해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[FI] 핀란드 네티즌 "세계 최고의 지하철 시스템 중 하나 한국"
등록일 : 17-06-03 20:28  (조회 : 48,641) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국으로 여행온 한 핀란드청년이 한국의 지하철을 직접 타고 자신의 소감을 말하는 영상을 올렸습니다.
대부분 명성대로 좋다는 의견이었습니다. 이 영상 뒷부분엔 자신이 머물고있는 게스트하우스를 소개했습니다.
참고로 영상속 계절은 한겨울인듯 한데요. 2주전에 올라온 영상입니다.



<그의 발언 요약>

1. 지하철 벽에 붙어있는 성형광고판
한국은 성형수술로 유명해. 한국인뿐만이 아니라 일본과 중국인들도 수술을 받으러오지.
2. 티머니카드은 정말 싸고 사용하기 쉬워.
미리 카드에 돈을 충전하고 사용하면 되지. 
카드를 대고 입장하고 출구에서 카드에선 얼마가 들었고 카드에 남은 금액도 나와.
3. 지하철 전광판에선 현재 시간과 지하철이 언제 오는지 알 수 있어.
매우 도움되고 보기 쉬워.
4. 세이프티가드 문이 설치되어 있어. 
다른나라 지하철과 가장 차별되는부분이야. 
이 문이 지하철로 뛰어드는걸 막아주지. 

결론: 한국 지하철은 들었던대로 매우 이용하기 쉽고 간단해. 










<댓글>

Bingo.
여기 북한이야?



ㄴ mistah stash
웃기지마. 그게 웃길려고 한거야? 여긴 한국이라고.



The Burglar Who Stole Your Memes Last Night
마이루(영상 올린이)는 정말 귀여운 여자야.
난 너가 여자로 성별을 바꿔서 보기 좋아.



Clorox Bleach
너는 내가 가장 좋아하는 유튜버야.
계속해서 영상올려줘. 



NO T H O T S
더 많은 여행 영상 부탁해. 다른 나라의 지역을 보는건 멋져.



xdmikeexd
너에 비하면 저 지하철은 매우 느려. 너는 더 빠르잖아.



Mairou's Left Nipple
인트로가 내가 지금까지 본것중 최고였어.
편집 잘했네.



Andrew Main
포카리스웨트와 지하철이라니... 난 한국이이 그리워.
그건그렇고 씬사가 아니라 쉰사라 발음하는거야. 기억하라고.



Suu
한국은 세계최고의 지하철시스템은 아니고 최고중 하나야.



ㄴMairou
난 돈을 그냥 충전해서 어디든 갈 수 있는 카드가 좋았어.
도쿄에선 매번 티켓을 사야만하거든.
또한 일본은 3개의 지하철회사가 있어서 라인별로 다른 티켓을 사용할 수 있어.
이 부분이 정말 귀찮게 만들지.



RockaBilly
핀란드가 더 좋아.



IEatSkrubs4MyGrub420
저기 광고판에 나온 애니메이션 뭐야? 난 항상 애니메 랜드에 가고싶었어.



ㄴ C A N C E R
저 애니메이션은 일본껀데... 넌 바보야.



U C Y
아빠가 지하철 시스템을 만들었어. 한국은 충격적이야.




The Dylan Klebold
한국이 지하철 홍보로 너한테 얼마를 줬어?



ㄴMairou
9001원



TeeeBeutel ³
13:18초 여기가 침실이야.



Mad Raven Studios
5층버튼옆에 바나나스티커가 붙어있었어. 우연인거야?
난 그렇게 생각안해.



ㄴMairou
바나나로 잘못본거야.




SantiagoPapachius123
무슨일이 었었던거야?
이 채널은 너무 편집이 좋아졌어. 
너의 영상 퀄리티가 발전된게 보기 좋다.



Quack E
너의 여행 영상은 글로리파이드 케이시 니스텟(여행으로 유명한 유튜버) 같았어.
나루토vs사스케가 나온 부분을 제외하면말이야.



Cheyenne
만약 미사일을 타고싶지만 김정은에게 물어봐.



mrsnoo86
한국에선 실내에선 신발을 못신게 하는거야?



Stalin Pablo
질문할 수 있는 영상은 어디있어? 파트 2?



Schokobanane
나도 한국에 가고싶어. 



ㄴMairou
한국에서 마운틴듀를 봤어?



ㄴSchokobanane
응. 난 이미 모았었지. 정말 이상한 디자인이야.



Geno VII
도시는 너무 지루해보여.
빌딩에 애니메이션 여자는 어디있는거야?
한국에겐 유감이야.



