해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 송도 포켓몬 월드페스티벌, 피카츄 귀여운 사고 화제
등록일 : 17-05-12 13:53  (조회 : 25,892) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

순식간에 쭈그러든 피카츄가 양복 사내들에게 호위되다.

대한민국 인천에서 열린 포켓몬 월드페스티벌 댄스타임의 "You can't stop the beat"라는 노래 도중에 선두에 있던 피카츄에 구멍이 나는 비극이 발생했지만 다행히도 양복 차림의 사내들이 주변에 대기하고 있었다.
사고는 아래 비디오의 1분경 발생한다. 피카츄가 공포에 떠는(혹은 재밌어하는) 관중들 앞에서 녹아내리기 시작하자 긴팔 티셔츠를 입은 남자를 필두로 양복을 입은 사내들이 뛰어든다.
피카츄가 쭈그러든 이유는 불분명하지만 개인적으로는 "Uptown Funk"의 춤이 너무 과격했던 것으로 보인다.
양복 사내들이 상처입은 포켓몬을 회복시켜 4분35초경 야생으로 돌려보내지만 노래와 함께 축 처진 피카츄의 희망도 끝난다.




0011.jpg








<기사 댓글 반응>




Squall
사람들이 뛰쳐나오는게 너무 급박하고 불안해보여서 피카츄가 쭈그러들어서 질식이라도 한 줄 알았어.




theamazingpiderman
ㄴ나도 그렇게 느꼈어... 
숨 쉴 수 있는 공기가 수트 안에만 있어서 그게 새면 공기가 없다든지




foufoufun
ㄴ난 닌텐도가 상품 이미지 훼손으로 그들을 고소할까봐 그런 줄 알았는데




AndrosZ
ㄴ뭐 저걸 본 아이들이 트라우마가 생길 수도 있고 
닌텐도는 본인 상품들의 이미지에 아주 민감하긴 하지




Guspaz
ㄴ양복 입은 사람들이 보안요원들이라 셔츠 입은 남자를 붙잡은 것 같아. 
(피카츄가 쭈그러들자) 기술자가 문제를 해결하려고 뛰어나왔고 
보안요원들도 따라서 뛰쳐든거지. 그리고 기술자가 본인 신분을 밝히니까 더이상 붙잡지 않고 도와준거고.




dejooo
ㄴ쭈그러드는걸 눈치채지 못한 아이 시점에선 얼마나 비현실적일까? 
피카츄가 춤추던 도중에 양복 입은 남자들한테 납치당한건데




Brimfyre
이게 디즈니가 닌텐도를 사버려야하는 이유야. 디즈니였다면 
10마리의 포켓몬이 쭈그러든 피카츄를 둘러싸고 박자에 맞춰서 춤추며 피카츄를 데리고 나왔을걸?




Superfrick
ㄴ이거 진짜 말 그대로 됐을거야




TheNightmanCometh
ㄴ조용히 하지 못해 이 디즈니빠들아!




GenjiChu
그들이 그녀를 뒤로 데려가서 조용히 땅에 눕혀줬어 :(




MerxWorx01
ㄴ뭐라고!? 아냐... 늙고 병든 피카츄들은 목장으로 되돌아가서 다시 건강해진다구. 
다만 우리를 보면 집을 너무 그리워하게 될까봐 찾아갈 수 없는거야. 
박사님이 그렇게 말했다구.




AndrosZ
양복 남자는 달리기 를 사용했다!
양복 남자는 태클하기 를 사용했다! 아주 효과적이었다!
양복 남자는 바람 불기 를 사용했다... 뭐야 말 되는데?




ns930
이 영상은 아무것도 모르고 보면 어떤 정신나간 피카츄 팬이 
그가 가장 좋아하는 포켓몬을 안아보려고 무대 위로 난입했다가 보안요원들한테 진압되는 것처럼 보였어. 양복 입은 남자들이 여섯 명이나 무대 위로 달려들었다는게 상황을 정말 웃기게 만들어.




Hifrequency
무대 앞쪽만 보면 애들보다는 어른들이 더 많아 보이는데




Slim9344
피카츄가 공격당하고 있다! 엄호해!





유튜브 댓글




MrAnybody
1:17 맙소사 대통령 피카츄가 총에 맞았어! 총에 맞았다구!




