얼마전 국내 정치인의 공항 "노룩패스(no look pass)"가 화제가 되면서 논란이 되었었는데요.
이 영상과 소식이 해외 언론과 네티즌들에게 알려지면서 역시 큰 화제가 되고 있습니다.
그중에는 패러디 영상들도 많이 올라오고 있었습니다.
아래 패러디 영상에 대한 반응과 당사자였던 김무성의 노룩패스 해외반응을 모아봤습니다.
The_Foresaken_Mind
이거 졸라 웃기다 ㅎㅎㅎㅎㅎLOL
thatserver
쟤네들이 다 미리 짜논건데 어떻게 실패할 수가 있는거지?
thatsofake
저런 상황이 벌어질 때,
어떻게 카메라가 저기 딱 있을 수 있는거지? 이거 가짜야.
ㄴ dragon2244
아마도 이건 동영상 블로그 용(vlog)일꺼야.
fluffykerfuffle1
훌룡한 조롱이야. lol
Youngdough
그는 아시아인처럼 달리네.
ghcoval
이거 진짜 한국이야? 가짜 한국이야?
Crimsonaangel
문이 열린 후의 모든것 까지 기대했단말이야.
BetterUseTwoHands
이게 바로 스웨그지.
reddcell
나도 새로운 케리어가 필요해.. 내것도 저것과 같은 심각한 바퀴야...
MATIASBONTA
저 케리어는 우습게 잘도 굴러가네...
Tethalamin
오마이갓 내 가방 스타일!
신이시여 나를 죽여줘요.
ㄴ DirkEnglish
죽어가는 소리..
Narwahl_Whisperer
나는 유투브에서 'swag fail'를 검색하고 최소 한 시간은 낭비할거같은 느낌이 드네..
ㄴ Greggsnbacon23
나는 그럴예정이야!
buddha_for_mary
저 남자 내가 본 남자 중에 가장 이상하고, 이상한 달리기 자세를 가지고 있어.
ㄴ BakedPenna
음 저것도 풍자에 일부분이라고 나는 생각해.
너는 Lousi CK(유명한 스탠업 코메디언)쇼에 가지도 않고,
'헐, 저 남자는 화난것 처럼 보여'라고 할꺼잖아.
BPSteve
가방이 저 유리창을 통과하지 않아서 나는 좀 실망했어.
dundry1
이건 정말 좋은 패러디야.
Abcdqfr
그는 그의 팬티에 똥이 있는 것처럼 달리네.
wreckitrawls
이건 실패야.
왜냐하면 그는 충분한 스웨그를 가지고 있지 않고,
그는 저 가방을 잡을 수 있다는 알고 있어.
bbatu
스웨그가 여전히 아이러니하지 않게 사용된다고 생각하니?
aquaBladeFan
점점점점점...........
Lotus_Cat[S]
참고: https://www.reddit.com/r/gifs/comments/6cvlnv/korean_politician_swag/
ㄴ Facts_About_Cats
패러디를 위한 패러디(meta)라고 말해주지 않아서 고마워.
ㄴㄴ TypeHowYaTalk
Yeah 세상이 말세다 말세.
ㄴㄴ SithFacedDrunk
이 영상 'meta(초월)'했네!
ㄴㄴㄴ HerpAMerpDerp
이 영상은 정말 feta(meta 말장난)네!
ㄴㄴㄴ Noodlespanker
이 영상은 정말 muda(meta 말장난)네!
ㄴㄴㄴ Purgatory_Dog
특별히 meta 댓글!
(meta reply)
ㄴㄴㄴㄴ punkinheadmartin
reta meply (meta reply 말장난)
ㄴ DownvoteDaemon
댓글에서 일등을 하다니.
**** 여기서부터는 논란의 당사자였던 김무성의 노룩패스 해외반응입니다 ****
논란이 될수있는 국내 정치에 관한 이야기는 제외하였습니다!
mister_ uniquitous
강남스타일!!
craerws
보스같당!!!
imatrollface
한국의 컬링팀!
PhiosopherJack
새로운 삶의 목표다! 나쁜 놈이 되기 위해서 충분해
sallark
이것보다 재밌는 걸 당분간은 찾을 수 없을거야 ㅎㅎ
SstT001
웃기다 LOL
hrkrsn
와우. 엄청 자연스러워!!
아마도 다른사람들에 대해서는 생각하지 못했을거야. 그냥 이건 그의 자신감을 보여주네
leggmann
여기, 나의 리틀 아가의 가방도 받아줘
jumboponcho
나의 남자는 심지어 보지 않았어!!
jainfatable7168
사장님같아!!
Luder888
강남스타일의 뮤비 첫 장면 같아.
Bop-is-me
약간 스웨그가 있네 ㅎㅎ
inariinariinari
펭귄처럼 걷네 ㅋㅋ
trogdor_513
보스!
hemanxz
와우! 갓 파덜 스타일!!
singuarity2500n
이 사람 누구야!' 구글에서 찾아볼래
johnlth
이게 진정 노룩패스지!!
Visvavasu2
웃기다 Lol
songsl
노룩패스!!
skygug28
허세부리기능!
nanchi1234
미란다의 실제 삶 같아 ㅎㅎ * 미란다: 미드제목
HOZ85
강남스타일!!
kyepezz
문이 이긴 이유지
ocheypie
이거 새로운 kpop뮤비야??
Gvzziesaan
보스같네 ㅎㅎ
Thomasasia
뒤뚱뒤뚱 걷네
tthompson79
불쾌한 녀석이군
Drithtan
그가 정치인이아니라 의사였으면...좋겠다
moration
스웨그??
insufferablmoron
꽤 위험한 움직임이네..
ncfranco
음..그냥 단지 그가 집에 갈 준비를 하는 거야! 그게 다야!
swangPANDEswang
북한이야? 아님 남한이야??
phir0002
레벨9000의 농구선수!
gabriellaxxxx
예썰! 여왕님
LeroystFrancis
노룩패스계의 장인(마스터)
번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.