Coyotekiller657 -Xbox name
한국껀 내가 사는 시카고의 지하철같아.



Doge
왜 아직 100만 구독자가 아닌거야?



Dude
게스트 하우스의 비밀번호가 뭐야?



Knaittiz Suomensnutz
4분1초에 모든 사람들은 같은 자켓을 입고있어.



Geno VII
다른나의 지하철도 알아? 
서울 지하철은 너의 기준에서 몇등이야? 아시아의 다른 도시 지하철 영상도 부탁해.



Freddy RunsWithUnicorns
이런 일반적인건 만들지 말아줘. 왜 스타일을 바꾼거야?



sunny steve
이럴수가... 좋은 지하철이라고 어떻게 말할 수 있어?
넌 더 많은 곳을 가보고 판단할 필요가 있어.



ㄴMairou
그래서 영상 제목에 물음표를 넣었잖아.




ㄴ kalakala iand
서울지하철은 티비, 핸드폰과 와이파이를 쓸수있는 전세계 유일의 지하철이야.
그리고 날씨도 조절하고 또한 좌석도 데필수도있지.




Pomunist SecretlyMussy
아빠! 마이루가 한국에서 지하철타는 방법을 알려주고 있어요.



snowy
너 지하철에 뛰어들었었어?



Milchmaster
매우 좋은 영상이야.
런던에도 저런 카드들이 지하철에 있어.



Thastor
한국 지하철의 룰 넘버원은 지하철에선 다른 사람과 대화하지 말라는거야.



Kameleon Adn
내가 가장 좋아하는 영상이야. 매우 재밌어!



Alberto Martin
하하 너무 재밌어.



Oti
멍청한 엘리베이터 사람들같으니라고.



JackoxelMAtrixo007
약쟁이로부터 또다른 멋진 영상이군



I Like mairou
난 기차가 좋아.



ㄴDavid Jo
내가 어릴때 기차를 탈때마다 정말 흥분했었지. 물론 지금도 그래.




  
TheXPlaneChannel
더 좋게 만들어보라고!




MisterBassBoost
난 너의 영상이 재밌어! 계속 해줘!




Sam Austin
얘들아 안녕... 나의 멘트는 무시당하고 죽어갈거야....



번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

향연 17-06-03 20:33
   
잘봤습니다
겨우리 17-06-03 20:42
   
환승시스템과 요금 반영하면 단연코 세계최고죠
역적모의 17-06-03 20:43
   
잘 봤습니다.
보고있다 17-06-03 20:54
   
잘봤어요.
골룸옵퐈 17-06-03 21:08
   
낡은 3호선도 저 미개인들 한텐 최고로 보여지나보군.
율리아누스 17-06-03 21:13
   
* 비밀글 입니다.
     
에자리아 17-06-03 21:22
   
웃기는건 핀란드가 유럽에서 아시안취급받아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 핀족이 아시아계 후손인데

그것때문에 유럽에서 핀란드인 별명이 몽골인임ㅋㅋㅋㅋㅋ

유튜브에 Finland Mongolia 검색하면 많이 나오죠ㅋㅋㅋㅋ
          
에자리아 17-06-03 21:23
   
          
노비킴 17-06-04 18:06
   
핀란드어가 동북아 언어랑 비슷하더라구요.
          
김음메 17-06-05 14:28
   
개인적으로 핀란드에서 살아본적 있는 사람이구요 이 영상 핀란드인친구랑 같이 봤고요..ㅎ
핀란드를 몽골과 연관시키는 인터넷 meme은 농담식으로 많아요. 핀란드인들 스스로도 그런걸 짤방으로 만들어서 하는 자학개그 많이치고요, 저도 가끔 친구보고 몽골인이네, 핀란드인들은 자폐아네..하면서 농담치고 노는데
여기서 명심하셔야 하는건..핀란드 포함 유럽 어디에도 아~무도 이 농담을 진지하게 받아들이고 진짜 그렇게 생각하는 사람은 없다는거에요. 심지어 우랄알타이어족썰도 과학적으로 틀린거라고 이미 밝혀졌구요

그리고 진짜 아무도 적의를 두지 않은 그냥 웃자고 하는 농담 상황에서, 너무 진지하게 받아들이면서 혼자 설명충등극하면 그건 그냥 남의 나라에 무식할정도로 편견을 가진 사람이라고 밖에...세계 어떤나라도 관련 풍자요소는 있는데..없는 나라가 듣보잡이지..
     
얌전한비글 17-06-03 21:32
   
ㅂㄷ거리기전에.. 일단 그 댓글러가 핀란드 사람인지 어떻게 확신함?
          
