해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성이 한국에게 바라는 점 4가지! 해외반응
등록일 : 17-05-15 13:29  (조회 : 24,668) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에 유학온 미국인이 한국에서 느끼는 점을 올리는 유튜브입니다.
이 영상에선 한국에서 경험하면서 한국에게 바라는 점을 말하고 있습니다.




<영상 속 주인공이 한국에게 바라는 점>

1. 택시 운전사분들 제발 천천히 좀 가주세요.
   왜 항상 평소에도 험하게 운전하시는거죠?

2. 공중화장실에 있는 변기 옆에 있는 쓰레기통 있는게 적응하기 힘들어요.
   (미국에는 변기 옆에 쓰레기통이 없나봅니다.)
   볼 일을 보고 화장지를 변기에 넣고 싶은데 한국엔 쓰레기통이 있어서 항상 고민에 빠지게 합니다. 

3. 한국드라마에 남자들 옷 벗는 씬은 빼주세요. 
   여자로서 멋진 몸매 볼때 민망해서 도저히 못 견디겠어요. 눈을 어디다 둬야 할지 모르겠네요.

4. 한국 음식들은 매워도 너무 매워요.
   왜 모든 음식에 매운 맛이 들어가죠?
   매번 괜찮은 척 하는게 힘들어요.











<댓글>



Angelaaliyah
이 영상은 정말 나를 웃게 만들었어. 매운음식얘기할때는 나 웃겨서 죽을뻔 ㅋㅋ





A little bit of Namjoon and a lot of Rap Monster
오마이갓! 넌 정말 웃겨. 나 죽을뻔 ㅋㅋ






Tykaysia Brown
한국드라마 부분 정말 공감해






Gladys Mba
라키(이 영상 유튜버)에게 줄 오스카상을 줘야해 






laughalots 143
너가 땀난다고 했을때 나 소리질렀어!





King Alice
영상에 나오는 저 드라마 뭐야? (배우에 빠진듯)

 
ㄴsavion fuller /Jin's wife
  연애 말고 결혼 




Jun Roronoa
영상 보면서 나 정말 웃겨서 뒤집어짐 ㅋㅋ






Tae's bandana Shit down
넌 정말 웃긴 여자애야. 너가 우는 목소리를 낼때 특히 그래 





Kyle Terrell
이번 8월에 두 달 반정도 한국에 있을거야. 너가 말한걸 견뎌야해.




Just a Girl
2편 원하는 사람 누구없어?




Jam Detector
좋은 영상이야. 
머리 튜토리얼 영상 좀 올려줘




Kamaria Richardson
너 머리 스타일 이쁘다. 머리 튜토리얼 영상 좀 올려줄수없어? (머리에 대한 칭찬이 많네요.)
 



Talia Chan
재연하는거 봐봐 ㅋㅋㅋ 진짜 웃기네




Amari Brogan
넌 진짜 웃기다. 화장실 쓰레기통 얘기 할때 나 숨 못쉴뻔 





purpleguddess
오마이갓. 젠장 최고 웃김



Lattebean_
맙소사. 택시 부분 봐봐. 
비오는 날에 택시탄적 있는데 급커브에서 나 죽는줄 알았어. 
택시가 엄청난 속도로 돌더라고. 진짜 한국 택시는 미쳤어.




Youngjae Laugh
만약 1시간안에 에세이를 써야한다면 쓰지말고 기다려.
라키가 영상을 올려줄거고 스트레스 받지말고 우린 영상을 보면 돼.





Chimiint
모든 사람들이 한국음식이 정말 맵다고 말하는게 왜 이렇게 웃기지? 
매운 음식 못먹는 서양사람들도 그렇지만 한국인들도 자기들 음식이 정말 맵다고 하는것도 말이야.




GloriousMissy
한국을 섣부르게 판단하는건 아니지만 사용한 휴지를 쓰레기통에 버리는건 더러운거 같애. 
한국은 많이 발전한 만큼 그들의 화장실도 국가적으로 개선할 필요가 있다고 봐.
그들은 더 나아질수 있어.





Lesley Amber
너의 영상들은 솔직히 정말 웃겨! 영상 계속 올려줘! 정말 멋지거든!




Bella Z33
창의적인 영상이야





Jacqui Ventimiglia
젠장! 넌 정말 사랑스럽고 재밌어. 너 목소리와 경험은 날 행복하고 웃게 만들어줘.





Theresa To Go
OMG 너의 지적의 정확성에 나 웃겨 죽는중





Jay Charice
라키! 나 웃겨서 구르고 있어! 그리고 너 머리스타일 멋지다.





Tatiana Chittaphon
이 영상은 웃음 참기대회에 사용해야 해. 넌 정말 웃기거든.




ThatGirlKris1
나 지렸어





Alexis Ing
적당히 웃겨라




Jasmy13
특히 너가 의사 앞에서 상담받는 부분에서 못 참았어. 






Reflective Moni
너가 좋은 지적을 한것도 좋지만 동시에 웃겼다는 것도 좋아.




Vimeo1x
정말 재밌다. 내가 가장 좋았던 부분은 너가 상담하는 부분이야. 넌 정말 연기 잘하네.




Royally Princess
재밌네. 이런 촌극은 A플러스 줄게.




