해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 日 관광객 "야경이 아름다운 서울 남산타워"
등록일 : 17-04-27 17:54  (조회 : 25,873) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

관광지 정보사이트 일본판 트립어드바이저 싸이트에 올라온 
남산타워에 대한 일본관광객 평입니다


001.jpg

002.jpg






Rumi R 5점 
“서울타워”
많은 관광객으로 붐비는 곳이지만
몇번 와도 질리지 않습니다. 
지는석양과 밤의 서울의 거리 
풍경을 너무 좋아합니다.
식사도 맛있어요



1greenwhite 3점
“관광명소”
한국에 살고있는 지인분들이 
데려가 준 곳입니다. 
밤에 갔기 때문에 야경이 예뻤습니다. 
또 기회가 있으면 다시 방문하고 싶습니다.



chiko4225 4점
“예쁘다”
명동에서 택시로 갔습니다. 
평일 저녁이었지만 매우 혼잡했습니다. 
관광객도 많았습니다. 
케이블카를 타고 정상에서 본 
야경은 매우 예뻤습니다. 
좋은 추억이었습니다.



LAwdwlove 1점
“기대이하의 야경”
야경이 깨끗하다고 생각하고 
기대하고 가면 실망할지도
그냥 그렇습니다
일본의 야경이 더 예쁩니다
현지에서는 데이트 장소인걸까요
밤은 커플이 많았습니다. 
한번 가는것으로 충분합니다.



yuzindao 5점
“서울을 한눈에”
도쿄타워등과 달리 서울타워는 케이블카로 
올라가고 높이가 250미터 정도입니다. 
표고가 높기 때문에 
좋은 경치를 볼 수 있습니다



eiichi_kobe 4점
“로맨틱한 분위기”
먼저 타워앞 공원은 드라마에서도 
나온 장소이고 로맨틱적. 
안으로 들어가 전망대로~~~
엘리베이터도 반짝 반짝하고 로맨틱. 
전망대에있는 레스토랑에서 보는
절경은 한번 경험해보기를 추천합니다.



ryokos2017 5점
“서울타워 너무좋아❤”
서울 타워에는 레스토랑도 있고
서울의 거리를 한눈에..
밤낮이 분위기가 다릅니다.
또 가고 싶은 곳입니다!



yasu0222 4점
“한눈에”
서울 시내가 한눈에 보인다
전망이 매우 좋다. 
주간에 보는것과 밤에 보는 것과는 
매우 다르기 때문에 모두가보는 것도 좋을지도.



恵美子 西 5점
“기분좋다❗”
N. 남산 타워까지 로프웨이로 갈수있지만 
상당히 힘든 언덕이 있기 때문에 
걷기쉬운 신발로 가는게 좋아요! 
남산 타워 꼭대기까지 올라 서울의 거리, 
풍경을 꼭 만끽 해주세요!



猫旅_しましま猫 4점
“케이블카로 갔습니다”
연인의 성지처럼 자물쇠 투성이의 영역이 있고 
커플 좌석이 있고 연인끼리 가면 
재미있을것 같습니다. 
명동역에서 도보 7,8 분이므로 
식후 산책에 좋습니다.



pensuke22 5점
“서울타워”
버스로 입구까지 올라갔습니다. 
커플이 너무 많았습니다 
데이트하고 있었습니다. 
또한 전망대에서의 풍경은 서울을 
한눈에 볼 수있었습니다. 
빌딩뿐이지만...



チーメイ 3점
“전망대의 엘레베이터”
전망대 엘리베이터는 프로젝터에 의한 
연출이 좀 두근 두근합니다. 
화장실안의 유리는 약간 스릴을 
맛보고 싶은 분에게 추천합니다.