블링블링 17-06-03 22:13
   
핀란드 사이트에 다른나라사람이 들어가서 리플을 달겠음??
               
쟤시카 17-06-04 01:13
   
당신은 유툽에서 우리나라 사람이 올린것만 봄?
               
얌전한비글 17-06-04 03:19
   
영어 유튜브 영상에 달린 영어 댓글인데?? 핀란드어도 아니고...
도대체 뭔 근거로 핀란드인으로 단정하는건지 이해가 1g도 안됨
               
베라딘 17-06-04 03:42
   
유튜브 = 핀란드 사이트???
               
허까까 17-06-04 05:09
   
이 무슨...ㅋㅋ;;
               
김음메 17-06-05 14:32
   
쟤도 나름 웃긴거 많이 올리는 우리나라로 치면 아프리카tv bj같은 느낌의 유튭스타워나비인데, 유명 유튜브스타 퓨디파이는 스웨덴사람인데 그럼 퓨디파이 동영상에는 죄다 스웨덴인만 댓글다나요 그 댓글러가  핀란드인이었고 저게 핀란드사이트면 핀란드어로 같이 떠들었겠죠 ㅎ 영상도 핀란드어로 떠들었을테고 ㅎ
     
추구남 17-06-03 22:30
   
낚시죠..  국적으로 일부러 장난치는 겁니다..
     
sbsfam 17-06-04 01:11
   
유투브 영상이라 "북한이야?"라고 물어본 사람이 핀란드 사람인지 아닌지 판단이 불가능하구요.
유투브에 올려지면, 특별한 세팅을 하지 않는 한 전세계 유투브에 접속 가능한 국가에선 다 보고 댓글 달 수 있습니다.
유럽가면 한국 모르는 사람들 아직 많아요.
핀란드가 기술,도시,인프라 거지라고 말씀하시는거 보니까 여행 전혀 안다녀 보신거 같은데
저 한마디에 이렇게까지 민감하게 욕설하실 필요가 있나 하네요.
분노조절좀 하시길.
     
베라딘 17-06-04 03:49
   
근데 언제 핀란드에 석유가 났나요? 금시초문인데.

도대체 어디서 그런 헛소리를 주워들어서 떠벌이는건가여?
     
레몬과즙 17-06-04 10:33
   
농담은 농담으로 받아들입시다
핀란드 국가나 국민들을 그렇게나 욕할 필요는 전혀 없어보이네요
shadia 17-06-03 21:16
   
우리나라 지하철만큼 편리하고 깨끗한 곳이 없죠.
휘파람 17-06-03 21:17
   
성형광고 법으로 못하게 할수없나..
항상 성형이야기 나오니..
     
동안천사 17-06-03 21:21
   
222222222222
     
쟤시카 17-06-04 01:15
   
성형이 나쁜것도 아닌데...불법도 아니고...왜 금지해야 하는지요?
          
김태연 17-06-04 08:40
   
한국여자 인조인간 이미지 생기는게 좋으세요?
인터친코 17-06-03 21:20
   
일본 지하철이 한국 지하철과 비교하면 후달리는건 누구나가 다 느낄텐데. 스크린도어도 없고 환승할때 엘레베이터도 없는데 널렸고 한국 지하철은 한 역당 엘레베이터가 방향마다 있어서 몇개나 있지만 일본은 정말 딱 하나만 있음.기본적으로 엘레베이터는 사회적 약자들이 이용하는건데 어디있는지 알게 어렵게 해놓는거 정말 배려를 안하는거라 생각. 그런면에서 한국이 정말 선진적이랄까.. 그리고 시간도 한국쪽이 훨씬 잘지키고.
가출한술래 17-06-03 21:24
   
잘 보고 갑니다
똥개 17-06-03 21:32
   
잘보앗네요~
설민석 17-06-03 21:42
   
한국하면 성형얘기만 나옴
간고등어 17-06-03 21:47
   
우리나라 지하철... 9호선말곤 깔게없지요
긍정정신 17-06-03 21:57
   
잘봤어요
추구남 17-06-03 22:47
   
일부러 북한을 언급화고.. 성형 이야기 정말 지겹다 지겨워..
추구남 17-06-03 22:52
   
여러분... 몰라서 그런 게 아니고.. 북한은 일부러 언급하는 겁니다...  하루 이틀 보나요?..
우훗 17-06-03 23:08
   
하...성형광고 저건 정말 쪽팔림 성형 세계1위가 뭐냐 1위가
흑요석 17-06-04 00:15
   
성격 삐뚤어진 이상한 사람들 여럿 보이네.