Praise Love
최근에 나도 저 드라마 봤는데 나도 똑같이 생각했었어.
왜 저기 나오는 남자들은 항상 섹시하게 나오냐고 말이야.





Senpai O
나 웃겨서 죽었다가 다시 살아났어. 그리고 또 죽는다. 너무 웃겨!





Q R
한국에 갈 이유나 목적은 없는데 넌 정말 재밌는 애구나. 넌 티비나 영화에 나와야해.




l portis
이거때문에 생각나는게 있어.
화장실 쓰레기통은 아닌데, 뉴올리언스에 축제보러 갔다가 어떤 미친사람이 
이동식 화장실을 발로 차서 나 살려도 도망친적 있다.




Alesia Adams
이건 정말 최고야!




Fallon Janté
한국드라마는 정말로 그래.



missyhottie25
이런거 너무 좋아! 나 울고있어! 화장실에 쓰레기통이라니!




2 pm
썸네일에 택연이 있어!





Mom's Gonna Snap
맞아! 한국드라마에 섹시한 남자들 나오는거 정말 공감해! 제발 멈쳐줘!
내 남편은 한국 BBQ만 허락해줘. 매운 음식은 못견디거든.





YuTaOneNakamoto
차 안에서 보고있는데 나 미친듯이 웃고있어. 사람들이 나 미친줄 알껄?





naarahformusic
이건 정말 웃기고 진짜야! 섹시한 남자는 한국드라마보면 어디서나 나온다니까




C B
재밌는 비디오야!
이건 바보같은 질문일 수 있는데 화장실 쓰레기통에 여성용품도 넣는거야? 
아니면 휴지만 넣을 수 있는거야? 궁금하네.




Reflective Moni
변기 쓰레기통은 처음들어봤어.
그걸 치워야하는 사람을 상상해봐. 으웩




Sophia Nthuku
와우! 정말 웃김!
변기 쓰레기통은 정말 안 좋을거같애




martha nicole
라키는 아직 한국 적응하려면 멀었네



Elle Newcomer
하하 이 영상은 최고다. 매운맛에 자신이 없다면 혀의 건강을 위해 한국을 떠나는게 낫지.




Maki-risu
한국 택시는 뉴욕 택시 수준이야




Maia Goldburn
수고했어





Veg Vegetalover03
한국에게...
나 좀 데려가줘. 날 너의 팔로 안아줘.
윗 옷 벗은 남자들아 날 안아줘.
K팝에게 고마워. 음악이 날 영원히 변하게 만들었어.
한국 드라마에게도 고맙다고 말하고 싶어. 
드라마로 한국 현실을 알순 없겠지만 한국 너는 정말 상상력이 풍부한 나라야.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유이바람 17-05-15 13:31
   
일빠따
설중화 17-05-15 13:34
   
요즈음 화장실은 그냥 넣어도 될 듯 하던데
옆에 휴지통이 있는 경우, 이해가 안 되더군요
     
파키즈 17-05-15 13:36
   
화장실에 가져가는 잡다한 쓰레기(생리대,신문,etc)
          
FRS1 17-05-15 15:43
   
22222222
          
아이쿠야 17-05-15 20:53
   
우리나라 여자만 생리대 사용하는거 아님
그냥 원가절감때문에 요즘도 배관적은거
사용해서 그런거임
이것들이 한치수 올려시공해달라고 해도
괜찮다고 우김
아주 예전에 지은것만 아니면
지금도 휴지만으로는 웬만해선 안막힘
은페엄페 17-05-15 13:40
   
변기에 휴지를 못버리게 하는 이유가
잘 녹지않는 싸구려 휴지를 써서 라는말과

화장실 변기 배관 파이수가 작아서 막힌다는 말이있더라구요... 뭐 맞는말인지는
내가 건축업자가 아니라서 잘 모르겠지만...

뭔가 잘못되긴한것같음... 쌍팔년도도아니고 휴지에 변기가 막히길 두려워하는게
     
골룸옵퐈 17-05-15 13:44
   
둘 다 헛소리임 ㅎ
대체로 막히는 경우는 휴지를 뭉치로 넣던가 휴지외 이물질이 들어가서 그런거.
저는 집에서도 밖에서도 적당량을 변기에 흘려서 보내는데 단 한 번도 막힌적 없습니다.
          
아로리 17-05-15 17:17
   
저희집이 오래된 빌라인데 휴지를 많이 쓰는 것도 아닌데 종종 막히더라구요.
뚫어뻥으로 쉽게 뚤려서 따로 휴지통은 쓰지 않지만 없는 소리는 아닌 것 같습니다.
     
꽃보다소 17-05-15 14:17
   
친구가 건축과 나와서 물어 본적이 있어요.
배관이 작다는 말은 사실이라고 합니다. 작아서 꼭 막히는 것은 아니지만 확률이 높다고 합니다.
그리고 생리대 부터해서 쓰레기들 때문에 필요한 것도 사실이구요.