眠眠 4점
“사랑의 자물쇠”
서울의 상징인 N 서울 타워입니다. 
케이블카로가는 것이 좋다고 생각합니다. 
라이트 켜져있어 예뻤습니다. 
대량의 사랑의 자물쇠는 
언제봐도 압도적입니다 ...



aquvii358 4점
“첫 서울타워”
서울은 몇번이나 방문하고 있습니다만 
오른 적이없는 서울 타워. 
첫 서울의 친구와...
밤에 명동에서 케이블카 승강장까지 택시로. 
케이블카는 일요일밤이어서 그런지 
별로 줄이 없었습니다.
그치만 내리면 사람이 많아서 깜짝놀랬습니다. 
추웠지만 야경은 아름다웠습니다. 
충분히 아름다운 야경을 즐길 수 있어서 
타워 본체에는 올라가지 않았습니다. 
커플들이 아주 많습니다.



travellove2017 5점
“야경이 훌륭합니다.”
케이블카까지 가파른 언덕을 꽤 
걸어야 하지만 좋은 운동입니다.
타워에서 한복을 입거나 할수있습니다.



mks-ts 1점
“가격에 비해”
곤돌라까지 도착하는 것이 힘들다. 
또한 비싼요금
올라갔지만 그저그런 경치. 
타워에서 할일도 없고... 
라는 것이 저의 평가입니다.
 
 
 
kirin42 3점
“요금이 조금 비싸다”
그곳까지가는 명동 3번 출구에서 
셔틀 버스가있는 것 같습니다만, 
시간을 몰라서.... 
케이블카까지 언덕을 올라 케이블카 
요금 8500원을 내고 타워들어가는데 
입장료는 10000원. 
도쿄타워같은 느낌이었습니다.



satsuki0606khj 4점
“야경이 예쁘다”
몇번이나 방문하고 있습니다 
야경도 예쁘고 전통 체험관에서 한복체험 등 
친구에게 서울을 안내할때 
빼놓을 수없는 장소입니다



まゆ10969 3점
“어디든 다 똑같다”
할로윈데이 때 갔다. 
대만타워와 같은 느낌. 
버스 내려서 타워까지는 
엄청나게 급한 비탈길을 올라갑니다. 
야경은 예뻤지만 감동할만큼은...



a-a-oh-guam 4점
“단골장소”
시내에서 어느 곳에서나 보이는 타워. 
주말에 가보면 의외로 현지의 
사람도 많고 혼잡합니다.



Danghee 4점
“한번은 가보고싶은 장소”
이번이 3번째 방문입니다. 
서울에 오면 꼭 가고 싶은 곳입니다. 
한강과 서울 도심을 한눈에 
볼 수있고 전망이 좋다. 
날씨가 좋은날에 가시는 것이 좋습니다. 
개인적으로는 야경보다 낮의 경치가 좋습니다



58Silvie 4점
“케이블카 혼잡”
남산 오르미도 줄이길고 케이블카도 장사진. 
티켓을 구입하고 케이블카를 탈때까지는 
끝없는 계단이 펼쳐져 있습니다. 
다리에 자신이없는 분에게는 
추천하지 않습니다.
커플들에게 인기가 있는 
자물쇠 투성이였습니다. 
위에까지 올라가는데는 별도 요금. 
전세계의 지명이 창문에 써있었습니다.



mseki2016 3점
“케이블카가 혼잡해서 아래에서 보았다”
일요일밤 8시가 넘어서도 
60분동안 대기를 해야해서  
남산 오르미(무료 엘리베이터)만으로 
만족하고 돌아갔다. 
멀리서도 타워는 예뻤다.



namioibito 3점
“한번은 가볼만하다”
상당히 혼잡하고 힘들지만한
1번 방문해볼만한 유명한 관광지입니다. 
택시로는 근처까지 못가기때문에 
버스를 추천합니다.



slsaya3 2점
“음...”
일부러 갈 정도는 아니라고 생각했습니다. 
그다지 경치가 아름다운것도 아닌데 
그에비해 사람은 많고 귀가 
택시도 없었기 때문에 
두번은 안갈것같습니다.



はーちゃ 4점
“커플이 많다”
정상까지가는 버스를 이용했습니다. 
매우 혼잡했습니다. 
위로 올라가면은 날씨가 좋으면
아주 멋진 경치를 볼수 있습니다.
커플들이 너무 많습니다 (^^)



宏治 守 4점
“서울이 처음이면 반드시 여기”
서울 한복판에 있기 때문에 
360도로 야경이 보입니다. 
그러나 타워까지 매우 가파른 
언덕이 있기 때문에 어느 정도 체력이
필요하다고 생각합니다.