핀란드가 우리나라에게 뭘 그렇게 잘못했다고 핀란드를 저렇게 욕하는지;;;
     
sbsfam 17-06-04 01:17
   
가끔가다 정상기준에서 많이 모자른 사람들이 보이더라구요.
그냥 한마디에 욱해서 욕설을 시작한다든지
논리적으로 대화하지도 못하면서 상대를 무식하다고 한다든지
     
Sulpen 17-06-04 21:46
   
음... 사실 핀란드가 다른 유럽국가들에 비해 한국을 많이 의식 하는 편입니다.
물론 인터넷 댓글 중 일부겠지만요.

그 이유 중에 하나는 15세 학력 평가 때문인데 최초 시행시 핀란드가 종합 1위였고 그것에 대해서 상당한 자부심을 가진걸로 알고 있습니다. 교육시간이 작은 핀란드가 교육시간이 엄청나게 긴 한국보다 상위인건 한국에서도 충격적이었지요. 당시(2000년대 초중반) 한국에서도 핀란드의 교육을 배우자는 책이 나왔을 정도였으니까요.

하지만 이후 평가부터 한국이 지속적으로 종합1위를 차지하기도 했고, 세계 경제 위기 여파로 핀란드 경제가 안좋아지도 했습니다. 이후 인터넷에서 우익화한 몇몇 핀란드인이 한국과 관련된 글에 부정적인 글을 다는걸 (다른 유럽국가들에 비해서) 흔하게 볼 수 있습니다.

RockaBilly
핀란드가 더 좋아.

이런댓글을 유독 한국 관련 유튜브에서 자주 볼 수 있지요. 사실 다른 유럽국가들은 한국을 의식하지도 않고 딱히 부딪힐 경우도 없다보니 이런걸 조금씩 다는 핀란드라는 국가가 잘 보이는 점도 있다고 봅니다. 사실 4chan같은 weaboo 사이트가 아닌 이상 유럽인들이 한국을 의식하는 댓글을 보는건 쉽지 않으니까요.
          
김음메 17-06-05 14:41
   
1. 저 핀란드에서 살아본적 있는 사람인데요, 정말 금시초문인 말씀을 하시네요ㅎ 핀란드는 한국에 대해 정말 무식한 편견을 가졌다고 할 수 있을정도로 무관심인 사람들도 많고요..그냥 아시아 전체 아무론 관심이 없는 사람들이 대다수에요. 일본과 한국 차이도 모르고요..

2. 저 Rockabilly 라는 사람이 핀란드인이라는 증거가 어딧나요? 참고로 핀란드인들은 자학개그를 엄청 자주 치는데..핀란드 지하철도 그 요소 중 하나죠 ㅎ https://lh3.googleusercontent.com/-UJuWw-3bZLg/UjHvC80KIPI/AAAAAAAAARU/e1_jBJTGYjE/s640/blogger-image--610902736.jpg 다른국가들 지하철과 헬싱키 지하철 비교하면서 자학하는 농담개그도 치는사람을인데 그런 사람들이 지하철시스템은 핀란드가 더 좋다고 한다구요? ㅎㅎ 핀란드는 제가 알기로 세상에서 자기나라 욕을 아무렇게나 잘하고, 평소에 자기나라 풍경이나 건물들이 못생겼다고 떠벌이고 다니고, 다른국가사람들이 핀란드 비판하고 부정적으로 까는 얘기를 엄청나게 환영하는 나라 중 하나임다 그리고 오히려 그런 오픈마인드를 자랑스럽다고 느끼는 사람들인데 그런사람들이 "핀란드가 더 좋아" 이런말을 한다구요? ㅎㅎ

3. 핀란드 weaboo들은 대다수가 일본에 관심 있는 일빠들이고, 그들 중 극소수가 케이팝빠순이들이죠. 제가 살아본 경험상, 오히려 가장 한국에 무관심이고, 의식도 하지않고, 딱히 부딪힐일도 없는 국가가 노르웨이 스웨덴 핀란드입니다. 참고로 핀란드에서 아시아 하면 바로 생각하는 국가가 어딘지 아세요? 태국이에요 태국 ㅎ 솔직히 가생히 하면서 댓글들 읽어보면 발암일으키는 일 엄청 많습니다 어휴
라크로스 17-06-04 00:46
   
잘 보고갑니다
     
cuty33 17-06-10 17:07
   
ㅇㅇ
테l드l곰 17-06-04 01:02
   
그런데, 쟤는 일본 스이카(Suica)를 모르나 보네. 우리나라 티머니하고 똑같이 쓰면 되는 충전카드인데. (단, 환승할인 안되는 곳 많음.)
다크사이드 17-06-04 01:07
   
대부분 핀란드 네티즌이 아니라, 세계 네티즌 아닌가요? 답글이 핀란드어가 아니라 영어인데요.
추구남 17-06-04 02:22
   
이 유튜버  다른 영상을 보니.. 일빠같던 데..
다른 한국 서울 영상에 김정은 사진을 배경으로 올리고..
그닥 한국에 호의적인  사람은 아닌 듯..
정말 한국을 좋아하면 지하철에 관련된 이야기만 하지.. 성형 이야기.. 이런 건 이야기 안하지..
     