확실한 것은 휴지 때문에 막히지는 않는다는 것이죠.ㅎㅎ
     
젠하이거 17-05-15 14:46
   
휴지를 수십번 말아 넣는다던지  여성용품이나 물티슈 뭉치
물에 녹지 않는 쓰레기 같은것 까지  아무거나 닥치는대로 쳐넣어서 그런겁니다.
골룸옵퐈 17-05-15 13:40
   
'악취·비위생적'…정부, 공중화장실 대변기 옆 휴지통 없앤다
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004177327&plink=ORI&cooper=NAVER
---------------------------------------------------------------------------
개인적으로도 싫은 부분이었는데 개선한다는 정부 입장이 나왔으니 곧 사라지겠군요.
은페엄페 17-05-15 13:41
   
변기에 휴지를 못버리게 하는 이유가
잘 녹지않는 싸구려 휴지를 써서 라는말과

화장실 변기 배관 파이수가 작아서 막힌다는 말이있더라구요... 뭐 맞는말인지는
내가 건축업자가 아니라서 잘 모르겠지만...

뭔가 잘못되긴한것같음... 쌍팔년도도아니고 휴지에 변기가 막히길 두려워하는게...
     
직장인 17-05-15 16:40
   
우리나라는 상대적으로 하수구나 화장실에 쓰이는 배관이 작아요 ㅎㅎ
그래서 잘 막힙니다 이 문제는 5~7년 전부터는 확실히 나아졌어요

가장 큰 문제는 휴지보다는 여자들이 생리대부터 해서 절대로 화장실에 버리는 안되는 각종 쓰레기를
마구 버린다는게 문제죠 즉 자기집처럼 생각하면 전혀 막힐일이 없는데
현실은 더럽게 사용을 하다보니 자주 막힙니다

남자도 소변기에다 담배꽁초부터 해서 껌 명함 여자들 못지 않게 더럽죠
추구남 17-05-15 13:45
   
묻고 싶다...  만일에  아시아인이  미국에게 바라는 점하고 이런 영상을 올리면..
미국인 반응이 어떨까?  아마 미국에 오면 미국의 문화 방식과  미국의 법에 따라라.. 말하겠지..
짜파겥이 17-05-15 13:46
   
1. 난 못 겪어봤는데...
2. 이건 의견이 갈려서 패스
3. 드라마 주시청자가 여자들이라 그럴 듯...
4. 이건 니가 적응해야지... 시르면 먹지마
     
허까까 17-05-15 14:47
   
매운음식 못먹는 사람은 정말 못 먹습니다. 특히 매운음식에 적응하지 못한 문화권에서는 더더욱이요.

메뉴에 매운맛이라고 따로 써있는 건 몰라도 전혀 맵지 않은 음식까지 매운 경우가 많죠. 예로 된장찌개라든가, 프라이드 치킨이라든가(특히 KFC에 자주 낚임).
          
부분모델 17-05-15 17:05
   
저같은 경우는 몸에 안좋은 맵고, 짠 음식을 안먹으려구해요. 그러나 지인들과의 저녁식사땐 어쩔 수 없이 매운요리를 하는 음식점에 가서 먹어야 할 때가 있는데 그럴땐 주문할때 제것만 따로 안맵게 해달라면 안맵게 줍니다.

그런데 저 여잔 울나라의 모든 음식이 맵다고 말합니다. 맵지 않게 해달라는 말을 하지 않았나봐요.

저 여잔 남의 나라까지 가서 지 입맛에 안맞아 이따위 징징대는 동영상을 만들게 아니라 지 입맛을 바꾸거나 맵지 않게 요리해 달라고 말하는게 더 급선무일꺼 같네요.
          
하늘나비야 17-05-22 04:56
   
매운 음식 싫으면  한국음식이 다 매운것도 아니니 맵지 않은 걸 인터넷으로 검색하면 줄줄이 나올텐데 그냥 불평만 하는 것 같네요 .. 저 여자분은
가새이 17-05-15 14:06
   
그냥 미국에 살면되지
다른 문화권에 내가 살던문화를 강요하는건 대체
     
추구남 17-05-15 14:48
   
222222222222
zuen 17-05-15 14:12
   
1. 택시기사분도 그렇지만 손님들도 빨리빨리를 좋아하죠. 버스(정차후 출구 이동은 거의 없죠)도 그런데, 대중교통은 안전 우선이 더 필요할 듯 합니다.
2. 옛날엔 배수관이 좁아서, 휴지가 물에 잘 안 풀려서 휴지통을 옆에 두었죠. 근래엔 오래된 건물에서 말곤 못 본듯.
3. 우리나라 드라마 안 본 지 오래 됬네용;
4. 이건 ㅎㅎ. 미국도 쉽게 생각하면 피자, 햄버거, 핫도그, 스태이크.. 비교적 느끼한 음식만 생각나죠. 주로 인기있는 입에 맞는 음식만을 보고 평을 하는건 실례인듯.
 전 우리나라 한식의 가장 큰 특징이자 장점이 반찬문화라 생각하는데, 반찬도 개개의 음식이자 요리이고 먹는 순서나 조합마다 다른 맛을 느낄 수 있지만 좀 평가 절하되고 있는거 같네용.
도핑 17-05-15 14:15
   
매운건 지가 어느정도부터 매워하는지는 잘모르겠지만 자기가 안매운걸 먹으면되지 아 나 김치먹어야지 으 근대 김치는 왤케 매운거야 한국인 김치 내입맛에 맞게 안맵게 바꿔라 같은수준인데 ㅋㅋ아주 못먹는 수준이 아니면 안맵게해달라고 하던가 피융신
안녕미소 17-05-15 14:22
   
1 말해
2 쓰지마
3 보지마
4 먹지마
뭔 애가 온 것도 아니고 투정이 심하네
     
허까까 17-05-15 14:40
   
타지인으로서 느낀 걸 말할 수도 있는거지 그럼 뭐 코리안 넘버원! 소리만 해야 하나요?
          
