해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[2ch] 일본, 우산 무료대여 "양심불량"으로 폐지, 일본반응
등록일 : 17-04-03 14:49  (조회 : 28,870) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


지난해 3월26일, 
홋카이도 신칸센의 개통과 함께, 
홋카이도 하코다테(函館)시가 
우산무료대여서비스를 시작했다. 
그동안 이 서비스를 위해 준비한 우산 
2300개 중 2100개가 자취를 감췄다. 
하지만 미반납 우산을 찾아낼 방법이 없었다. 
호텔과 음식점 등에서는 거의 발견되지 않았고, 
누가 어디로 가져갔는지는 알 수가 없었다.
우산무료대여서비스 폐지 결정에 대해 
하코다테시 관광부는 “반납률이 너무 낮다”며 
“시민의 세금을 투입할 수 없다”고 설명했다.

000.jpg

002.jpg






<댓글>



ID:9T+5dQqu0
이게 일본인들이 자랑하는 민도의 수준입니다.
어째서 우산에는 적용 안 할까.



ID:NFrd10rU0
거기 중국인 관광객 많던데...
걔네들 짓이겠지!



ID:6lT+lnw30
중국 단체 관광객들 짓일걸!



ID:BVIeHIlp0
우산 정도는 싸게 파는 게 오히려 낫다!



ID:oVAQeMTI0
보증금 받고 반납할 때, 
돌려주는 방법도 있을텐데...



ID:HlW7vO2n0
여권 맡기고 빌려가게 해라.
바보아냐?!



ID:hBCatHxf0
다른 데서도 시도해봤지만, 
여러 번 실패했었잖아!...바보들~



ID:QE8+7Wpj0
이게 일본인이다!



ID:o6+PsZT80
중국가면, 우산에 '하코다테'라고 적힌
우산쓰고 다니는 놈들이 있겠구나!



ID:sJNscQPi0
이것이 일본인의 민도다! 
세계에서 존경 받을 요소 따윈,
털끝만큼도 없다.



ID:iLVz/q990
중국인 관광객 입장에서는 반대로
좋은 기념품이 될 것 같다.



ID:P/dJDi8z0
이제 홋까이도는 중국인들만 바글바글거리는데,
우산이 돌아올리가 없지!



ID:3bG7r9050
눈에 확 띄는 무늬로 했더라면 괜찮았을 텐데!



ID:L9fGgNqb0
도둑놈 지나 짐승, 썩은 춍을 
손님으로 생각하는 게, 큰 착각! 



ID:z0RX2R7L0
열라 촌스런 디자인으로 만들면 돼^^



ID:okuCYX2P0
일본에서 우산은 공유물입니다.



ID:oyozd3z70
일본의 민도가 높다거나 겸손하다든가
다 거짓말인거죠! 
주위에서 하니까 자기도 어쩔 수 없이
하는 사람들이 태반일 거예요!



ID:9uE76aq90
일본에서 생활하면서 가장 도둑맞지 않으려고 
조심할 때를 생각하고 보니,
짐을 두고 다른 곳 보며 전화 
→ 괜찮을 겁니다. 
가게에서 지갑 든 가방을 가게에 둔 채 화장실 
→ 뭐 안심되구요. 
비 오는 날 가게 앞의 우산 꽂이에 우산을 넣는다
→ 가게안이라도 엄청 조마조마함.
일본에서 가장 위험한 건 비 오는 날 우산이다.



ID:33odSQI00
최근에 시작했다면, 정말 바보같은 
정책이겠지만, 오히려 2년이나 지났는데도
10%나 남아 있다는 건 그래도 괜찮은 편!



ID:cegXAcyQ0
사람들이 깜박하고 잃어버린 우산을 
활용하면 될텐데.



ID:Dv+32F6l0
지금쯤 중국에서 팔리고 있을 게다.



ID:LjNMd+d40
남들한테 잘난 척은 혼자 다 하면서,
도둑질은 예사로 하는구먼!



ID:jFbyfrrO0
일본인들은 우산하고 자전거는 훔쳐도 된다고
생각하는 사람들이 많은 것 같다. 