Vinícius Augusto
ㄴ하느님 맙소사 이거 완전 제이슨 본 영화잖아




SuperGamer87
ㄴ이런 우스꽝스러운 일에도 보안요원들은 엄청 진지하게 반응하네 웃겨 죽을것 같아




Morton Peter Elder
ㄴ피카츄 하나에 7명이나 달라붙다니 하하




Skitty2Bruce
ㄴ저 수트 안은 비어있어서 그 공기로 사람이 숨을 쉬는건데 구멍이 나서 공기가 빠져나오면 무거운 수트 때문에 사람이 질식할 수도 있어. 그래서 사람들이 뛰쳐나온거야.




Vanacloud
1:17 유나이티드 항공 직원이 이 행사에 참여하고 있었군




Christine Belgarde
사고나는거 보려고 왔는데 피카츄들 춤추는게 쩔어서 끝까지 봄




Acro Kill
ㄴ나도 XD




Walter Kovacs
한편, 무대 뒤에서
"이 피카츄는 우리의 명예를 더럽혔다. 불손함이 퍼지지 않도록 본보기를 보여라. 그의 일탈은 우리를 방해할 수 없다. 하일 아르세우스(포켓몬 이름이라고 합니다.)"




Jaylin Broan
피카츄가 쭈그러들때 너무 슬퍼보이는게 귀여워. "이봐 나... 난 괜찮다고... 좋아 날 뒤로 데려가줘 콜록콜록"




twizzler
4:35에 피카츄가 돌아오려고 할 때가 가장 귀여우면서도 슬퍼




Basseman
마지막엔 왠지 슬퍼보여. 뒤로 빠져야 했다가 끝에서야 "좋아 다시 복귀다"했는데 다시 공기가 새고 그대로 끝나버린거지




Stephen Bell
뭐야 피카츄가 진화하잖아!




Hakuna Matata
피카츄를 저렇게 끌고 나갈 필요는 없잖아 :(




James Shride
무슨 일인지 설명해줄 사람? 저 사람은 괜찮은거야?




Samu Rönkkö
ㄴ피카츄 수트가 갑자기 구멍나서 쭈그러들었어. 비디오 끝자락에 피카츄가 돌아오지만 다시 쭈그러들었지.




Gerry Fisher
ㄴ왜 양복 입은 사람이 열명이나 뛰어든거야? 무슨 테러리스트도 아니고




yuprulesing
ㄴ피카츄가 쭈그러드니까 직원이 피카츄보고 내려가라고 하려고 달려온거지. 보안요원은 직원이 무슨 미친 관중인줄 알고 달려든거고. 근데 그게 아니라 직원이었고 결국은 다같이 피카츄를 데리고 무대 밖으로 나간거야.




sheamus
ㄴ니가 입고있는 수트가 쭈그러들면 아마 위험하지 않겠어?




BJJB
처음 달려든 직원은 로켓단 옷을 입었어야 했어.




jan lancer
슬프지만 웃기기도 하네




SCOOT
댄서가 너무 불쌍해! 그저 춤을 추고 싶었던 것 같은데 </3(하트가 깨지는 모양)




Jiwanjot Guron
또 유튜브에 이상한 영상이 올라왔군




Algol
1:14 진정하라구 유나이티드 항공...




Tabletop Newtype
피카츄가 야쿠자한테 돈 빌렸나본데




Axeltiny Y
이거 너무 빠져든다 계속 보게 되네




Juan Villicaña
1:04 피카츄 머리가 완벽한 타이밍에 녹아내리네. "어디 춤추는 내 발을 멈추려고 해봐"




yegorstv
피카츄들이 춤추면서 만들려는 행복한 분위기와 보안요원들이 달려드는 현실이 대비되는게 맘에 들어




hermespriestess
사회에 적응하려는 내 모습 같군




zzz zzz
미국인들도 안 듣는 이런 미국 음악들은 대체 어디서 찾는거야?




pikaplup2
ㄴ야 처음 노래는 브루노 마스의 업타운 펑크였고 두번째 노래는 엄청 유명한 뮤지컬 노래인 헤어스프레이라구




Smaze Fatalitiez
ㄴ너 무슨 동굴에 사니?




Gus Smith
피카츄를 한 마리만 잡을게 아니라 다 잡았어야지




Brian Moore
다른 피카츄들은 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 춤추고 있네 XD




Haruko171
이 피카츄 수트 어디서 살 수 있어?




Kieran Eustace
ㄴ누가 대답 좀 해줘. 나도 사고 싶어


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

shadia 17-05-12 14:08
   
네. 재밌는 영상과 반응 잘봤습니다.
그런데 수트가 쭈그려지는 것이 안전문제와 관련이 있나 보네요.
     