안녕미소 17-05-15 15:48
   
아니요 말해도 돼요. 저는 내지인으로 말하는거에요 외지인이 말하면 외국인 넘버원 하고 고쳐야 하나요?

그런데 십여년간 지켜보면 외국인들이 우리나라 문화에 문제가 있어서 주장하고 우리는 그걸 개선했는데 계속보면 잘못된게 아니고 다른건데 지입맛대로 맞추려는 경향이 있어서요.

로마에 가면 로마법을 따르라! 그냥 이거임

1번째 "천천히 가주세요 기사님" 말하면 간단히 해결되는걸 애도 아니고 불만을 얘기한거죠

2번째 여성화장실은 똥휴지만 버리는게 아니고 다른 것(물에 녹지않는)도
버려야해서 쓰레기통이 있어야함 쓰레기통이 불결해서 보기 싫으면
그 화장실 쓰지말라는거임
(세금도 안내고 무료로 화장실 이용하는 주재에 진짜 말 많다고 말해야할 상황입니다. 외국은 유료화장실임에도 우리나라보다 훨~ 훨씬 드러움)

3번째 드라마 마다 온통 온 벗는것도 아니고 다양한 드라마가 있는데
그딴 드라마 보면서 ㅈㄹ하니 보지말라는거임

4번째 우리나라 음식을 뭔데 이래라 저래라임?
입장 바꿔서 님 집에 친구나 손님이 왔는데 님 엄마 음식보고 이렇다 저렇다하면 어떰?
그리고 이 경우라 다르게 자기가 먹고 싶은거 사서 먹으면 되는데
매운 음식 사먹고서 왜 ㅈㄹ이냐는거죠
우리나라에 세계의 다양한 음식을 파는데 말이죠
그리고 우리나라 음식중에서 매운음식만 있는게 아닌데 매운음식만 먹고서
ㅈㄹ하니까 그렇죠 매운게 싫으면 매운 음식 먹지 말라는거임
               
날카로운 17-05-15 21:58
   
정도를 지키세요...저건 유머이고 한국에게 편지쓰는 것으로 승화해서 색다르게 외국인들에게 하나의 주의할 점을 이야기하는 건데
역사를 제외하고 왜곡을 제외하고는, 심각하게 보는 사람들이 지는거에요
딱 봐도 진자한게 아닌 유머인데...;
                    
포플러 17-05-16 03:47
   
지는거 같은 소리하네
왜 지는건지 어디가면 공인되어있는지 볼 수 있나?
당신 머리속에서 그러면 지는것이다...라는 생각이 드니까, 그냥 지는게 되어버리는 건가?
뭔 소리야
유머면 역사와 왜곡을 제외하고 뭐든지 해도 된다고?
거기에 진지하면 왜 지는거냐고 대체
왜 그게 정도를 넘어선게 되는거냐고

당신 생각말고 어디가면 그런 공식을 볼 수 있냐고
아니면 당신 생각이 곧 법칙이요 빛이요 진리다...뭐 그건가
추구남 17-05-15 14:43
   
로마에 가면 로마법에 따르라..
허까까 17-05-15 14:43
   
4번은 나도 공감.. 요즘은 지나치게 너무 매워요. 맛으로 먹는게 아니라 고문음식 같은..

매운 음식 자체가 문제인 건 아니지만 강약 없이 모든 음식이 지나치게 매운거는, 특히 무엇보다 전혀 맵지 않은 음식(된장찌개 등)까지 기본적으로 맵게 나오는 건 한 번 생각해볼 문제입니다.
     
김진영 17-05-15 14:59
   
그냥 안맵다 생각 하는 음식점을 가세요.. 본인 입맛이 매운걸 못드시는 듯.. 전 전혀 느끼지 못한 부분이라.. 반대로 제가 매운걸 잘 먹는 다 생각하실지 모르나 평균보다 살짝 잘먹는 수준..
          
허까까 17-05-15 16:09
   
아뇨 전 잘 먹어요. 다만 가족들이 못 먹는데 식당에 갔다가 매운 음식에 낚인 적이 한 두번이 아니거든요. 저희 어머니만해도 저저번주인가는 올갱이국 먹으러 갔는데 엄청 매웠다네요. 청양고추를 풀어놨다고..

이런 얘기 나올 때마다 흔히들 '니들이 거기에 적응하든가', '안매운거 먹으면 되지'라고 하는데 요즘 파는 음식들보면 단순히 이런 문제로 치부할 수준을 넘어섰습니다.

특히 앞서 말했듯이 원래 맵지 않은 음식까지 기본적으로 맵게 나오는 건 분명 생각해볼 문제이죠. 특히나 외지인들 입장에선 충분히 저렇게 생각할 수 있어요.
               