ID:cLeKk+ob0
뭘 기대했는데? 바보아냐?



ID:+4Ew0NVB0
일본인은 사람들이 보는 앞에서만 민도가 높다.
그건 민도가 높다고 할 수 없는 것이다.



ID:vT5Xehab0
빌려갈 때 500엔, 
우산을 돌려줄 때는 500엔 반환,
그렇게 안 하면, 일본인 민도로는 무리



ID:ypCqUa1i0
분실물 우산 처리하는 게 큰 일일텐데...



ID:IVAmY3Dn0
지방을 너무 과대평가하는구나!
지방은 조선인에게 털이 난 정도의 
민도밖에 안 돼거든!



ID:d1iY1JZH0
결국 일본인들의 도덕성은 이 정도구나!



ID:K83gOX9m0
거의가 중국 사람들일 거야!



ID:QgKtjQBm0
중국 사람 탓하지 마라. 홋카이도징~



ID:fc9axH3K0
빌려주지 말고, 그냥 염가에 팔아라, 이 바보야~



ID:Qhl48H5j0
정말 일본 사람들은 바보라고 생각된다. 
접대? 
그런 건 통용되지 않는다. 
적어도 외국인에게는 말이다. 
보통 일본인은 여행시에 접는 우산은 가지고 가니까. 
빌린 사람들이 대부분 외국인이겠지?!
게중에는 약삭빠르게 귀국할 때,
그 빌린 우산 가지고 돌아간 중국인도 있을 것이고, 
그래서 일본인은 늘 속는 거야.



ID:xssPn9zb0
네들은 정말 우산에 대해서 만큼은
길에 쓰레기 버리는 정도의 감각으로 훔쳐가는데...
누군가 본보기로 연행이라도 당해야 돼!



ID:VhPcFS7g0
일기 예보도 안 보고, 
접는 우산도 안 가지고 다니는 인간들은
대부분이 귀차니즘들인데,
걔네들이 돌려주겠냐고요~~~



ID:Fm0GnvwS0
우산은 사는 게 아니고, 훔치는 거라고
대부분 그렇게 생각한다.



ID:Mvu9EAEs0
북해도민이라면, 열등한 일본인으로,
조선 백정이나 오사카 교포같은 존재들이라,
우산 훔치는 건 당연한 행동!



ID:3DSD01r80
홋까이도 것들 수준이 그렇지 뭐!



ID:AaGV8c+x0
일본인들은 사람들이 안 보면, 자전거 바구니에 
쓰레기 버리고, 카메라가 찍고 있으면, 
외국에선 일부러 쓰레기를 줍는 척 한다.
스스로 이런 말하기도 좀 뭐하지만,
교활한 민족이다.



ID:fA+Y+qDI0
편의점 우산꽂이도 훔쳐가는 세상인데 뭘!!



ID:GaqQtklc0
관광객들이 그저 기념으로 가져갔을 것이다.
그건 여행의 추억이다.
우산에 하코다테 관광 디자인을 넣어야 한다.
그럼 수요가 더 늘 것이다.



ID:AaGV8c+x0
일본 한국 중국 3형제는 생김새도 생각도 거의 같아서 
친하게 지내지 않으면,  백인들한테 놀림감 됩니다.



ID:R9ahyfHa0
일본인은 감시의 눈이 있을 때는 
쫄아서 좋은 사람인 척 행세하지만, 
안 들킨다고 판단됐을 때의 
일본인의 민도는 이런 정도죠!



ID:Voqvk+oG0
재일일걸!



ID:/yaqvOOd0
여기 댓글 보니까, 
일본인 민도가 최악이란 걸 알겠다.



ID:nJz3ytvH0
회사 상사한테 빌렸으면, 잘 말려서 이쁘게 말고,
돈 봉투에 선물까지 준비해서 돌려주겠지?!



ID:VhPcFS7g0
"이 우산을 반납하지 않으면, 
 저주 받습니다"라고 몇 개 언어로 쓰면 될 거야.



ID:nJz3ytvH0
요컨대 일본은 민도가 낮은 거야. 
소득도 30위 정도로 선진국도 아니다.
민도도 그 정도란 거지 뭐!



