해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국계 미국인, 한국의 패션 트렌드 시도, 해외반응
등록일 : 17-06-08 20:02  (조회 : 29,674) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상내용>

*메이크업전
한국의 패션 트렌드는 공격적인 느낌을 주지 않는 것 같아.
수풀에 숨은 사슴처럼 순수한 이미지인거같아.
오늘은 한국의 패션 트렌드를 시도해볼게.
과연 얼마나 도드라지게 나 자신을 표현할 수 있을지 걱정이야.

*메이크업후
레이첼 : 메이크업을 좋아하는데 이 모습이 좋아보이지는 않아. 
하지만 이 메이크업이 한국에서만 인기가 있는건 아닌거같아. 
다른 나라에서도 이 메이크업을 선호하는 소집단이 분명히 존재해.
데이비드 : 나쁘지 않아. 많이 변해서 나인줄 잘 알아보지 못할거같아.
흥미로운 시도였어.








Cindy Fernandez   
솔직히 레이첼은 정말 괜찮은거 같애. 메이크업이 정말 잘 어울려.



Susukadai   
레이첼은 메이크업 스타일에 따라서 
외모가 정말 많이 달라지는거같애 (메이크업의 힘이지).



SIRiMAC
레이첼 정말 멋져. 하지만 기존 스타일이 더 나은거 같애.



Hail Arriola
레이첼은 한국식 메이크업이 더 예쁜거 같애.



Wonwoo Is Life   
너희 정말 귀여워.



Dinar Sari
레이첼 정~말 예뻐!! ❤️❤️❤️



Ilma Tazkiya
오우. 난 레이첼의 한국 버전이 더 좋아. 
메이크업이 레이첼을 더 순수하고 귀여워 보이게 만드는건 분명해.



Tatum Reinholdt
레이첼 정말 멋져!



Ag 1212
오마이갓. 레이첼은 한국식 메이크업이 정말 예쁘네.



selin x1
와우. 제이 파크 닮았네.



juli c.
혹시 메이크업 아티스트가 영상게시자의 친척이야?
아니면 왜 이런걸 할때마다 메이크업 아티스트의 실력이 그저그런거야? 



「мασмι」
난 레이첼이 한국식 메이크업을 한 모습이 더 좋아.
다른 사람이 된것 같아!



Rin T
단순한 메이크업이 아니라 피부 보호 목적도 있어.
한국 파운데이션이랑 크림은 SPF 수치 50이 흔한데 피부 보호가 그 이유야.



Sarah Seo
난 한국에서 남자가 저렇게 옷 입는걸 본적이 없어. 인스타그램은 빼고.
안경은 일본스타일에 더 가까운거같애. 아무튼 둘다 귀여워.



Maddie Ranna
음. 데이비드는 몇가지 이유로 한국의 바비인형을 떠오르게해. 나만 이런 생각하는건가?
암튼 그랬어. 하하.



Nat n
레이첼은 한국식 메이크업을 했을때 정말 예쁜거같아 
(물론 미국식 메이크업 했을떄도 예뻤지만).



Jill Elle   
내 생각엔 레이첼은 메이크업을 덜 하는게 더 낫고 예쁜거같애. 정말로.



smurphlyn516
너희 둘다 멋져.  솔직히 한국드라마 배우같아.



Alexis Daneshi
남자애는 한국의 니콜라스 홀트같아!



Mia Pur
레이첼은 전에나 지금이나 예뻐. 
메이크업으로 외모를 저렇게 극적으로 변화시킬 수 있다는 점이 좋았어.
한국식 메이크업은 더 부드러우면서도 귀엽고 신선해!



Charlize Laliberté
메이크업을 어떻게 해도 멋져!



UhoHotDog1029   
솔직히 레이첼은 메이크업을 바꾸니까 얼굴이 너무 변했어.



Yun Xing
너희들 수고했어! 둘다 정말 잘 어울려!



Ula Larger   
레이첼은 한국버전 엘리 켐퍼같애.
* 엘리 켐퍼 : 미국드라마 오피스의 등장인물



Confidential Bubble Tea   
저 여자애는 미국식 메이크업이 더 나은거같애.



Harpa Slade
메이크업 하니까 정말 좋아!! 
이전 모습도 좋았지만 메이크업을 하니까 확실히 눈에 띄어 ^^



NYCEx
리액션이 절말 좋았어! 하하하.



Heejee Yoon
이렇게 한국인을 주제로한 영상 정말 좋아!