일본망해랏 17-05-15 18:43
   
덜 맵게 해달라고 하면 되는 일입니다. 식당마다 고추가루 양을 정할 순 없는 일이죠. 매운 걸 못먹는 사람은 덜맵게 해달라고 하던가 매운 음식을 먹지 않던가
                    
허까까 17-05-15 23:43
   
당연히 해봤죠. 근데 그럴 때마다 항상 돌아오는 말은 '이미 같이 숙성시켜놔서 안된다', '양념이 이거 외엔 없다'였습니다. 프렌차이즈 뿐만 아니라 동네 요리집도 다 그래요.

그리고 매운거 못먹는다고 그 맛을 싫어하는게 아니에요. 매콤한 맛을 좋아하는데 파는 음식들이 너무 매워서 못 먹는 사람들도 많죠.

하나 확실한건 그동안 우리나라 음식들이 굉장히 매워졌다는 거고 점점 심해지고 있다는 겁니다.
               
소주한잔 17-05-16 09:51
   
안매운 식당을 가면 되지 참 말같지도 않은 소리하고 있네. 빨간양념 나오는 식당을 아예 가질 말던가요. 다른 사람들 잘만먹는데 님네 가족이 못 먹는거면 걍 님에 가족이 매운맛에 극히 취약한 것임요
                    
허까까 17-05-16 15:45
   
그러니까 요즘은 안 매운 음식도 청양고추 기본으로 들어가는 등 맵게 나온다고요.

본문에도 썼듯 저는 매운맛 자체를 문제삼은게 아니라 모든 음식이 극도로 매워지고, 심지어는 전혀 맵지 않은 음식조차 맵게 나오는 걸 얘기한 겁니다. 글 좀 똑바로 읽고 댓글을 다세요.
                         
소주한잔 17-05-16 21:35
   
님 하는말은 다른사람들 아무렇지 않게 먹는 기사식당가서 김치찌개나 제육볶음 시켜먹어도 맵다고 투덜대는거 같아요. 제가 글을 못읽는게 아니라 님 펼치는 논리가 웃겨서 그래요. 대놓고 매운갈비찜이나 불짬뽕 같은 매운음식 강요하는 식당말고 일반적인 해물탕이나 닭갈비, 닭도리탕 같은 집에가면 딱 그에맞게 적당히 얼큰하게 나옵니다. 그 음식들은 원래 얼큰하게 나오는 음식들 이고요.

님은 매운음식=얼큰함, 매콤함으로 착각하고 있는거 같은데, 미역국이나 된장국처럼 원래 전혀 맵지않은 음식을 맵게 나오는 식당은 그 집이 음식을 잘못하고 있는거고요, 다음부터 그집 안가고 제대로 만드는 식당을 가면 되는 일입니다. 저는 직업상 식당 여기저기 다니면서 음식 많이 사먹는편인데 님이 하는말처럼 우리나라 음식들이 죄다 '극도' 로 매워지고 안매운 음식들도 죄다 청양고추 넣어서 맵게 나오고 그런거 없습니다. 오바하지 마세요. 청국장 시키면 딱 청국장맛이고 비빔밥 시키면 딱 비빔밥 맛이구만 뭔 한국음식들이 죄다 매워지는것마냥..

그리고 님 쓴댓글 보니 가족들이 매운 음식 자체를 잘 못먹는다고 써놨네요. 매운맛 약한 분들은 당연히 다른사람들 아무렇지 않게 먹는 식당가도 맵다고 할 수밖에 없는거죠. 님이 걍 안맵게 만드는 식당을 찾아가면 되는 일입니다. 식당에서 음식을 맵게 만들던 안맵게 만들던 그건 식당업주 마음이니까 왈가왈부할 문제는 아니고요.
                         
허까까 17-05-17 22:18
   
제가 사먹어보지도 않고 쓰겠습니까.. 제가 사는 터미널 부근은 물론이고 본가인 천안, 여친 사는 인천 할 것 없이 자주 다녀요.

뭐 맵게 나온건 그집이 음식을 잘못한 거라고 하셨는데 잘못하고 자시고 그게 아니라 요즘은 된장찌개, 무국 등은 기본적으로 청양고추가 들어가서 나와요. 대부분 그냥 맹맛으로 안 나와요.

특히 저런 외국인들은 치킨같은거에 자주 낚이는데 우리나라 치킨의 시즈닝을 모르고 그냥 시켰다가 놀라는 경우가 많죠. 우리나라에서 뛰었던 카도쿠라라는 야구선수도 초창기 때 이거 때문에 애먹었습니다. 프로농구 로빈슨이라는 선수도 맑은 물인데도 매워서 종잡을 수 없다고 했었고요.

물론 그렇다고해서 우리가 쟤들 입맛에 맞출 필요는 없습니다. 그건 웃기는 소리이고요. 다만 이러한 에피들은 모든 음식의 매운맛화가 점점 진행되는 걸 직간접적으로 보여주는 사례이지요.

그리고 '다음부턴 안 가면 그만'이라고 하셨는데.. 그 기회비용 조차도 그 사람들한테는 손해인데 너무 쉽게 생각하시는 거 아닌가요?

