해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 여고생의 시험끝난 후 전형적인 하루, 해외반응
등록일 : 17-05-20 19:38  (조회 : 37,082) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 고등학생의 시험끝난 후 전형적인 하루를 영상으로 보여주고 있습니다.
이 영상에 해외네티즌들의 다양한 의견이 올라오고 있었습니다.











JB Murphy
난 최근에 네 영상보기 시작했는데 매우 흥미롭구나. 내 아내랑 나는 한국으로 갈까 생각중인데 아이들을 거기서 키우는거에 많은 궁금함을 갖고있어. 거기 교육체계가 정확히 어떻게 돌아가는거니? 영상에서 몇분간 이것에 대해 다룬걸 알고있고, 저번 영상에서 교육과 정치문제에 대해 묘사한것도 봤어. 이런 중요한 문제에 대해 관료에 의해 필터된게 아닌 네 또래에 듣는게 정말 좋은것 같아.



-YEJIN JO
여기서 댓글로 정확하게 말하는건 힘들어. 하지만 확실히 말할 수 있는게 한국은 다른 국가에 비해 최고의 교육 시스템을 갖고있지 않아.
 



Jamin 53
솔직히 대학들어갈때 큰 도움이 될테니 나라면 고등학교때 저런 교육제도에 적응할수있도록 뭐든 했었을거야.  하지만 공부만 하고 놀지 않는건 공부안하고 놀기만 하는것만큼이나 나빠. 



Amy Dell
난 SAT시험 공부중이야 ㅠㅠ



Q Z's
사립학교랑 공립학교랑 차이점이 뭔지 궁금해. 한국 드라마 팬으로서 영상 정말 잘 보고있어.




Aurel Feli
너 정말 예쁘구나. 근데 학교에서 밤까지 자유롭게 숙제하거나 공부할 수 있는거야? 시설들이 학생들을 위해 전부 개방된거니?




Melissa Neko
영상 잘보고있어!! 스페인으로부터 안부를전할게




Ny Dương
많은 한국 학생들이 현 교육체계를 바꾸는거에 대해 얘기하는데, 실제로 개선된 점이 보이니? 있다면 어떠니? 답변 고마워!




mina minari
트와이스 치얼업이네.. 오마이갓 트와이스 노래가 어딜가나 있구나. 




seavvin pich
좋을때로구나.
내가 고등학생이었을때가 기억나네




ann correa
네 영상 다보고 구독까지 해놨어. 왜 더 일찍 알지 못했는지.. 보자마자 맘에들었어. 




Hana Lee
나도 가게 들어가면 처음으로 들리는게 케이팝이면 좋겠어. 근데 여긴 미국이야  TT^TT



Juan Santoso
너희 학교엔 남학생이 한 명도 없는거니?



PetitePatate
안녕 난 프랑스사람이야! 너희 부모님이 한국 교육체계에 대해 어떻게 생각하나 궁금해. 그리고 너의 비전에 대해 동의하니? 



doiknowyou 11
난 정말 한국 학생들이 어떻게 공부하는지 알고싶어. 그리고 어떻게 공부에 대한 동기를 얻는지도 :)



PARK JİMİN
난 터키사람인데 한국 정말 좋아해 <3




Rohan Uchiha
난 한국드라마랑 케이팝 사랑해. 난 너희 문화에 대해 더 알고싶어. 주로 교육 체계에 대해서 말이야.. 어디선가 읽었는데 한국 교육체계에선 대학입학시험이 최우선 과제라고 하던데? 고등학교에서 좋은 성적은 중요하지 않는거야? 그거 진짜니?



Wysteria Exodus /PandaGamer/
넌 이런 영상 더 올려줘야해! 특히 고등학교에 대한거!




Kornel Leśniak
한국 고등학교에서 생활하는데 도움이 되는게 뭔지, 한국 교육체계의 단점이 뭔지 올려줄 수 있니?




ikhda wardhani
나도 네 친구 의견에 동의해. 왜 사람들은 자기들이 좋아하는걸 하지못하고 공부하도록 강요받는거지?




Vicente azevedo
왜 입에 손을 갖다대는거야? 브라질에선 이를 드러내는걸 좋아하는데.



Nolra08
너희 반에 학교끝나고 개인교습받는 사람있어? 너희 교육체계가 질릴정도로 매번 뉴스에 나오는것같아.



Vicente azevedo
북한이랑 남한을 보면 정말 서로 다르지.. 남한은 더 행복하고 자유로운데 북한은 공포에 질리고 자유도없고 행복하지 않지.. 걔네는 가난을 숨기려 하고 오직 엘리트만이 도시하나에 살지만 일반 사람들은 굶주리고있어.. 그리고 사람들은 독재자의 죽음에 오열하는데 그건 완전 가짜야.. 걔네는 슬픔을 연기하는거지. 내 생각에 걔네의 깊숙한 내면엔 김정은의 통치가 끝나길 바랄거라고 봐.