아후아 17-05-12 14:18
   
수트가 압박이 되면서 호흡곤란 문제로 이어질수있기 때문일것 같아요
동톨장골 17-05-12 14:19
   
쪽바리 망가가 한국이 훔쳐갈라고 한다고 지랄할듯...
달세뇨 17-05-12 14:19
   
ㅎㅎㅎ
결자해지 17-05-12 14:21
   
포켓몬 페스티발?
아니 저런건 왜 자꾸 한국에서 하는 겁니까

원숭이 컨텐츠는 원숭이 나라에서만 볼 수 있게 합시다.
포켓몬 팬들 있으면 요새 원숭이 소굴 많이들 가시던데 직접 가서 보시고

우리는 뽀로로, 핑크퐁 우리나라 잘나가는 캐릭터 축제나 합시다.
     
Iimagine 17-05-12 14:36
   
국내 컨텐츠도 합니다...
          
결자해지 17-05-12 14:49
   
국내 컨텐츠 당연히 하겠죠.
저딴 원숭이 축제 할거면, 국내 컨텐츠 한 번 더 하자는 말이었습니다.
아예 한국에선 원숭이 관련 축제 자체를 안했으면 합니다.
               
dfxcv 17-05-12 15:11
   
애국을 넘어 인종차별까지 가셨습니다.
(애국인지도 모르겠습니다만.. 그렇게 느끼실테니 그렇게 적어드렸습니다)
적당히 하시고 머리 좀 식히세요.
                    
결자해지 17-05-12 15:30
   
저는 혐일하는 사람입니다.

그래도 적어도 저는 오프라인으로 나가서 피켓들고
일본 원숭이 나가라고 시위하진 않지요.

적당히 하기 싫습니다.
당장 전쟁 일으켜서 선봉서서 죽창으로 원숭이 학살해버리고 싶은 사람이에요.

인종차별이요? 그까짓거 원숭이들도 하는데 한국인은 못하겠습니까
한국에 순둥이만 있는게 아니다 나같은 미친놈도 있다라는 걸 보여줘야죠.

전 계속 혐일할 겁니다.
저것들이 한국에 해온 짓과 하고 있는 짓을 보면
정말 인간 같지가 않으니까요.

인간같지 않은 것들은 인간 취급해주면 안됩니다.

제가 성인군자 선비 양반이 아니라 죄송합니다.
                         
dfxcv 17-05-12 15:41
   
네. 저처럼 씹선비가 있듯이 일본에도 저같은 씹선비가 있을 거에요.
님께서 싸우시는 원숭이로 일반화 시키면 무리가 있다는 거죠.
싸우는 대상도 없는곳에서 외쳐봐야 무슨 소용이겠습니까.

그정도시면 그냥 오프라인으로 활동하시는게..
아니면 2ch라도 가시는 게 대상이라도 있지..
여기에선 외치신들 무슨 소용있냐 이거죠.
                         
결자해지 17-05-12 15:46
   
소용이 왜 없겠습니까

하루에도 몇번씩 번역으로 가생이 글 퍼가는 원숭이들이 드글드글대는데 ㅋ

일본에 님같은 씹선비가 있을거라는데 어디에 숨어있을까요

제가 보기엔

우리나라 씹선비 비율 = 일본의 혐한 비율

정도가 될 것 같고

일본의 씹선비 비율 = 저같은 한국의 혐일 비율
정도 될 것 같습니다?

그리고 오프라인에서 활동하기엔 일본과 다르게
정부의 혐일활동 지원이 없어서요 개인이 혼자하기엔 좀 힘드네요 ㅋ
                         
비익조 17-05-12 16:59
   
저는 결자님 지지합니다 ㅎ
                         
결자해지 17-05-12 19:16
   
비익조/

감사합니다.

맨날 얻어터지고 욕이나 들어먹는 주제에 뭐 잘났다고 씹선비질들인지.

맞지나 말던가 얻어터졌으면 꿈틀이라도 하던가.