보통 밥먹으러 갈 때 '어디갈까?', '여기 들어가자' 이런 식으로 가서 먹지 일일이 다 어떤 집인지 계산하고 따지진 않거든요. 단골이 있을 수 있겠지만 그것도 동네나 자주 가는 곳 한정이고요.

어쨌든 요즘 음식들이 점점 더 매워지는 건 팩트이고 전혀 맵지 않은 음식들도 기본으로 칼칼하게 나오는 추세인 것 또한 팩트입니다.

온국민의 기호식품인 라면(3대 라면 회사 전부 주력상품의 매운맛을 올렸다고 공식 발표함.)만 봐도 딱 알지 않나요?
축구중계짱 17-05-15 14:45
   
그냥 미국에서 평생 사세요.
추구남 17-05-15 14:50
   
아니 김치 말고 맵지 않는 한국 음식도 많은 데..
여기는 미국이 아닙니다..
여기는 한국이다...  한국에 왔으면  한국어를 배우고 한국에 적응할려고 노력하고 한국의 문화 방식을 따라라..
물론 그것을 한국 방송에서 혹 인터뷰를 할 기회가 있으면.. 불편한 점을 말할 수 있다고 본다..
그런데 세계인이 보는 유튜브에 올려서 뭐 어쩌라는 건지..
코발트블루 17-05-15 14:52
   
다른 문화권 와서 까다롭네요. 1번은 이해할 수 있는데 나머지는 2 3 4번은 글쎄..
김진영 17-05-15 14:56
   
1. 다 그런게 아닌데 이 영상으로 편견이 생길듯 그리고 말하면 천천히 운행해줌
2. 그럴 수 있다 생각듬 우리야 적응되서 별로 무신경 하지만..
3. 사실 일부로 보여 주려고 하는 면이 있음..
4. 한국 음식을 외국인 입맛에 맞게 바꾸라는건 무리가 있내요..
나이트 17-05-15 14:57
   
여성 손님은 별로 없는데, 건물 관리인 얘기로는 여자 화장실이 주로 막힌다는 말을 하더군요. 생리대등의 잡다한 쓰레기때문에 막힘. 그래서 쓰레기통이 있는것임. 화장실용 휴지는 그냥 변기에 넣어도 됩니다. 영어 되시는분 유튜브에 답글 좀 달아서 제대로 알려주세요. '화장실용 휴지는 변기에 쓰레기는 쓰레기통에...'
나운 17-05-15 15:07
   
4번은 좀 무리가있네요
맵지않은 음식들도 매운음식만큼이나 많은데ㅋㅋ
아직은 한국에대해 잘모르는분이신듯
치츄 17-05-15 15:17
   
그냥 한국에오지마라 4번은 얼척이없네 매운음식만 노골적으루 소개하니 저런효과가나오는건가
추구남 17-05-15 15:27
   
이런 영상이 올라오면... 그렇지 않다는 것을  충분히 자세하게 설명해 줄 필요가 있다는 생각입니다..
한국에는 맵지 않은 음식이 많은 데.. 그냥 편견을 심어줄 의도도  좀 느껴지네요..
이런 영상에는 한국 음식에 대한 정보를 줄 필요가 있을 듯 합니다..
호태천황 17-05-15 15:39
   
다른 음식 문화권에 갑자기 와서는 음식을 탓하고 있네;;
긍정정신 17-05-15 15:41
   
난 한국인인데도 공감가는데
이렴 17-05-15 15:46
   
유머스럽게 바라는 점을 말하는 영상에 너무 까칠하진 말자구요 ~
     
안녕미소 17-05-15 16:04
   
듣는 사람이 기분 나쁜데 무슨 유머요.
웃으면서 님한테 유머있게 욕해도 기분 괜찮겠어요?
     
pria 17-05-15 16:31
   
그럼 나도 유머스럽게...ㅋ
1.술먹고 새벽에 탔나.돈 많니?(시간은 돈이다)
2.돈내고 쌀래(가보니 유료에 더 더럽던데)
3.물고빨고 뒹굴지 말아줄래(가족끼리 민망해서)
4.니들꺼 먹어보니 느끼해 죽겠더라(제발 김치 좀 줄래)
미월령 17-05-15 16:04
   
건물 청소 알바를 해본 제가 볼 땐, 화장실에 쓰레기통 없는 곳이 더 더럽습니다. 그리고 화장지를 변기통에 우겨넣는 바람에 수시로 변기가 막힙니다. 이거 청소할려면 진짜로 무지무지 짜증나요. 안해본사람은 말도 마세요. 토해놓은거 똥 퍼질러 싸놓은거 만져가며 오물로 범벅이 된 변기 뚫으면서 얼마나 승질나는데욤.
그리고 우리나라는 바깥에 있는 화장실은 모두 무료이죠? 다른 나라 가보세요. 거의 유료입니다. 외국인들이 쓰레기통이 더럽다고 하는데 배부르고 멍청한 소리예요. 지들 나라에선 유료에다가 쓰레기통 없어도 더 더러운 화장실 쓰다가 한국에 와서는 쓰레기통 하나 가지고 더럽다고 말해요. ㅋㅋ 걍 웃긴거죠. 그리고 공원 화장실 가보세요. 아침마다 청소하는 사람 와서 죄다 깨끗하게 청소 해놓습니다. 한국보다 깨끗한 화장실 세계 어느나랄 가도 없어요.
아, 멍청한 외국인들 때문에 생각만 해도 짜증나네.
ChocoFactory 17-05-15 16:16
   