-YEJIN JO
나도 동의해. 북한사람들이 안타까워.. 난 정말 우리가 통일해야한다고 봐.



-Vicente azevedo
물론이야. 여기 브라질에서도 북한에서 일어나는 일에대해 정말 많은 얘기를해. 




Mirely
넌 정말 유쾌하구나. 난 브라질사람이라 영어 약간밖에 못알아듣지만 네 영상들은 정말 재밌게봐 ^^



Jungkookislifeu
한국 학교의 1년은 얼마나 긴건지 궁금해. 영상 고마워!



Natalie Sugg
너랑 네친구들 다 귀엽구나! 너희들 보는건 참 즐거워. 이런 영상 더 올려주길 바래! 네 친구들에게도 안부전해줘!



 
Eliisss W
언젠가 내 친구들이랑 한국가고싶어.. 거기서 친구를 만들어보고싶어 정말로.. 너 정말 좋아보이는구나. 너랑 네 친구들 정말 다들 귀여워! 우리가 언젠가 친구가 되길 바래! 



Dora Scott
안녕! 난 미국 고등학생인데, 한국에 많은 외국인 교환학생이 있나 궁금해. 만약 그렇다면, 뭔가 다르게 대하니? 



zara sna
난 인도사람인데, 여기 교육체계는 한국이랑 비슷해. 인도에서 성공하는 길은 정부관련 일을 하는거뿐이야(분야는 상관없이) 그리고 사람들은 코칭센터에서 그거 준비하느라 여념이없어(나조차 그랬고) 지금 난 선생이됬고 학생들이 나한테 뭐 어떻게 준비해야하냐고 묻는데 난 학생들이 직업 가질거라 보장을 못해서 답을 못해주고있어. 내가보기에 문제는 부모가 그들의 아이들이 꿈을 갖지 못하게 하는거에 있는 것 같아. 어릴적부터 오직  정부관련 일만 갖고싶도록 주입하니까 그런거지. 



Schwambibambi / 슈람비밤비
영상 정말 맘에들어, 너도 친구들도 정말 예쁘고! 질문이있는데, 수업이 얼마나 긴거야? 학교가 몇시에 시작해서 몇시에 끝나는 거지? 그리고 여기 독일처럼 A주 B주같은게 있니 ? (우리 수업시간은 90분이고 따라서 우린 1주에 모든 수업을 조정할순 없어서 2가지 스케쥴을 갖고있지. 1주는 A주 시간표고 다음주는 B주 시간표를 가지고 반복하는거지.




Sofia Ortiz
너 한국학교만 다녔니? 만약 아니라면 서양 학교랑 한국학교의 차이점들은 뭐야? 



Zalika Saleem
이런 영상 더 올려줘. 난 평범한 한국인들의 삶을 살펴보는게 정말 좋아.



Kojchapan Kumvongsa
학교 자율학습실이 어떤지 보고싶어!




-Kojchapan Kumvongsa
그리고 어떻게 한국학생들이 10시간이나 공부하는지 알고싶네



JB are you lap lop
"비록 아직 태어나진 않았을지라도 이 영상을 보길 바래"라니 하하하



May FI
내 고등학교시절이 떠오르는구나




Alexandra Doktor
영상정말 멋져! 질문하나 할게. 수능은 어떤 형식이야? 내 친구(사실 너의 친구기도하지)가 곧 봐야할거라는데 어떤식인지 정말 궁금해 :)) 



Paloma Gonzalez
예스! 맘에드는 영상이야. (난 프랑스사람이고!)



Hya Shinsu
4번째 댓글이로군 xD 영상 잘보고있어- 난 독일팬이야~~~<3 나도 한국가고싶어 (그리고 가능하다면 너희들도 볼수있겠지) ;_; 하지만 아직 돈이 없는게 문제야



YEJIN JO
안타깝군.. 언젠가 한국방문하길 바랄게!




EvangelinaIMESmusic
왜이리 영어 유창한거야?



aimen IA
잘봤어!! 너랑 네친구들 정말 다들 예쁘구나



outofspace tv
영상볼때마다 매번 나에게 매번 동기부여를 해주는구나. 정말 놀라워. 



Bethan Williams
이런 종류 영상에 중독된 것 같아! 



Cherry unicorn
영어말고 학교에서 어떤 다른 외국어가 배우는것으로 인기있니? 예를들어 불어나 스페인어같이 말야



WJSN Dayoung is my dorky queen
너랑 수민이 정말 재밌어! 앞으로도 영상쭉 올려줘 :D 질문이있는데 한국학교는 얼마나 쉬는날이 많니? 학교휴일, 겨울방학같은 방학이나 주말들 포함해서말야. 또 학교말고는 질문 안받니?  난 인종차별 호모포비아, 외국인 동남아시아인, 북한사람에 대한 것 같은 사회 이슈들에 정말 관심있거든. 고마워!



Ayesha Khan
영상 더 많이 부탁할게! 그리고 너 참 예쁘구나



dewiyeey 0204
공립학교랑 사립학교 차이점에 대해 질문하고싶어. 왜냐면 많은 아이돌들이랑 아티스트가 소파(서울공연예술고)나 한림을 공립학교 대신 선택하잖아.


