해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 매체 "세상에서 가장 맛있는 프라이드 치킨은? <한국>"
등록일 : 17-05-30 13:57
(조회 : 31,858)
글자확대/축소
| 
|
|
Buzzfeed라는 웹사이트의 에디터가 한국의 프라이드 치킨(닭튀김)을 소개합니다.
<Buzzfeed - 미국의 뉴스 및 엔터테인먼트 웹사이트>
미국 코리아타운의 한국 레스토랑에서 직접 조리법을 배우면서 여러 한국식 프라이드 치킨을 만든 후, 시식평.
한국의 플레인 프라이드 치킨, 마늘치킨, 중국식으로 만든 프라이드 치킨, 매운양념(땡초)치킨.
대부분의 닭튀김이
냄새 - 신선,
튀김옷 - 아주 바삭,
속살 풍미 - 촉촉.
하니 맛있다고 호평.
한국의 프라이드 치킨의 역사를 소개하고
한국식 프라이드 치킨이 미국 전역으로 조금씩 퍼져나가고 있는 상황이라고 설명.
Just me Cierra
영상:
50% 닭고기 이야기
50% CHICKEN WATCH라고 외치는 것.
samuel tambunan
Chris가 이전 비디오들처럼 편집 작업을 하지 않기 때문에
그들은 한 장소에서 치킨 워치라고 소리 치는 걸로 채워야 했던 것일 수도 있어.
Disney 4 Life
정말 웃겨 ㅋㅋㅋ
Phoenix Jonathan
치킨 워어치이!!!!!!!!!
JaeBum's Forehead
치킨 워치!
London Clemons
랩핑 기술을 잊어버린 것 같아.
jack. v
Keith(안경 끼고 아주 하얗게 보이는 남자)는 아이들에게 가서 닭튀김을 제공하는 조건으로
평가를 해달라고 했는데 '대박(dope 마약)'과 '쩔어(lit)'와 같은 그들의 말은 나에게는
너무 과한 느낌이 들어.
*<lit - light의 과거·과거 분사
dope(마약, 중독성 있는 어떤 것)
요즘 미국의 젊은 층에서 cool, awesome 대신에 멋지거나 놀랍다는 의미로 lit이나 dope을 쓴답니다.
10~20대들이 주로 쓰는 우리나라말 '쩐다', '대박' 정도 되는 은어, 유행어라고 보시면 됩니다.
이제 cool, awesome을 쓰면 아재나 노땅 취급 받는다고 합니다.
cool, awesome은 '짱', '킹왕짱' 정도 되는 유행이 지난 말.>
Flamyicicle
울고있어.
amartinez97
그가 "멋지다(cool)"라는 말로 끝냈다면 '나쁘지는 않군' 정도로 받아들였겠지만 "쩔어(lit)"라고
말한 순간 사실은 '아주 않좋다'로 느껴졌어.
I Don't Even Have a Bias 5 일 전
대박! BTS
Dan Change
"걱정마. 코카인이 아니야." 그래, 뭐든간에.
thaiduitx
Chris는 1 년 전에 떠났다가 이제 이 비디오를 게시하고 있어.
Sanskar Wagley
Chris가 게스트로 돌아왔구나.
EqualtoLove
그러한 음식은 이미 유행이 지난 것이지만 최근에 다시 주목받고 있는 것 같아.
그리고 Buzzfeed은 4-8 개월 동안 이미 관둔 직원들과 함께 비디오를 게시한 적이 있어.
Eleventeen K
과거 이 음식이 유행이 지난 이유가 무엇이었을까?
제발 YouTube 동영상에 있는 음식이 부패할 수 있다고 말하지 말아줘.
Caleb Nguyen
BuzzFeed에서 근무하는 사람은 credit에 명단이 있어. Chris는 게스트로 참여한 거야.
Alex Kim
thaiduitx 왜 그가 떠났을까?
thaiduitx
Alex Kim, Chris가 Buzzfeed를 떠난 이유라고 불리는 비디오를 봤어.
한번 확인해 봐!
InfiniteLotus AKFranklin
thaiduitx 그가 Buzzfeed를 왜 떠난거야?
woodysums270
댓글 :
90% Chris
10% 기타
Isagail Carshuen
그들의 비트박스와 프리스타일 랩을 인정해야 할까? 젠장!
Moo Joe
Chris는 buzzfeed를 떠났어.
Madisen Zirnheld
아니 그들은 방금 이 비디오를 만들었어. 어쨌든 Keith는 그를 원했어.
Buckets And Spades
한국 닭튀김 Korean Fried Chicken = KFC???!!!
Swifty J
하하하~ 나는 지금까지 깨닫지 못했어!
J Head
정말로 미스테리야.