モロッこ 3점
“예쁘다”
서울을 대표하는 타워입니다. 
도쿄타워와 스카이트리를 상상하면 오산. 
오히려 교토타워에 똑같이 
촛불 모양의 타워입니다. 
산에 있기 때문에 전경이 
곳곳에서 보이고 조명이 켜지는
밤은 매우 예쁩니다



壮一 滝 3점
“서울의 심볼”
서울 시내 어디에서나 기본적으로 보이지만 
고층빌딩 의해 가려 질 수도 있습니다. 
혼자였기 때문에 호텔에서 보았습니다.
그것만으로도 만족감을 얻을 수 있습니다.



isladbreeze 4점
“서울역에서 올라가면 꽤 운동이 됩니다.”
서울역에서 걸어 올라 보았습니다
꽤 운동이 됩니다.
그렇지만 숲 근처를 걷는듯한
기분도 들었습니다. 
4층의 무료 시설까지 밖에 가지 못했습니다 
언덕(산?)이 있기 때문에.... 
그래도 충분한 경관을 즐길 수있었습니다. 
귀가는 케이블카로 내리오려했지만 
버스정류장밖에 안보여서
명동 방면 버스로 돌아왔습니다.



Lattenx 3점
“서울 타워는 한국의 츠텐카쿠(*오사카에 있는 전망대)”
한번가보자는 친구에게 이끌려갔습니다. 
높이도 그렇게 높지 않았고 
사람도 붐비지도 않았습니다. 
오사카의 츠텐카쿠? (개인적인 의견입니다.) 
시간이 있으면 한번보세요.



kororo92 4점
“계절에 따라 분위기가 변한다”
작년 5월의 골든 위크에 다녀 왔습니다. 
낮에는 조금 더웠고 숲이 매우 예뻤습니다. 
나는 명동에서 도보로 케이블카를 
타지 않고 계단으로 올라갔습니다. 
땀이 나와 조금 힘들었지만 
나무를 보면서 경치를 보면서 
올라갔습니다. 
무료로 갈 수있는 곳에서도 
충분히 경치는 즐길 수 있습니다.



鈴木 智 4점
“훌륭하다 최고”
이번에는 낮에 가서 보았습니다. 
지난 밤에 갔었습니다. 
모두 다른 분위기를 즐길수있었습니다. 
현지관광객도 많은 분들이 
경치를 즐기고있었습니다. 
시간이있는 사람은 낮과 밤의 차이를 
즐겨보는 것도 좋을 거라고 생각합니다.




natsue k 5점
“야경이 훌륭하다”
몇번이나 방문하고 있습니다
역시 밤의 전망대는 최고입니다. 
자동차의 정체가 빛의 띠가되어 
정말 환상적입니다. 
매우 혼잡하고해서 오르기까지 줄도 오래섰지만
가길 잘했습니다.



ちょこれーともか 3점
“기대하지 않는것이 좋아”
원래 서울의 야경은 다른 아시아도시에 비해 
그렇게까지 매력이 없기 때문에 
타워에서의 전망은 기대하지 
않는 편이 좋습니다. 
타워를 가까이서 보면 예쁘고
가본 적이없는 분은 한번 방문해도
좋을것 같습니다.



miwatomo 5점
“타워는 좋아”
어디를 가도 그곳을 상징하는 
타워는 좋습니다.
360도 거리가 내려다 보이는 서울의 상징 
'N 서울 타워'높이는 236.7m. 
밤의 조명이켜진 N 서울 타워는 아름다웠습니다.



SHIN1015 5점
“서울의 심볼”
전망대에서 야경을 추천!
서울의 상징입니다. 
높이는 236 미터. 
시가지가 내려다 보이는 
남산이라는 산위에 있습니다. 
여기에서의 야경은 감동적이었습니다. 
서울을 한눈에 볼 수 있습니다. 
조명이 켜진 남산은 아름다웠습니다.


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

발쫑 17-04-27 18:01
   
잘 읽었습니다 .

뭐 어느곳이든 호불호는 당연하지만, 시야가 안좋았다는 말은 좀 가슴을 찌르네요.

