해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 네티즌 "맛있는 한국식 닭강정(마늘) 치킨!" 해외반응
등록일 : 17-05-17 10:38
(조회 : 33,158)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 네티즌이 한국식 닭강정(마늘) 치킨을 먹었다는 내용과 사진을 게재하여
해외 음식 포럼에 다양한 댓글이 달리고 있었습니다.
TJstolemyusername
한국인은 치킨을 제대로 이용할 줄 알지.
ㄴ LargeMonty
내 생각하고 완전 똑같아. 솔직히 말해서, 나는 한국식 '치맥'을 완전 사랑해!!
한국인들은 맥주가 치킨 맛을 더 살려준다고 하는데, 치킨만 먹어도 대박이야.
ㄴㄴ Iloveyoubromontana
한국인은 두 가지 이유로 일부로 맥주 맛을 lite하게 만들어:
첫째로 소주와 함께(소맥) 먹기 위해서
둘째로 그들은 술을 더 많이 마시길 원하거든.
한국인은 술을 더 많이 마실수록, 더 나은 사람이라고 생각해.
그래서 그들은 알코올을 약하게 만들고, 한국인은 더 많이 술을 소비하지
ㄴㄴㄴIceman_259
한국인은 미국인하고 공통점이 정말로 많은 거 같아, 그렇지?
ㄴㄴㄴㄴ Iloveyoubromontana
lol 그들은 하루 종일 일하고, 회식이라는 ‘두번째 일’을 하러가.
그들은 계속 먹고 마시지.
이건 좋은 소리처럼 들리지만 보스가 떠나기 전까지
너가 집에 가는 건 허락되지 않아.
그리고 이건 새벽 3시, 4시까지도 가능해.
술을 거절하는 건 무례한 것처럼 느껴지기 때문에
술을 거절할 수 도 없어.
지난 5시간 동안 마신 모든 것을 토하기 전까지 계속 마시고, 먹지.
너가 그 자리에서 일어나기 전까지 참아야해.
결국 집에 가지만, 겨우 2시간만 잠을 자고 다시 일하러 가야돼.
이건 계속 반복돼. 어떻게 그들이 이렇게 하는지 나는 알 수 가 없어.
ㄴㄴㄴㄴㄴ Iceman_259
매우 흥미롭네. 알려줘서 고마워:D
ㄴㄴㄴ yoonuf
너 한국인 아니지? 대부분 소주를 마셔.
만약 너가 이미 취한 나이 많으신 분들과 함께 마신다면
너는 매 분 마시는 횟수가 줄어들 거야....
맥주를 많이 마시는 건 알코올 섭취량이 얼마나 되는지
보여줄 수 있는 표준이 아니야.
그리고 한국 맥주가 연한 거에는 이유가 없어. lol
edit : 한국인들은 실제로 꽤 한국 맥주를 좋아해.
하지만 나는 그게 익숙해지지 않네.
나는 버드와이져, 미첼롭(michelob)을 즐겨 마셔.
나의 아빠는 그의 크레프트 맥주도 있어.
그리고 맥주를 마시러 나갈 때마다 독일 맥주집으로 가지.
ㄴㄴㄴㄴIloveyoubromontana
나는 한국인이야.
그리고 나는 한국인 바에서 아르바이트 했었어.
개인적으로 알코올이 20% 이상이 넘긴 알코올을
본 적이 없어.(참이슬, 처음처럼.)
물론 소주를 만드는 많은 회사가 있고,
각 브랜드마다 다른 알코올 함유량을 가지고 있지만.
나는 개인적인 경험을 말하는 중이야.
(한국에서 살거나 일한 친구나 가족들이 말한 이야기도 포함)
일반적으로 한국인은 lite 맥주에 많은 팬이 있는 것같아.
나는 크레프트 비어를 좋아하는 한국인을 본 적이 없어.