허허허 하고 넘어가니 계속 얻어터지지 아마 일본 망하지 않는 이상

계속 얻어터지고 허허허 이러다 끝날듯

허허허
                         
권클러버 17-05-12 19:21
   
저하고 같은 협일 이시군요 ..
전 마음에 맞는 협일분들만 있으면 공휴일날 피켓들고 니뽄 원숭이들은 일본으로 돌아가라고
시위하고 싶습니다..지금도 그마음 변함 없구요 ..전 당장 일본하고 전쟁을 하고 싶은 사람 입니다. 일본이 한국한테 사과유무를 떠나 우리한테 악행을 저질렀던 만행을 10배로 되돌려주고 싶습니다ㅡㅡ
                         
결자해지 17-05-12 20:44
   
클러버 /

10배뿐이겠습니까 만배로 갚아줘야죠

요즘 미쳐날뛰는 방사능 원숭이들 보고있노라면
우리 조상님들께서 얼마나 분통이 터지셨을까
하는 생각만 듭니다.

방숭이들이 정신못차리고 독도침탈하고
위안부 소녀상으로 내정간섭하며
우끼끼 거리는 게 계속되면 기회가 오지 않겠습니까

북한을 제외한다면 우리민족의 불구대천의 원수이자
주적 입니다.

백년도 안지났어요.
                         
꾼이야 17-05-13 12:28
   
갑자기 커밍아웃 분위기?
                         
몽실몽실 17-05-17 12:12
   
정말로 인간답지 않은 혐한들한테 매일 당하고 사는 재일분들한테 후원좀 하시죠
그런 증오심을 불쌍한 재일분들한테 후원하시는걸로 푸시면 좋겠네요 한국인 대신 뚜드려 맞는건 재일분들인것 뿐인것같던데
     
혼혈왕자 17-05-12 14:50
   
그러게 말이네요.
뽀로로, 핑크퐁같은 캐릭터로 약 한달동안 대규모 페스티벌이 가능할텐데 말이죠.
외국에서도 인기있는 캐릭터라 외국인들도 많이 모일테고요
     
혼혈왕자 17-05-12 14:52
   
저도 이해할수가 없어요.
터닝메카드 GO같은 국내게임을 놔두고 포켓몬 GO 원숭이게임을 하다니..
          
Iimagine 17-05-12 14:55
   
포켓몬 ip 자체가 10년 정도 되어서 코어팬이 많고
터닝메카드 GO가 포켓몬 GO를 너무 의식한 이름이라 오히려 역효과를 낳았습니다.
          
권비트 17-05-12 14:58
   
터닝매카드go는 좀..그리고 포켓몬 자체 스토리가 탄탄하니.. 한국쪽 컨턴츠로 비비려면 10년이상 중장기보고 가야 가능하겠네요
          
햄돌 17-05-12 15:17
   
이런식으로 나오면 우리가 넷우익들이랑 다를게 뭐임?
               
결자해지 17-05-12 15:31
   
우리가에서 저는 빼주세요. 저는 원숭이 넷우익보다 더한 길을 가겠습니다.

제가 성인군자 선비가 아니라 죄송합니다.

한국엔 양반들만 버글거리고 있는데

저 같은 극우또라이도 있으면 안되겠습니까?
                    
dfxcv 17-05-12 15:44
   
극우또라이 맞으신데.. 왜 대상도 없는 곳에다 화를 푸시냐 이거죠.
듣는 대상이 그 원숭이가 아니라, 씹선비이시면 뭐..
화를 내는 대상이 안맞게 되는 거구요.
                         
결자해지 17-05-12 15:47
   
대상이 왜 없습니까

가생이 하신지 얼마 안되셨죠? 렙보니까 알만한데.

가생이에 방사능 원숭이 관음종자들 드글거립니다.

혹시? ㅋㅋ
                         
dfxcv 17-05-12 16:06
   
님께서 처음 쓰시는 글이 누구를 대상으로 하는지 다시 보세요.
일본인이 아니라 가생이 유저에요.
                         
결자해지 17-05-12 16:18
   
님은 커뮤니티에 의견 안올립니까

박근혜한테 불만있으면 구치소 찾아가서 야 오백삼번 나와! 하고 얘기하나요?
꼭 대상이 있어야 의견을 얘기할 수 있는건지? ㅋ

보아하니 왜인지 원숭이란 말이 굉장히 눈에 거슬리신 것 같네요.
아니 얘기할 대상한테 직접가서 얘기하고 살거면 커뮤니티는 왜 있습니까
직접가서 얘기하고 말지? ㅋ

그리고

제 첫글은 가생이 유저분들께 한 얘기가 맞죠(원숭이 말고 국산 캐릭 축제합시다)
님이 문제를 제기한건 여기서 화풀이 말고 일본애들한테 직접 가서 해라인데

제가 언제 가생이 유저분들께 원숭이라고 욕하면서 화풀이 했습니까? ㅋ
대상이 없다니요?