베라딘 17-06-04 04:05
   
지하철에 성형 광고 존나 많은게 사실이니 성형이야기가 나오는것도 자연스러운거아님?
     
두둠칫 17-06-04 04:33
   
음...제가 님 글보고 동영상 딴 것도 봤는데 일본 애니 좋아하는 위아부이긴 한데 별로
한국에 호의적이지 않다는건 추구남님 오해같아요. (한국에서 노래방도 가고 e스포츠 경기장도 가고)
김정은을 썸네일에 작게 넣은 것은 한국 YTN건물에 전광판 뉴스에서 김정은이 나와서 그래요.
     
cuty33 17-06-10 17:08
   
ㅇㅈㅇㅈ
자기자신 17-06-04 02:34
   
잘 보고가요
두둠칫 17-06-04 04:11
   
영상봤는데 성형얘기는 성형광고가 엄~~~~~~청 커서 제가 봐도...(에스컬레이터 옆벽 전체가 성형광고)
그나마 이 외국인이 영상에 그래프까지 띄워주면서 한국에 중국,일본 성형관광 많이 온다라고 언급합니다.
별로 한국 까는 영상 아니에요.ㅎ
허까까 17-06-04 05:09
   
댓글들 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
짬뽕짜장면 17-06-04 05:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 약수에서 내려야 하는데 옥수에서 내렸네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 17-06-04 05:57
   
잘 봤어요..
뛰까 17-06-04 06:30
   
잘봤습니다~
rovha 17-06-04 08:32
   
해외에서 코리아라고 하면 노스코리아가 더 유명해요 성형광고도 한국사람들이 볼때 안좋은데 외국인들이 보면 문화충격이겠죠.
이깐걸로 반한이니 뭐니  화만 내면 평생 친구 없습니다~
인정할건 인정해야 개선이 되는거 아님?
G마크조심 17-06-04 08:37
   
이정도면 양호 아닌가. 1번 댓글같이 장난치는 쉽쓰레기도 뭐 통일되면 없어질테고.
내가 죽은 이후에 될까 말까겠군. 쩝
내손안에 17-06-04 08:54
   
14:32 에 뜬금없이 나오는 손까락은 일베표식 아닌가요?
최순실 17-06-04 10:04
   
인천공항 도착하고. 입국심사서 까지 가는길  벽면 사방팔방 성형광고.
팬텀m 17-06-04 10:33
   
저 영상 자체는 별 이상 없구만. 한국 비하도 없고 왜곡도 없고.
다만 댓글에 ㅂㄷㅂㄷ거리는 왜놈이 몇놈 보이네. 그리고 가생이 댓글도 쓸데없이 ㅂㄷㅂㄷ거리는애들 몇명 있네
     
cuty33 17-06-10 17:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 17-06-04 13:40
   
진짜 세게어딜가도 한국처럼 잘해놓은것도 없을거같네요
     
cuty33 17-06-10 17:07
   
맛다 그건 ㅋ
런맨1004 17-06-04 14:53
   
성형광고판 크네 ;; 잛게나오지만 ;;
skywork 17-06-04 17:53
   
핀란드도 ㅄ들이 많구나.......
     
레몬과즙 17-06-04 18:40
   
유튜브에 핀란드 사람들만 있는게 아닙니다;;
레스토랑스 17-06-04 23:46
   
굿굿
직장인 17-06-05 13:05
   
번역 수고하셨습니다

번역된 댓글들이 우리나라와 비슷한 느낌을 받네요 ㅎㅎ
명불허전 17-06-05 23:26
   
세계 최고의 지하철 시스템 보다는 세계 최고의 복지 시스템을 가진 핀란드가 더 부럽네요.
     
cuty33 17-06-10 17:09
   
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
cuty33 17-06-09 18:30
   
번역 수고하셧습니다

지하철에 성형광고 없애으면 좋겠음 ~ 다른나라들이 성형대국이라고생각 할거 아냐?