망할 뉴욕 택시 기사들 다 굶어 죽어라 !!
삼삼이야 17-05-15 16:28
   
애교로 봐줍시다..ㅎㅎ
직장인 17-05-15 16:29
   
번역 수고하셨습니다

약간 미국식 유머로 섞어서 재미있게 만들었네요
후아이오 17-05-15 16:47
   
1, 2번은 고쳐야될 점인거 같고. 3번은 드라마 안봐서 패스.

4번에 대해서 얘기해보자면... 너무 매운 음식이 많음. 맵지 않은 음식도 많다고 하는데, 얼마나 있는지 말 모르겠음.맵지 않은 음식 세는게 매운 음식 세는 것보다 훨씬 빠를듯. 어느 식당만에 가봐도 고춧가루 안들어간 음식 찾기 힘들고. 김치부터 시작해서 기본적으로 맵게 만듦. 안매운 음식 뭐가 있나. 삼겹살 불고기 삼계탕 설렁탕 잡채 순대 족발 음... 한정식집 같은 데 가면 나오는 나물반찬? 걍 어지간한 탕 국 찜 찌개 밑반찬 다 빨갛게 만듦.

나야 뭐 매운음식 좋아하지만, 외국인들이 보기에는 충분히 그렇게 생각할만 함.
밀레니엄 17-05-15 17:28
   
1번 2번 까지는 그렇다 치고 충분히 그럴수 있음 근데 3번 뇌가 생각이라는걸 안하는 모양임 머 남자가 벗고 나온다고 미드 보면 알겠지만 거기는 하체 엉덩이 나오는게 널렸음 심지어 하이틴 드라마 장르에서 조차 애들 특히 남자애들 벗은 장면 심심치 않게 나옴 그거 보다 휠씬 약한게 한국 드라마임 

4번 천지삐까리 널린게 안매운 음식인데 차라리 짠음식이 많다고 하면 이해를 하겠음 도데체 멀 어쩌라는건지 모르겠네  막말로 요즘 해외 외국인중에 매운음식 잘먹는사람도 널렸음 근데 음식이 매우니까 그걸 바꾸어라 그냥 쳐묵질 말라고 하고 싶음
컬러머니 17-05-15 18:19
   
팩트 한가지,

미국 영국 프랑스 스페인 중국 일본 대만 태국 베트남 => 이들 나라보다 화장실 대체적으로 우리나라가 더 깨끗함,[일본은 왜 그런지 모르겠지만 화장실도 극과 극이 상존함,]

그외 남미쪽 동남아쪽 아프리카쪽 아랍쪽 북유럽쪽 동유럽쪽은 모르겠음,
내손안에 17-05-15 18:50
   
그러니까 결론은 왜 한국인들은 영어를 안쓰는거야?.. ㅆ발 ...  이거임
설민석 17-05-15 19:37
   
가생이에 프로불편러분들이 많네
     
ChocoFactory 17-05-15 21:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
허까까 17-05-16 15:48
   
그러게요. 이게 저렇게까지 부들거릴 일인가.
가출한술래 17-05-15 20:10
   
잘 보고 갑니다.
지니1020 17-05-15 20:55
   
화장실에 쓰레기통이 있을 경우 고민하지 마시고 주위를 살펴보세요
안내문이나 주의문구가 써 있지 않으면 휴지를 변기에 버리면 되는 곳입니다
기타 등등의 쓰레기만 쓰레기 통에...
생각하며삽… 17-05-15 21:23
   
솔직히 한국왔음 한국말기본적인거는 처배워라좀....그런것도안하면서 이것저것 지적질하는게 진짜이해안된다  외국인들
경북사나이 17-05-15 22:52
   
똥 닦고 휴지통에 버리는 문화는 진짜 저도 이해 안감.
화장지 변기에 버려도 막힌적 거의없음. 이사한 집에서도 그랬고...
굳이 휴지통 써서 더러운걸 모으는게 이해가 안감
Tarot 17-05-15 23:21
   
미국 많은 화장실에서 막혀있는 변기들...치우지도 않고 넘쳐있는 변기들...막혀도 막혀도 변기에 넣고
드라마에서 옷벗는게 그렇게 혐오스런 나라 애들이 아예 벗겨놓은 드라마를 수도없이 만드냐?
제발 치즈좀 그만 넣어라 역겨워 죽겠다.
한국에서 빨리 안가면 왜 문제인지 모르는구나? 거리뿐 아니라 시간으로도 택시비가 올라간단다.
개들의침묵 17-05-15 23:38
   
별 거지같은 소리 다 듣겠네.한마디로 무례한 소리.
에스티엑스 17-05-15 23:59
   
무레하게  생겼네....  배관이  좁아서  막히므로  휴지통이 있는거다.......
새로 지은 집  같은 경우야  배관  큰것  쓰겠지만  오래된집  같은 경우는  배관이  좁다........
구르미그린 17-05-16 01:08
   
21세기에 새로 지은 건물이라면 몰라도, 20세기에 지은 건물은 배관이 작아서 휴지를 많이 집어넣으면 막히는 경우가 있습니다.