지금 뭔 소리하는 겁니까?
                         
솔로윙픽시 17-05-12 17:35
   
/결자
옆집 미친놈이 대문 앞에 똥 눴다고 자기도 바지 벗고 사람들 앞에서 똥 누는 꼴이네요.
남이 보기엔 코메디인데 자기는 애국한다고 생각하겠지.
                         
결자해지 17-05-12 18:19
   
/픽시

옆집 미친놈한테 디지게 처맞고 자기 집안 여인들이 강 간당해도
허허 나는 양반이고 씹선빈데 똑같이 굴 순없지 용서해야지

하는 꼴이네요?

남이 보기엔 처맞고 울고있는 개호군데
자기 딴엔 난 품격있고 깨어있는 씹선비니까 하고 생각하겠지

일본 원숭이들한테 디지게 처맞고도 허허 하는 씹선비들 오진 논리 잘봤습니다.
진정한 양반들이십니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

알았으니까 가서 포켓몬고나 하세요
     
푸롸라라 17-05-13 09:00
   
포켓몬이야 전세계적으로 인기 있는 컨텐츠니깐요..
야구왕통키 17-05-12 15:52
   
막 사용해도 법적으로 걸리지 않을라나? 사용료 줬을라나
     
푸롸라라 17-05-13 09:01
   
사용료 지불합니다 당연히
보고있다 17-05-12 16:23
   
잘봤어요.
직장인 17-05-12 18:05
   
번역 수고하셨습니다

왜 이런 축제를 했을까.......
술담배여자 17-05-12 18:28
   
BJJB
처음 달려든 직원은 로켓단 옷을 입었어야 했어.
ㄴ 내말이! ㅋㅋㅋㅋ
아나키스트 17-05-12 19:08
   
자기 화풀이 한다고 남 불편한거는 안하무인할꺼면 그냥 끝까지 일본욕이나 하고 가지
뭘 되도않는 정당화를 저리 하려고 애쓸까......
     
결자해지 17-05-12 19:12
   
네 선비님 제가 잘못했습니다. ㅋㅋ

일본욕이나 하고 가겠습니다.

방사능 원숭이산 포켓몬고 따윈 하지맙시다!
원숭이산 컨텐츠 축제도 굳이 한국에서 하지 맙시다! ㅋ

자, 다음 선비님?
          
앞으로 17-05-12 19:50
   
이리오너라 허허허
               
결자해지 17-05-12 20:38
   
ㅋㅋㅋㅋ
덕분에 실웃 터졌네요. ㅋㅋㅋㅋ

씹선비가 있으면 또라이도 있어야겠죠.

제가 가생이의 혐일 또라이가 되어
씹선비님들의 욕받이가 되겠사옵니다.

요즘은 모든게 투트랙 아닙니까 ㅋㅋ
가출한술래 17-05-12 19:28
   
잘 보고 갑니다.
구르미그린 17-05-12 23:05
   
저작권을 가진 일본회사가 한국에서 페스티벌을 개최하는 것이 아니라면

한국에서 포켓몬 월드페스티벌이라니 좀 뜬금 없긴 합니다....

라바에 새로운 아이디어를 많이 넣어서 앞으로 쭉 키우면 한 10여년 뒤에는 라바로 페스티벌을 열 수 있을 겁니다....
자기자신 17-05-13 02:31
   
잘 보고가요
최순실 17-05-13 08:27
   
잘보고갑니다.
푸롸라라 17-05-13 09:01
   
잘봣씁니다
꾼이야 17-05-13 12:36
   
결자해지/ 저는 결자님 의견에 동의는 못하지만 댓글에 대응하는 방법은 유쾌하십니다. 스스로 일본 극혐에 비교하는 극일로 표현하셨는데 그인간 같지도 않은 놈들하고는 비교대상이 안되는 것 같습니다. ^^
명불허전 17-05-13 19:29
   
뭔가 오글거리면서도 씁쓸한 느낌이 드는 행사군요.
미친사슴 17-05-14 01:12
   
시대가 어느땐데 국수주의에 찌들어서 협소한 시야 가진걸 자랑인것 마냥
말하네
긍정정신 17-05-18 14:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부분모델 17-05-18 19:37
   
이런걸 굳이 일본에 돈까지 줘가면서 왜 우리나라에서 하지?

이해가 안가네...