그들은 연한 맥주를 좋아하는 것같아
( 너가 말한 것처럼 버드와이져. 밀러 lite 등등)
** 그 뒤로 yoonuf, loveyoubromontana 둘은 맥주로 대화를 계속 합니다 **
ㄴㄴ xmkgfm
맞아, 한국 맥주는 개선의 여지가 훨씬 많아.
수입맥주가 있다는 건 좋은 점이지.
나는 체코, 독일, 벨기에, 중국, 일본 그리고 필리핀(마신 순서는 아니야)
그리고 이것들 모두 정말 좋았어ㅠㅠ
ㄴㄴㄴ NothingButFlowers_
벨기에 사람들은 맥주를 위해 케익을 이용해.
(그들은 또한 맛있는 케익을 만들지!)
그리고 내 생각에 미국과 독일 맥주는 공동 2등이야.
ㄴㄴㄴㄴ techno_biz
맞아, 벨기에 맥주는 케익맛이나.
ㄴㄴthorbjorn_uthorson[S]
나는 실제로 사진 속에 있는 것보다 더 나은 치킨을 먹으러
허름한 치킨 집에 갔었어.
저건 가장 잘나온 사진은 아니야.
나는 테네사 출신이고, 치킨을 알지.
but damn. 한국 치킨은 나에게 엄청난 변화를 일으켰어.
나는 크래프트 브루(맥주)를 좋아해.
그러나 한국식 연한 라거 맥주(하이트)도 나한테는 괜찮았어.
ㄴ Addprofile
치킨들도 한국인을 잘 알지.
ㄴㄴ Alexstarfire
대만도! 치킨 노점상은 어디에든 있어.
hoardingthrowaways
나는 한국식 마늘 칠리 치킨을 먹을 거야. 한국식 마늘 치킨을 좋아해!
ㄴ michiganick
나는 항상 kgcfc는 먹어. kgcfc의 drive thru는 휼룡해
plutoniumnomnom
Damn it!! 나는 저 치킨이 엄청 그립다구!! 나는 southern US에 살고 있어.
서울에 가서 한국식 치킨 매직을 맛보기 전까지 순진하게도 내가 먹고 있는게 최고 맛있는 치킨이라고 생각하고 있었어.
gumbo와 함께 한국식 치킨은 가장 Comfort food야.
* Gumbo : 닭이나 해산물에 보통 오크라(okra)를 넣어 걸쭉하게 만든 수프
* Comfort food : 마음이 편안해지는 느낌을 주고 ‘위로’가 되고 또 행복한 만족감을 주는 음식
ㄴ Zanius
남쪽 어디에서 살고 있니? 조지아에는 좋은 치킨먹기에 좋은 장소가 있어:D
ㄴㄴ AshantiMcnasti
LA, Atlanta, and New York에서도 최고의 한국 음식을 맛 볼수 있지.
Chicago 에도 있지만 위에 3개의 도시랑은 비교할 수 없어.
ㄴㄴㄴ thorbjorn_uthorson[S]
농담아니야, 진짜로 Atlanta에는 짱 맛있는 한국 음식이 있어.
SmokeAbeer
내가 모르는 것들이 컵에 들어가있네.
ㄴ codytownshend
위험한 세계관?(A dangerous world view)이지만,
그래도 나는 너가 도전했으면 해.
ㄴㄴ thorbjorn_uthorson[S]
나는 아직 많이 여행을 다니지는 않았지만,
나의 몇몇 여행에서 휼룡한 음식들을 맛보았어.
그것들을 먹기 전까지 그게 뭐인지 조차 모르는 경우가 많았지..
미국에 있는 멕시코 정육점에서는 소 혀로 만든 타코를 먹었고,
한국에서는 내 얼굴을 마비시킬정도로 매운 샤브샤브(hotpot)을 먹었어.
일본에서는 생 말고기, 복어 그리고 메뚜기를 구워서 먹었어.