ID:5e0/1OOh0
처음부터 실패한다는 의견이 다수였다. 
상대가 중국·한국인이 대부분이다. 
일본인들도 우산은 훔쳐도 괜찮다는 생각이
저변에 깔려있는데!



ID:80BoPDZK0
일본의 의식 수준이 이거밖에 안 되다니 슬프다!



ID:2jVNvDib0
빌린 건 뭐든지 돌려줘라.
돌려줄 수 없으면 빌리지 마라.
빌리고도 안 돌려주면 인간 쓰레기.



ID:u1CxdUxC0
일본인들은 왠지 자기 우산과 
남 우산을 구별을 못 해!



ID:2CXD/nrt0
일본인은 사람들 앞에서만 도덕성을 발휘한다.



ID:BkU4o85w0
빌린 우산은 돌려주지 않는 게 일본의 문화!



ID:H+M1x4Tm0
아베노믹스로 품위까지 망가진 일본!



ID:HirYA95d0
일본인 미담으로 세계로 확산~



ID:Kk2y2WBhO
일본인이 매너 좋다고해도 인간이란 이런 법!



ID:CdXxbdZ/0
일본인은 들키지 않으면,
범죄가 아니라고 생각하는 것들이 많다.



ID:dH+BM2jkO
중국인들은 당당하게 하고,
일본인들은 들키지 않게 한다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 17-04-03 14:50
   
솔직히 이건 어느나라에서 하든 다 실패할 수 밖에 없는 것 같은데..
     
풍덩 17-04-03 14:55
   
          
북창 17-04-03 15:59
   
하...팩트 폭행엔 당할 수가 없군~^^
          
술담배여자 17-04-03 18:04
   
그렇긴한데 표본으로서 삼기엔 수가너무적네요;;;; 저희도 한 2년 놔둬본후에나 제대로된 비교가 되지않을까합니다
               
팔하코 17-04-03 20:01
   
무슨말이 하고싶은건가요 여기가 무슨 열대우림도 아니고.
지난 20년간 장마기간에 수시로 운용했습니다.
               
스코티쉬 17-04-03 20:42
   
그리고 이분처럼 자존감 낮아보이는 분들은
왜 하나같이 우리를 저희로 낮춰 부르는지 모르겠음 ㅋㅋ

도대체 우리를 누구한테 낮추시는건지??
                    
G마크조심 17-04-04 17:35
   
저희나라 저희나라 저희나라 저희나라 ㅋㅋㅋㅋ
Pego sipseupnida ㅇ.ㅇ ㅋ ㅋ
                    
드뎌가입 17-04-05 02:05
   
시민의식수준에 관해서
한국내에서 알게 모르게 세뇌된 게 있기도 하죠.
질서와 관련되서는 거의 세뇌수준.
일본>>>>한국
이렇게요.
그 세뇌된 걸 벗어나면 혼란에 빠짐.

어쨌든 제 생각에 시민의식수준=질서  라는 틀에서 벗어났으면 좋겠네요.
          
이상해 17-04-03 21:16
   
우리나라 지하철 책 무료대여 운영할때 대박이었죠 ㅋㅋㅋ 개찐도찐임.
아직도 공짜라면 필요없는것에도 목숨거는 인간들 많아요. 인간이란 그런것임.
          
pgkass 17-04-03 22:49
   
팩트폭행 굿 ㅋㅋㅋ
     
스코티쉬 17-04-03 16:58
   
무려 20여년 전인 90년대 한국에서 2천개 좀 안되는 대여 우산의 회수율이 90%정도 되던 기사 본적 있는듯
바로크 17-04-03 14:52
   
대부분이 믿을 수 없다며 남탓 하는 반응이네 ㅋㅋ
어쨋든 간에 문제가 보일 때 마다 개선하면 그게 다 지들한테 피가 되고 살이 되는 건데, 무조건 변명, 합리화 시도..
그러니, 평생 가도 발전이 없지 원숭이 새끼들 쯧쯧쯧
hermitovers.. 17-04-03 14:55
   
남의 눈이 있으면 양심적인 척하고, 남의 눈이 없으면 본심이 적나라하게 나오는 나라 .... 섬나라 왜국.
몽골메리 17-04-03 14:56
   
ID:/yaqvOOd0
여기 댓글 보니까,
일본인 민도가 최악이란 걸 알겠다.
서클포스 17-04-03 14:58
   
========================================

ID:+4Ew0NVB0
일본인은 사람들이 보는 앞에서만 민도가 높다.
그건 민도가 높다고 할 수 없는 것이다.