나는 맨날 집어넣어도 괜찮은데 뭐가 문제라는 거냐? 다 미신이다... 라는 분은 좋은 집, 좋은 동네에서 사셔서 그런 겁니다.

21세기 들어서 신도시, 미니 신도시급 대단지 아파트가 여기저기 생겨 잘 사는 중산층, 부자들은 그곳으로 가고, 저소득층은 구시가지에 남는, "소득별 주거지의 분리"가 일어났기에
같은 나라에서 일어나는 현상을 이해하지 못하는 잘 사는 분들이 있는 듯 합니다.
수도권 구시가지 상가건물은 70년대, 80년대에 지은 게 많습니다.
홍대, 명동, 이태원 같은 "핫플레이스"라고 언론에서 띄우는 비싼 지역만 해도 대로에서 좀만 골목쪽으로 들어가도 태반이 낡은 건물입니다. 이런 낡은 상가 건물 화장실은 정말 열약합니다. 물론 이용자 입장에서는 당연히 휴지를 변기에 집어넣는 게 편합니다. 가게 주인이 변기 막히면 귀찮다고 휴지통을 갖다놓고 "변기에 휴지 집어넣지 말라"고 푯말 붙여놓아서 그렇지...

각자 본인의 생활반경에 따라서 체험하는 우리나라가 많이 다른 것 같습니다. 몇년전 자주 번역글이 올라오고 유튜브에 영상을 많이 올린 중년 미국남자가 사는 동탄만 해도 몇년 사이에 천지개벽 수준으로 달라져 홍대, 명동, 이태원보다 훨씬 살기 좋은 동네 같은데 외국인들이 몰리고 언론에 자주 보도되는 곳은 후자가 압도적이죠.
확실히 대단지 아파트가 많이 들어선 신시가지가 좋습니다... 젊은 여성들이 결혼해서 빌라보다는 아파트 살려고 하는 것도 이 때문입니다.
구시가지는 30년 전과 별로 달라진게 없고 외국인 비율은 높아서 슬럼가 느낌이 짙은 곳이 많습니다.
자기자신 17-05-16 02:27
   
잘 보고가네요
나이트 17-05-16 04:17
   
화장실에 화장실용 휴지 넣어서 막힌다는것은 말이 안되고 대체로 금방 녹아서 막히더라도 변기 뚫는거로 몇번 눌러주면 바로 뚫림.  남자화장실 막히는 원인 1위는 엄청 굵은 된똥. 고급 티슈는 화장실용 휴지보다 잘 안녹아서 너무 많이 넣으면 잠시 잘 안내려갈 수도 있음.  어떤 사람은 물티슈로 닦던데, 이런 분은 꼭 쓰레기통에 넣으시오
Goguma04 17-05-16 06:10
   
불편하고 싫으면 오지마 누가 오랬냐?
한국에 왔으면 한국 법과 문화에 따라야지 마찬가지로 미국가면 미국 법과 문화에 따르는게 맞는거고
지가 뭔데 이래라 저래라지?
왕빳따 17-05-16 08:20
   
택시가 늦게가면 짜증남 그래서 개인택시도 안타는데
소주한잔 17-05-16 09:50
   
그럼 한국에와서 음식을 쳐먹지 말던가. 다른건 몰라도 4번은 어이가 없네.
유학생인 지 입맛에 맞게 한국의 음식문화가 변경되야 하나? 지가 안매운거 찾아서 쳐먹던가
업앤다운 17-05-16 19:24
   
한국을 파라다이스로 바꾸고 싶어 하는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
긍정정신 17-05-16 19:33
   
불편하신분들이 많은듯
썬코뉴어 17-05-16 21:21
   
아 얼굴보니까 욕나온다.. 헤어스탈일은 주먹 나갈뻔 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 적응해!!!!!!! 내가 미국가면 니들은 다 맞춰주냐 한사람한테?
덧셈뺄셈곱 17-05-17 05:58
   
한국에 바라는 점 4가지 말했다고 죽도록 까이네 ㅋㅋㅋ 대단한 애국지사들 나셨네요
무겁 17-05-17 05:59
   
한국 문화에 네가 적응을 해야지 누구 보고 맞춰 달라고 요구하는거냐 ?  ㅉㅉㅉ
코난아찌 17-05-17 17:12
   
1. 택시기사도 기사지만 손님들도 다 성격이 급하기때문ㅎㅎ 우리나라에선 빠른게 미덕? 천천히 가면 오히려 속으로 짜증낼지도..이건 그냥 문화니까 이해해라 너거들이 ㅎㅎ
2.쓰레기통이 없어도 문제가 안되는 외국의 사례들을 보면 해결방법이 있긴한듯하니 이건 배워오면 좋겠다.
3.통과
4.개고기같은거라면  음식문화라 쉽게 바꾸기 어려우니 니가 이해해라~ 하겠는데 매운거가지고 뭐라하면 그냥 햄버거나 먹다 가라~ 라고 해줘야지 뭐.