'라는 것은 뭔가 뒤가 있다는 것!
a17***** 공감 73 비공감 15
"집에 돌아올 때까지가 여행입니다"
학창 시절 선생님의 말씀이 옳았습니다.
aya***** 공감 71 비공감 8
갑자기 서바이벌 게임입니까...
인생, 무슨 일이 생길지 모르겠네요, 무서워^
kiw***** 공감 111 비공감 29
자력으로 말입니까. 네 알겠습니다!
미스테리한 여행이 될 것 같습니다.
영어 못 하지만, 열심히 하겠습니다!
typ***** 공감 32 비공감 3
자력으로 귀국한 사람들은
저 회사 경영진들 한 방 갈겨도 됩니다.
kub***** 공감 35 비공감 4
일본 법이 이상하다.
jir***** 공감 55 비공감 5
돈은 타인 명의로 숨겼을 테니,
더 조사해야 한다.
피해본 분들 구제하는 게 선결 과제다.
drmnut 공감 4 비공감 0
사장이 우는 게 이상해 보인다.
화장도 진하게 하고...
전혀 잘못했다고 생각하지 않는 거 같다.
번역기자: ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.