번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

설중화 17-05-20 20:01
   
귀엽고 아름다운 여학생들 덕에
웃슴이 절로 나옵니다.

단지
요즈음 여중, 여고생 보며 느끼는 건
화장에 대해 좀 배우고 했으면 하는 아쉬움이 있습니다.

무엇이 아름다운지 모르고
나이 많은 아주머니가 시간 없어서
대충 하는 화장이 아닌가? 하는 의문이 들 때가 많더군요

잘 보았습니다.
blackmarks 17-05-20 20:07
   
고등학생들 보면 안타까워요... 야자같이 구시대적인건 좀 없앴으면 좋겠는데...
     
아무로레이 17-05-22 11:05
   
야간강제학습이죠.  줄여서 야강이라고 불러야 맞는거고요 ㅎㅎ...
제가 고등학교를 다니던 96~98년도에도 야자가 있었고, 그 전에도 있었겠죠...
벌써 20년 동안 학생들을 구속하고 경쟁시키고 공부만 시킨게 뭘 위한건지 모르겠습니다.
가출한술래 17-05-20 20:14
   
잘 보고 갑니다
감자가좋아 17-05-20 20:27
   
나이먹으면서 느끼는건 만족한 삶이란게 있는가 라는거죠 우리나라교육도 잘못된 부분이 많고 불만도 많겠지만 그에 따른 장점은 얘기를 안해요 무조건 잘못된 부분만 이야기하죠

그럼에도 여고생들 말 중에 공감이 되는 부분은 우리 뭐 하고 살지라는 부분이네요 정말 부족한 부분이에요
직업체험훈련 같은건 좀 준비좀 해줬으면 해요 요새 애들 말 들어보면 꿈이 없어요
꿈이라고 얘기하는 것들 대부분 보면 부모님의 희망사항일뿐이죠 겪어보지도 못했고 알지도 못하는데 그직업을 목표로 한다는게 얼마나 어이 없나요
아무리 엘리트 교육이라지만 떨어져 나가는 친구들에게 너무 배려심이 없어요 대부분 뭐 할지 몰라서 수능점수나 수시에 맞춰서 점수에 맞게 진학하고 대충 흘러가죠 적성이 맞으면 다행이고 그럭저럭 참고 살만하면 그냥 흘러가고 도저히 안맞으면 다시 준비하고 재출발
말이좋아 재출발이지 시간낭비일뿐이죠
위스퍼 17-05-20 21:19
   
학생들의 영상을 재밌게 보고 있었는데

뒤에 차온다.
차보다 사람이 먼저라 그랬어. 그래서 죽을뻔한 적이 한두번이 아니야.

다가오는 자동차를 무시하고 가던길을 가시면서 저렇게 언급을 하는데요
위험한 발언이고 상황입니다. 보행자가 우선인 것은 이미 사고가 난 이후에
과실 책임을 따질 때 쓰는 이야기 입니다.
자동차는 무서운 흉기이기 때문에 사고가 났을때 신체와 생명에 대한  피해는 두번 다시 돌이킬 수 없는 일입니다. 운전자만 믿지 마시고 스스로 안전에 대한 주의를 조금 더 신경쓰시길 바랍니다.
세레브로 17-05-20 21:57
   
좀 더 있으면 노동 파괴의 시대가 옴 ㅎㅎ 과연 과거 누구의 이야기대로 될지 궁금
G마크조심 17-05-20 22:55
   
애기들이 왜 화장을 하지 화장은 늙거나 추할때 이뻐보이자고 하는거 아닌가..
생얼이 추하다고 생각되면 할 수 없고..
humank 17-05-20 23:44
   
Sulpen 17-05-21 00:14
   
서로 친하고 칭찬해주는게 보기 좋네요.
영어는 원어민 발음이데 미국이나 캐나다 유학갔다 온 학생같네요.
retinadisplay 17-05-21 00:42
   
시험끝나면 기분이 좋지요. 물론 자신이 시험을 망친걸 아는 경우는 빼고요.
자기자신 17-05-21 02:33
   
잘 봤습니다
최순실 17-05-21 02:36
   
잘 보고갑니다
견룡 17-05-21 04:45
   
잘 봤습니다..
긍정정신 17-05-21 08:34
   
으음
착한남자 17-05-21 09:38
   
ㅡ..ㅡ
보고있다 17-05-21 11:31
   
잘봤어요.
무겁 17-05-22 03:54
   
잘 보고 갑니다
아무로레이 17-05-22 11:03
   
나중에 많이 예뻐질 얼굴이네요.  아 물론 지금도 이쁩니다 ㅎㅎ
직장인 17-05-22 13:08
   
번역 수고하셨어요

인도인 댓글도 있네요
명불허전 17-05-23 19:25
   
진정한 시험지옥의 위엄을 맛보고 싶은 외쿡인들이 많은 것 같군요.