========================================

이게 정답..
     
5000원 17-04-03 15:08
   
다 보이는 곳에서도 높지 않다는게 함정이죠. ㅎ
https://youtu.be/omg5edz6kIo
     
순대천하 17-04-03 15:33
   
그래도 자신을 아는 일본인이 있네요.

더 정확히 말하자면 일본인의 민폐론과 배려의식은 자기보다 상급자나 외부인이 보고있을 때 나타나죠.
두줄 17-04-03 15:00
   
왜 이렇게 웃긴겨~~ㅎㅎ
개팔복 17-04-03 15:00
   
우리 조카가 다녓든 초등학교도 양심우산을 배포 햇는데 회수가 안되서 폐지하더군요.. 쉽지가 않는 정책같아 보여요
     
Sulpen 17-04-03 15:25
   
초등학교는 성공하는게 기적 아닐까요 ㅡ..ㅡ
백제 17-04-03 15:01
   
이게 노략질만 하고 다니던 왜구들의 종특 아니겠나~~~
우리 왜구인은 훔치는건 흔한일입니다 desu
북극고옴 17-04-03 15:04
   
분실문 센터에 우산 많이 있을텐데 그걸로 대여를 하지...
코콤 17-04-03 15:06
   
이건 양심의 문제가 아닌 사명감의 문제이기에 세계어디에서도 실패합니다. 비오는날 우산을 못챙겨나오는 사람이 비 안오는날 빌렸던 우산을 들고나와 반납할까요? 무리...
5000원 17-04-03 15:07
   
구급차를 대하는 일본의 시민의식.
관전포인트: 횡단보도 보행자들 ㅎ

https://youtu.be/omg5edz6kIo
     
과사 17-04-03 16:12
   
영상은 이케부쿠로역 같네요.

회사가 아키하바라 사거리였는데 휴게실에서 건널목 내려다 보고 있으면
차나 보행자들이 앰블러스 지나갈 때 양보해주는 거 거의 못 봤네요.
깰라깰라 17-04-03 15:08
   
ID:dH+BM2jkO
중국인들은 당당하게 하고,
일본인들은 들키지 않게 한다.

--------------------
어허...요즘 일본서도 정답자들이 점점 늘고있네요.
가남 17-04-03 15:17
   
일뽕의 설명이 필요하군요 ㅋㅋㅋ
라이또 17-04-03 15:26
   
회피, 남탓
벼리 17-04-03 15:27
   
ㅋㅋㅋ 오늘 아침 일본 뉴스 보니까 일본 꽃놀이 하는 곳 밤 되니까 술쳐먹고 남자들끼리 싸우고 길바닥에 드러눕고 구급차 출동하고 쓰레기도 엉망진창에 잔디밭 자리잡는다고 돗자리 펴놓고 술판 벌이는 사람들 나오더만... 자리도 지정된 시간 외에 잡지 말라고 해놨는데 밤부터 와서 돗자리 다 깔아놓고
sunnylee 17-04-03 15:28
   
잡게에서 일본에도 배울건 배우자 하고 우산대여 반납으로본 선진국마인드 삘글...
올리신분 되게 무안할듯..ㅋㅋ
classybed 17-04-03 15:35
   
일본 중국 종특 남탓
서울뺀질이 17-04-03 15:38
   
ID:Voqvk+oG0
재일일걸!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

얘네들은 이상하게 꼭 한국 걸고 넘어지더라.
직장인 17-04-03 15:39
   
번역 수고하셨습니다

회수률은 너무 낮네요
rosma 17-04-03 15:47
   
다른민족탓 쩐다. 관동 대지진 학살 유전자는 그대로 잘 보존 되었군.
과사 17-04-03 16:00
   
일본에서 2년 살았는데
식당에서 우산 3번 도둑 맞음...
한국에서는 한번도 도둑맞은적 없는데
일본에 도둑새끼들 진짜 많음.
     