그들도 N타워 조명 색에 따라 국내 대기질 상태를 나타내는 컬러라는 걸 안다면, 시각도 다르고 좀 더 느낌이 다를텐데 아쉽네요.

뭐, 도쿄타워나 후쿠오카타워 교토타워 오사카타워도, 별로더라고요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 관심없으면 어딜 가도 똑같이 별로일거라 생각되고, 좋아하는 사람은 어딜가도 만족하겠죠.
촐라롱콘 17-04-27 18:18
   
개인적인 경험에 의한 생각이지만.....

타워아래부분에서 본 야경이나, 입장료를 지불해가며 전망대로 올라가서 본 야경이나
큰 차이를 느끼지 못했습니다.

오히려 전망대 유리에 비치는 빛과 조명의 반사를 받아
전망을 보는데 방해요소로 작용합니다.

그리고 서울은 홍콩,싱가포르,상해 등지와 비교하면
마천루들이 한 지역에 집중되어 있지 못하고 상대적으로 분산되어 있기 때문에
도시야경 관람 측면에서는 그리 큰 매력은 없다고 여겨집니다.

다만 남산은 서울 강북의 도심 지역에 위치해있고 접근성이 비교적 좋기때문에
(물론 남산을 처음 찾는 외국인들에게는 쉽지만은 않겠지만...)

내국인 입장에서는 남산정상부보다는 남산 둘레길 산책로를 비롯해서 남산 기슭에 위치한
남산골한옥마을, 한국의집, 장충단공원, 국립극장, 애니메이션박물관, 남산과학관, 안중근기념관....
등등 둘러볼 만한 곳이 상대적으로 많은 점이 장점입니다!

또한 명동, 이태원, 한남동, 충무로, 장충동.... 서울 강북 여러지역으로부터의
접근성이 뛰어난 점 또한 또 하나의 장점입니다.   

그리고 적어도 계절별로 한 번씩은 둘러볼 만 하다고 생각됩니다.
직장인 17-04-27 18:23
   
번역 수고하셨습니다
LoveKo 17-04-27 18:55
   
전망대에서 보는 야경은 그냥저냥이지만 남산은 올라가는 산책길과 타워 주변이 더 이쁜듯
벚꽃날릴때 슬슬 산책하며 올라가면 좋더라구요 ^^
보고있다 17-04-27 19:25
   
잘봤어요.
무겁 17-04-27 19:45
   
번역 수고하셨습니다
타싼 17-04-27 20:10
   
잘 봤습니다.
가출한술래 17-04-27 20:55
   
잘 보고 갑니다
인생재발신 17-04-27 21:09
   
댓글보고 느낀 건데
남산타워 이대로는 안됨
아이디어 좀 내야할 듯..
분데스리가 17-04-27 22:02
   
야경은 롯데월드타워가 더 낫긴합니다.. 인지도면이나 마케팅면은 남산타워가 좋지만 롯데타워는 세계전망대타워만으로는 세계3위이기때문에 서울의 진정한 야경을 원한다면 이쪽이 나을지도
달나라 17-04-27 23:28
   
전망대 화장실에서 바라본 모습이 매우 인상적 이었음.

창 밖으로는 넓은  서울이 보이고, 시선을 조금 안쪽으로 돌리면, 아늑한 화장실 내부가 보여서 묘한 분위기 연출됨
retinadisplay 17-04-28 00:57
   
저도 친구랑 같은 풍경을 보아도 평이 크게 갈려요.
전망대풍경은 의외로 취향차이 엄청나죠.
반응잘보고갑니다.
isad 17-04-28 02:30
   
산과 빌딩이 적당히 어우러진 전망좋아하시면 서울N타워 or 롯데월드타워 /  광활한 평야에 빌딩이 빽빽이 들어서있는 전망좋아하시면 도쿄타워 or 스카이트리 걍 취향차이죠
자기자신 17-04-28 02:36
   
잘 보았습니다
Alice 17-04-28 09:01
   
갠적으로..

야경은 한강다리죠~~
최순실 17-05-02 10:28
   
잘보고갑니다
모라카노 17-05-03 23:01
   
정작 서울사람 잘 안가는 곳
긍정정신 17-05-18 14:05
   
야경은 홍콩이지