Arwa Adib
동남아계 미국인을 위해서도 빗긋한 영상 만들어줄 수 있니?



Entertain Me Now
성숙하게 메이크업 하니까 아름다운 성인여성같애.



Ien Verheij   
처음 사진에 나온 여자는 메간인데! 그녀는 한국인이 아니라 흑인이야. 하하하.



Dilpreet S
너희들 어떻게 그렇게 멋질 수 있니?



Serena Hope Ramos
"한국계 미국인들"이라.
음. 뭔가 새로워. ^^



Sammy Kleber
레이첼은 기존 메이크업 보다 훨씬 나아. 4배는 더 나은 것 같아!



Dreamingeye1
솔직히 레이첼은 예전이 더 나아.



heyshaybee4
오~ 남자애는 코트가 정말 잘 어울려! 그리고 여자애는 정말 귀여워 ^.^



Emily Lovell
레이첼 정말 예쁘고 어려보여.



SuperCindy
너희 둘다 정말 사랑스러워



courtney joanisse   
둘다 정말 멋져



People crazyfan
아주 멋져



Dazed & Confused
와우. 레이첼 정말 한국인 같애.



mira Brooklyn
둘다 드라마에 출연해야될것같은 모습이야.



Vic
레이첼의 새 옷이 정말 마음에 들어



Jenny Ashmore
레이첼 정말 멋져. 메이크업 하니까 완전히 달라보이네.



radchi
레이첼은 전에는 편안하고 자신감이 넘쳐보였는데.
스타일을 바꾸니까 조용한 성격인 것처럼 보여.
한국식 메이크업에 관심이 있다면 기존 메이크업에 한국식을 혼합하는 방식으로 시작해야해.



Izayoi Bara
하하하. 남자애들은 선택한 옷이 잘 어울리는거같애. 하지만 여자애들은 이전에 입던 스타일이 나아. 왜냐면 전에 입던게 더 개성이 있었어.



Atroonks
너희들 한국 드라마의 주인공같애.
처음에는 서로 미워하다가 결국 참된 사랑을 찾는 그런 스토리지.



Elisa Risconti
메간은 한국인이 아니야



Sammy P
레이첼 정말 잘 어울려. 
그녀는 아니라고 생각할지 몰라도 내 생가가에는 정말 잘어울려.



Yuki Yukimura
하하하. 그녀의 외모에는 평소에 하는 메이크업이 더 잘 어울리는 것 같아



kelly couch
옷이 정말 멋져. 난 케이팝이랑 한국버라이어티쇼 매니아야.



loves everything
레이첼 정말 아름다워!



Hayley Low
저 애는 메이크업 후가 훨씬 더 귀여워보여!!!!



Someone Someone
오. 저 여자애는 메이크업 안 한게 훨씬 더 나아!!!



Hellokayy
레이첼한테 저 메이크업 스타일을 적용해봐



Andrea ˊᗜˋ
레이첼 정말 귀여워 정말 좋아해



4567a
레이첼은 중간부에 정말 좋아보여



Cheshire Cat
메간의 사진이 있는데 어찌 된거야? 그녀는 한국인이 아니야. 하하하.
그리고 레이첼은 한국식 메이크업이 정말 잘 어울려.



Stan Monsta X Stan Talent   
"눈썹을 펴는건 나한테 안 어울려."
나도 그래.



Katrine B. Harr Dybdahl   
와우. 썸네일에 나오는 여자랑 동일 인물이란걸 끝까지 눈치 못 챘어.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

멋진왕자님 17-06-08 20:08
   
1등 ㅋㅋㅋ
전쟁망치 17-06-08 20:11
   
글쎄  미국식 화장은 한국여자 한테는 + 보다는 - 효과가 더 쎄보이던데.
아줌마 같아짐

이목구비가 애초에 둥글둥글 해서 그런지 그쪽 화장해 놓으면 40~50대 돈많은 부자집 사모님 처럼 보여짐
내가 볼때엔
llllllllll 17-06-08 20:11
   
눈썹이 너무 도드라져보이는데...칠을 너무 과하게 한거 아님?ㅋㅋ
젠하이거 17-06-08 20:12
   
도데체 어디가 한국 트렌드 ? ㅎㅎㅎ
소리까무잡 17-06-08 20:13
   
저게 한국 스타일인가?
왜 이렇게 한국 여자가 한거하고 다른거 같지? 허접해 보이는데..
가출한술래 17-06-08 20:30
   
잘 보고 갑니다
원형 17-06-08 20:40
   
썸네일만 보면 둘다
무한깡통 17-06-08 21:48
   
법적대응보단 이런식에 조롱이 헐씬 효과적이네요
원형 17-06-08 22:22
   
백인의 골격과 피부에 맞춘 화장을 동양인 얼굴에 하니 미국의 동양인 화장이 촌스럽기 그럴데가 없는것이죠.