James
너는 방금 어떤 거대한 것을 발견했어.
Puro
켄터키 프라이드 치킨 Kentucky fried chicken = KFC
한국 닭튀김 Korean fried chicken = KFC
어디에 손을 들어줄래?
Lily Jackson
BTS의 OMG 랩 몬스터가 최근 People interview : D에서 그 말장난을 했어.
Shruti Sinha
Buckets And Spades, KFC는 세글자야.
삼각형은 세개의 변을 가졌어.
=> 일루미나티(ILLUMINATI) 확인
Park Jiminnie
나는 이것을 말해 줄 누군가를 기다리고 있었어.
Arata-Senpai
한국에서 그것의 인기에 대해 궁금해 하지 않아서 혼란스러워하거나 혼란에 빠졌니?
Puro
이 댓글이 단지 43 명의 좋아요를 가지고 있었던 때를 기억해!
I eat Suga Kookies With Jimin's Jam
분리된 너겟 ㅋㅋ
Laura Troughton
Buckets And Spades, KFC는 한국 닭튀김 Korean fried chicken이 아니라고!
Laura Troughton
KFC를 만든 사람은 켄터키 출신이었어. 즉 대령 샌더스는 켄터키 출신이었다는 거.
*<샌더스 대령(Colonel Sanders)으로 널리 알려져 있는 할랜드 데이비드 샌더스(Harland David Sanders)는
KFC를 창업한 미국의 기업인으로, KFC를 상징하는 마스코트이기도 함>
actor dp
Buckets And Spades, 너는 실패했어.
Vincisomething
Buckets And Spades 너의 농담에 대한 반응은 말할 수 없지만 그들의 농담은 웃기네. ㅎㅎ
Jacopo Breitfeld
Buckets And Spades 이제 접속 했네.. 우하하하
Philippe courquet
ㅎㅎㅎ
CS Music
내가 한국인이기 때문에 편향되어 있을지도 모르지만 KFC는 쓰레기야.
BTS_GOT7_4LIFEU But with no jams
사람들은 KFC 따위를 감히 한국의 닭튀김(프라이드 치킨)과 비교해서는 안됨(그리고 단지 내가 한국인이기 때문에 사실을 말하는 것은 아님).
Katelyn Steez
나는 켄터키 출신이고 KFC는 쓰레기다.
Elizabeth Shaw
나는 한국인들이 켄터키 프라이드 치킨이 한국에 소개되기 전까지 닭튀김을 먹지 않았다고 말할 수 있어.
그후 그들은 자신들만의 프라이드 치킨을 만들기 시작했어.
Namjoonie Cakes
그들이 한국에서 그것을 부르는 것.
BTS_GOT7_4LIFEU But with no jams
Namjoonie Cakes 음... 사실이 아냐...
Namjoonie Cakes
음, 맞아. 사실이야.
BTS_GOT7_4LIFEU But with no jams
우리는 그렇게 부르지 않아...
Elizabeth Shaw
+ Namjoonie Cakes 네가 절대적으로 완전히 틀렸어.
BTS_GOT7_4LIFEU But with no jams
+ Elizabeth Shaw 어디서 들었어? ㅎㅎ
F50Alex Roblox & more
Buckets And Spades, 그것은 켄터키 프라이드 치킨이 아니야.
LEE BODADA
F50Alex Roblox & more, 단지 농담 일뿐이야.
Buckets And Spades
나도 잘 알아. 내 댓글의 요지는 재미있게 표현하려는 것이었어. 그래서 많은 물음표와 느낌표를 붙인 거야.
agpasa
조크
Ally Cuetlach
Buckets And Spades, 너는 나를 흔들었어.
Meki Gox_
아니; 그건 달라. 한국 프라이드 치킨은 KFC보다 더 맛있어.
Don't Read My Profile Picture
KFC는 파파이스보다 맛있지 않아. 그래서 Keith의 의견이나 비평을 믿지 않는다.
SUNDAY!
한국 여자애들은 왜 이렇게 예쁜 거야?!!
Pitchoo973
SUNDAY! 장님이 되어야만 해.
Bleach Fan
SUNDAY! 소녀는 모두 예뻐.
SUNDAY!
그래, 하지만 한국 여자들은 내 마음 속에 특별한 자리를 가지고 있어.
Miaou
그들이 의사들에 의해 만들어 졌기 때문에?
123 123
Miaou 비벌리힐즈의 성형 비율이 훨씬 더 높아.
AJWasHere
흑인이라고 해서 프라이드 치킨을 좋아한다는 것을 의미 하는 것은 아냐.
Fly Mama
AJWasHere 정확히 내가 흑인이긴 하지만 프라이드 치킨을 좋아하지 않아.
번역기자:위악천사
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위악천사
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