햄돌 17-04-03 16:01
   
웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
햄돌 17-04-03 16:00
   
재일드립 빠지면 섭섭하지
포퓸 17-04-03 16:10
   
역시 남의나라 도둑질 하던 근성이 어디가겟습니까 일본인 여러분ㅋㅋ
스스787 17-04-03 16:16
   
결국 기어들어왔냐
바람의노래 17-04-03 16:20
   
한결 같은 반응이네요 ㅎㅎ 잘보고갑니다
냐옹이마을 17-04-03 16:24
   
민도 낮은 천박한 개쪽빠리 쉐끼들은 지들이 민도가 낮아서 생기는 일을 꼭 중국이나 한국사람 탓을 하네 ㅋㅋㅋ
HealingSong 17-04-03 16:25
   
보나마나 한국인 탓을 할거라고 생각했는데 생각보다 한국인 탓을 적게 해서 놀랬다
뭐 본질적으로는 한국인 탓이 중국인 탓으로 바뀐 것 뿐이지만
지해 17-04-03 16:26
   
근성이 바나나 훔쳐먹는 것인데
주인없는 바나나니 얼마나 좋겠냐구
썩은(고장난)것도 가져갈걸....
테스크포스 17-04-03 16:38
   
어차피 우산 가져간 사람들도 자이니치라고 할거아니냐? 민도가 낮은게 자랑이냐 으휴 _ _ ; 자국에서 저런 수준낮은 사건이 발생하면 너희들도 좋아하는 말 있잖냐..'분하다'라는 감정을 앞세워서라도 인정하고 고치려고 노력해야지 남한태만 책임전가를 하기 바쁘니..뭐 그래서 일본안에서도 소위 말하는 쇼와세대라는 기성세대들한태 유토리세대라고 불리면서 조또 까이는게 지금의 일본의 젊은층이지만..나중에 저 사람들이 일본의 기득권층이 된다니..참 생각만해도 개판인 나라로군 허허
김반장 17-04-03 17:02
   
남들한테 잘난 척은 혼자 다 하면서,

도둑질은 예사로 하는구먼! ㅋㅋ
도편수 17-04-03 17:50
   
그래... 수준이 그렇다면 그냥 팔아야지 뭐...
산다라박 17-04-03 18:09
   
저 사람들한테 누가 한국의 우산 회수율을 알려주고오세요
참치 17-04-03 18:15
   
이젠 나도 모르게 재일, 총 단어 찾게되는...  생각보다 적게 나왔네요.
추적60초 17-04-03 18:34
   
크~ 시민의식에 취한다 ~
행복찾기 17-04-03 18:35
   
왜구인들의 기본 성향이죠.
나쁜 짓해서 들키지 않을 수 있으면 무슨 수를 쓰더라도 이익을 챙기려는 심뽀...
충녕 17-04-03 18:45
   
기사 보고 왜구놈들 또 분명 남탓하겠지 하고 생각 했는데 아니나 다를까ㅋㅋㅋ
Goguma04 17-04-03 19:09
   
또 남탓하고 있는 졷본인들 안좋은건 다 니가한거야~~~ㅋㅋㅋ 에휴 병x들ㅋㅋㅋㅋ
독도사수 17-04-03 19:14
   
오랜 옛날 우리 선생님 꼐서 말씀 하셨다
일본을 닮아야 한다고 ...
그땐 그런줄 알았다 소니 파나소닉 산요 코키리 밥솥 등 일본은 정말 우러러 볼수 밖에 없었다
그리고 애니메이션 영화 음악 모든게 우리 보다 뛰어 났다
열라 미운 놈들인지만  그래도 그 기술력 하나만은 정말 인정 했었다
시간이 지나 지금 일본놈들 보면...
답답 하다.. 속에 뭔가가 꾸물 거린다
도대체 그동안 저 새끼들은 뭐 하고  있었나?  궁금 하다 ..
진심 궁금하다..
이제 와서 생각해 보면 우리 보다 뭐가 나을까? 물론 있겠지 ...
하지만 그것도 금방 따라 잡힐것들뿐..
가출한술래 17-04-03 19:40
   