김연아가 잠깐 미국 방송에 나올때 사진보면 전형적인 교포화장이었죠. 예쁜 얼굴 다망치는 화장 ㅋㅋㅋ

그나마 한국식 화장은 백인에게 해도 나쁘지는 않는 화장법이죠.
바라미 17-06-08 23:58
   
짱구눈썹은 아닌데..
진로 17-06-09 01:06
   
미국인들한텐 교포화장이 더 보기 좋은듯하네
Composer 17-06-09 01:35
   
더 좋아졌다고 보이는데... 특히 여자애
퐈야 17-06-09 02:10
   
여자분 약간 송은이씨 느낌나네요
자기자신 17-06-09 02:30
   
잘 보았어요
무겁 17-06-09 04:16
   
잘 보고갑니다.
으힉 17-06-09 07:13
   
역시 예상대로 전부 못생겼어요. 못생긴건 죄가 아닌데 못생긴 상태에서 너무 나대면
다른 한국인들 이미지에도 피해를 주기 때문에 부정적으로 볼수밖에 없어요. 코미디 소재로 이용 당하고
너무 나대지 않았으면 좋겠어요. 그래도 여자는 낫네요 남자는 못생겼는데 눈치없이 나대요
못생겼는데 서양문화 특유의 자신감 영향받아서 못생긴 상태에서 눈치없이 나대면 밉상이돼죠
     
부쳐핸섬 17-06-09 08:03
   
저는 당신같은 마인드를 가진사람들이 이런글을 쓰며 나대는게 더 부끄러운 일이다 라는 생각이드네요
     
코리아KOREA 17-06-09 08:03
   
역시 예상대로 이따위 댓글이 나오네요. 얼굴이 원빈이나 김태희 정도 되나봐요? 남 평가 할 시간에 컴퓨터와 방안을 벗어나 신선한 공기 좀 마셔서 뇌에 산소 좀 공급해 주세요. 여러분 이렇게 눈치없이 나대면 밉상이 됩니다.
          
으힉 17-06-09 08:12
   
역시 예상대로면 님도 저사람들 못생긴걸 눈치채고 미리 쉴드 댓글을 준비 하셨네요
               
코리아KOREA 17-06-09 11:29
   
노노 댁 똥글 패러디~정신 못차리고 또 댓글다네ㅉㅉㅉㅉㅉ
               
ㄴㅇㅀ 17-06-09 20:29
   
뭘 미리 준비해요 썩은글보면 자연스럽게 나오는 반응을.. 미국가면 자동 쭈구리되시나봐요.
     
닥목치고 17-06-09 09:43
   
욕을 버는 새로운 방법인지  아님 단순 관종인지 몰것는데 우짜건 관심 1g을 득했네요
          
으힉 17-06-09 11:54
   
사실 욕먹기도 싫고 관심 받기도 싫어요
그냥 솔직한 멘트였다고 생각 해주길 바래요
     
뿌링뿌링 17-06-09 13:07
   
솔직한 발언이라고 이따위댓글밖에못다나
진짜 뭐래....
G마크조심 17-06-09 09:25
   
나쁘지 않은 것 같은데 좀 박한 덧글들 ㄷ
아무거나 17-06-09 10:21
   
좋네요!
레몬과즙 17-06-09 10:28
   
전 괜찮아 보이는뎅
한국 스타일을 '시도' 해보는 영상인데 조금 허접해 보이거나
한국스타일과 조금 달라 보일수도 있는거 아닌가요
무겁 17-06-09 10:52
   
잘 보고 갑니다
똥개 17-06-09 12:01
   
잘보았네요~
직장인 17-06-09 12:24
   
번역 수고하셨습니다
ckseoul777 17-06-09 15:23
   
잘보고갑니다^^♡
최순실 17-06-10 08:09
   
..
명불허전 17-06-10 19:34
   
짝퉁 한국인이라 그런지 한국식 메이크업을 흉내내도 어딘지 모르게 약 2% 정도 부족해 보임