또, 베트남에서는 구운 비둘기, 달팽이, 그리고 살무사 위스키
(살무사로 담근 술인듯)를 먹었어.
만약 너가 올바른 태도와 강한 위를 가지고 있다면
모든 것은 새로운 도전이 될거야.
“너가 프랑스, 맥시코 그리고 동남아에서 방탄 유리로 둘러싸인 것처럼
(음식 쇄국정책),
하드락이나 맥도날드에서만 음식을 먹으면서 하는 여행을 원하니?
혹은 두려움 없이, 로컬 푸드, 허름하고 미스테리한 멕시코식 고기,
가볍게 구운 생선 머리를 먹는 여행을 원하니?
나는 내가 원하는 것을 알아. 그리고 나는 그것 모두를 원해.
나는 모든 것을 도전할꺼야.” - Anthony Bourdain
ㄴㄴ WCATQE
혀는 최고의 타코용 고기야. 엄청나다고.
ㄴ psystorm420
삶은 번데기처럼? 이건 한국에서 별미야.
ㄴ sober_pentheus
실제로, 한글로 번역하면 ‘Two Wing’으로 읽을 수 있어.
massas
이거에 대한 좋은 조리법 가지고 있는 사람 있니?
ㄴ MiniMobBokoblin
youtube에서 Seonkyoung Longest을 찾아봐.
ㄴㄴ massas
고마워!
FloPhib
어디서 이거 찾았어? 종로5가역 옆에 있는 광장시장에서 산 치킨 처럼 보여.
ㄴ thorbjorn_uthorson[S]
부산 Bupyeondong 근처 길거리 음식이야. 걸어 다니기에 좋은 장소야.
ㄴㄴ FloPhib
부산을 갈 기회를 놓쳤어.... 보기에 훌룡해보인다ㅠㅠ
Monterarizor
몇 달전에 한국 치킨을 발견했지, 놀라웠어.
ㄴ thorbjorn_uthorson[S]
나는 지금 저거랑 사랑에 빠졌어!
Gossipmang
내가 한국인이랑 약혼해야 할 이유!
drpants1
뉴욕 어디에서 찾을 수 있는지 말해줄래? 나 지금 뉴욕이거든, 제발 말해줘!
ㄴ digitalcapybara
코리아 타운!
Pedropeller
완전 맛있어 보여
Besus666
깐풍기처럼 보여
stester198
만약 너가 원한다면, 남부 켈리포니아, 풀러튼에는 한국식 치킨이 엄~~청나게 많어(엄청나게 많은 한국인은 말할 것도 없고).
어느 지점에서 먹을지 고르는 건 힘들지만 정말 엄청 맛있어.
Flebbert_
최근에 한국에서 이걸 먹었지. 이건 쩔었어. 스노우 치킨도 사랑해**
hillhouse1w
YAAAAASSSSS!!!!
isosani
위장 파괴자!
Back2school92
이건 어디야?
ㄴ thorbjorn_uthorson[S]
부산. 남한에 도시(장터) 중에 하나지
ㄴㄴ Back2school92
damn it!
h20masta
이건 나를 미치게 만들어(몸서리치게 만들어). 이건 정말 맵고 달아.
Mehnard
만약 너가 하츠빌(:Hartsville)에 간다면, 요기 비어 허니 치킨을 먹어봐.
curious_59
조리법 좀 알려줘~
ㄴ lovelylayout
골라봐! 5개의 메뉴가 있어.
모두 환상적이지만, 만약 내가 너라면,
나는 허니버터와 매운 마늘 조리법을 합친 조리법을 사용할 거야.
kaboompics
나는 정말로 한국식 마늘이 좋아. 저거 유럽에서 살 수 있는 것과 다른 맛이 나니?
caodalt
컵으로 파는 게 제일 중요해. 혼자 먹기에 딱 좋기 때문이지.
88isafat69
KFC
FruitPunchCult
나 지금 이거 필요해!
번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 케지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