잘 보고 갑니다...
션이 17-04-03 19:55
   
민도고 시민의식이고 그냥 자기네들 방송에서 언플을 잘해서 그럴겁니다
한국방송도 선별해서 인터뷰하는게 있지만 일본방손은 선별에 선별을 거치는듯
슈와코라 17-04-03 20:16
   
도둑질을 하면서도 서로가 서로에게 시민 의식 수준이 높다고 거짓말을 하는 나라
스스787 17-04-03 20:43
   
일본 경험을 해봐서 ..일본인의 양심은 남에게 보여주기위한 양심입니다.
일본 살아보신 분들은 잘 아실듯.
들키지 않을거 같으면 그들의 민낯이 들어나요.
언행과 다른 속마음이 압삽한 국민성 그대롭니다
skywork 17-04-03 22:27
   
전형적인 일본인의 DNA... 면전에선 천사의 얼굴로 아리가또~ 스미마셍~ 미안할 정도로 과잉친절.... 하지만 상대가 뒤돌아서면 회칼로 푹푹푹~~ 겉과속이 다른 방사능원숭이의 본모습
처용 17-04-03 23:54
   
스스로 착각한 낮은 민도를 광관객 탓을 하는 수준이란..
자기자신 17-04-04 02:28
   
잘 봤어요
ckseoul777 17-04-04 02:43
   
ID:jFbyfrrO0
일본인들은 우산하고 자전거는 훔쳐도 된다고
생각하는 사람들이 많은 것 같다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
니네들의 국민성이잖아  말이많다
나만바라바 17-04-04 02:55
   
어려서부터 억지 예절, 강요 친절을 배운 쪽국
그게 니들의 속마음이다.
FreeTibet 17-04-04 04:42
   
잘 보고갑니다.
일본수준...ㅋㅋㅋ
무겁 17-04-04 06:03
   
잘 보고 갑니다...
똥개 17-04-04 07:48
   
ㅎㅎㅎ
프리홈 17-04-04 08:49
   
저는 우산무료대여 시스템이 있는지 모르고 혹시나해서 비오는 날 역사무실을 방문했더니 있다해서 고마운 마음으로 이용해봤네요.

우선 지하철역에서 무료로 빌려주는 우산의 질이 좋읍니다.

어떤 역은 공개적인 장소에 공공성과 용도를 나타내는 글을 우산에 프린트해 놓거나,
아님 역사무실에서 인적사항 적게하고 빌려줍니다.
3일인가(?) 일주일후에 반납하면 2,000 원 수수료가 붙는다고 설명해주고요.

비오는 날 이용해보니 좋은 제도이구요.
그 다음날 반납했네요.
아쉬울 때 도움받았으니 제때 반납해서라도 감사의 빚을 갚아야지요.

집사람한테 지하철역에 무료대여 시스템이 있노라고 했더니 자기도 우산준비없이 비오는 날 이용하겠노라고.....ㅋㅋ
바지28 17-04-04 09:39
   
니네들이 그럼 그렇지..
지네들 양심없는거 반성할줄 모르냐
남탓이나 하고 ㅉㅉㅉ
트뤼도 17-04-04 16:07
   
솔직히 이건 뭐 대부분의 나라에서 성공하기 어려운거라...별로  민도낮다고 생각안했는데 댓글보니 민도낮다..;;; 남탓이 일상화생활화;; 저러니 왕따천국이지
패드로 17-04-04 22:06
   
언제나 근거없는 남탓하는구만 쪽바리들 ㅎㅎ
하늘나비야 17-04-11 02:53
   
그냥 무조건  남탓만 하네요 일본은 ...  문제점이 뭔지를 찾아야지 .. 그냥 무조건 남탓
cuty33 17-06-09 19:14
   
ID:2CXD/nrt0
일본인은 사람들 앞에서만 도덕성을 발휘한다
===============================
나도 그렇게 생각해