해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국 초등학생들에게 영어로 말을 건다면? 해외반응
등록일 : 17-06-12 20:16  (조회 : 37,138) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

길거리에서 한국 초등학생들에게 영어로 길을 묻거나 질문을 하는 영상이 유튜브에 올라와 10일만에 100만 가까운 조회수와 2,500개가 넘는 폭풍 댓글이 달리며 화제가 되고 있는 영상과 반응입니다.








Diana Syamimi
"이리로 쭉 가시면 나오는 사람한테 물어볼 수 있을 거에요" 라는 꼬맹이 너무 웃기네 하하




-TheDangerWolf
거기서 나온 사람도 똑같은 말 하는걸 상상해봐




S H O U A G H
왜 한국인들은 너무 귀여운거야 :(




bella
널 안아준 남자애 사진이 너무 귀여워 와.. 아이들 너무 멋진데




-Bunny
무척 친절해!




-Karlik M
영국에선 택도없는 장면이야




Ashlee Tingzon
"중국사람 같아요"
"아냐 나 캐나다 사람이야"
하하하




Star Shining Diamond Carat
4:00이 내 우정 목표야. 
친구들이랑 저렇게 멀리 떨어진 거리에서 잘가라고 하는거. 
참 예쁜장면이야




f
참 가슴따뜻해지는 영상이야. 
난 아이들이 너와 소통하려는 노력보고 울었어. 정말 보물같은 아이들이야




BTS-ARMY_EOMMA
내 가족이 저번주에 서울여행갔는데 지하철역에서 길 잃었거든? 
그래서 우린 초등학생 한 무리한테 길 물어봤는데 놀랍게도 
걔네와 영어로 쉽게 소통했어. 난 내 남편한테 한국의 신 세대는 구 세대보다 
제 2언어를 배우는데 더 열려있어서 한국갈때 길 잃으면 
젊은이들한테 물어보면 쉬워진다고 말했어. 놀라운 경험이었지.




Imagon Nasah
저기 영상에 나온 아이들이 50만에 가까운 사람들이 본 영상에 
나올거라 예상하지 못했을거에 내기걸 수 있어. 
정말 친절하네!




Sindi Gubula
한 남자애가 백허그 해주는거 너무 귀엽네




Bubblegum
영상 전체가 귀여움으로 가득차있어!




bbh
저 일본어 아는거 막 말하는 여자애좀 봐 하하하하




-Mi Ri
나 몇몇개 이해했어 
아이시떼루 같은 거말야 근데 근데 왜 그런말을 한건진 모르겠어




-Mufqi Naufal
아마 저 여자애는 후드에 히라가나 적혀있는거보고 
남자가 일본인이라 생각했나봐 




Jessie
한국 아이들 너무 사랑스럽구나. 저런 아이라면 나도 한명 갖고싶어 하하하




I dont think Bambam can stop
내가 이번주에 본 영상중 가장 훈훈해지는 영상이야




Rosie Rosario
하하 저 아이들 다들 너무 귀엽고 특히 널 안아주는 애가 제일 귀여워!




OmNomNaomi
여태까지 본 것 중 가장 귀여운 것 같아! 
그리고 저 일본어 하는 여자애 보고 빵터졌어 XD



Liv
저 제일 큰 무리의 아이들이 정말 멋지고 도움이되는것처럼 보이네





Mohammed Ismail
멋져. 이래서 내가 한국을 좋아하는거지




Fay Fever
하하하 이거 미국에서 해봐. 바로 고소할걸




valSuci Primadona
저 5명의 여자애들이 카메라에 꾸벅 인사하는데 
( 아마 카메라맨에 인사했거나 시청자들에게 했거나 뭐 어쨌든) 
참 귀여워. 난 한국문화가 정말 좋아.




iman zulaikha
정말 깊은 인상을 주는 영상이야




Brianna Cisneros
내가 어릴적에 내 엄마가 낮선 사람이랑 얘기하지말라고 엄청 겁줬었는데말야.




Zayyanah
오마이갓 이 아이들은 정말 귀엽고 용감하네 :3 8:20 남자애는 
자연스럽게 백허그를 해주는구나 하하 정말 귀여워




Miss j
아이들과 교류하는게 정말 보기좋구나.. 
몇개 단어를 알뿐이지만 그걸로라도 널 도우려는 노력이 정말 훌륭해. 
그 용기에 박수를 쳐줘야할거야. 정말 보기좋네. 




noodleninjah
일본어 아는거 일단 말하고 민망해서 툭툭 치는게 꼭 나같은걸




-milk maniac
쟤네가 나중에 일본 소녀만화 팬이되면 좋겠는데 하하




Andrew Irving
이건 유튜브의 어떤 장난영상보다 훨씬 나은 것 같아 :D 내내 웃으면서 봤어




chahinez
이건 한국 커뮤니티의 또다른 측면을 잘 보여주는 구나. 
난 항상 대부분의 한국인들이 차갑고 외국인에게 못됬다 생각했는데 
이 귀여운 아이들은 너무나 친절하구나 :) 물론 너도 친절하고! 
난 좀더 많은 한국인들이 이랬으면 좋겠어.




nicole 宝被
하하하 서로 잘가라고 소리지르는 아이들좀 봐 
저건 마치 서로 내일 못볼 것 같을떄 헤어지면서 소리치는 나랑 내 친구들같네 





Zea Samudio
궁금한데 한국인한텐 낮선사람하고 대화하는게 흔한거야? 
만약 내가 꼬마고 길가는 사람이 멈춰서 나한테 저런 질문하면, 
특히 내가 어린소녀라면 겁먹을 것 같은데 말야.




-B A N G T A N S
인도네시아에선 매우 일반적인데.




-EwLes
아시아 문화는 서양 문화랑 달라. 
난 아시아인이라 어릴적에 내 엄마가 낮선사람 무시하지말고 정중하고 
친절하게 대하라했어. 하지만 자기방어수단 또한 가르쳤지. 
그리고 수상해보인다 싶으면 무시하라 하셨어.




-Sour Fluffiness
그게 전 아시아 국가문화에 적용되진 않을거라 생각해.. 
내가 보기에 아시아의 몇몇곳은 그렇겠지만 
나 또한 아시아인인데 난 모르는사람이면 그 누구도 믿지말라고 배웠어. 
왜냐면 우리나라는 낮선이랑 말하는게 정말 안전하지 않거든




-get biasrekt
미국은 안전하다는 느낌을 전혀 느끼지 못해. 이게 내가 밖으로 안나가는 이유야.




Ther Mac
낮선사람이랑 저렇게 기꺼이 얘기하는게 사실 염려되긴 해 하하하. 
물론 여전히 정말 귀여운 영상이지만 말야




NateNoah
미국에선, 저렇게 어른없이 혼자 돌아다니는 아이들이 없어. 아시아는 정말 좋군.




-Magdalena Čajić
여기 유럽에서도 상황은 마찬가지야 하하하 최소한 내 나라에서는 그래.



-Marco Yumi
우린 총 없이는 어디도 갈 수 없어.




-Aizel Arnigo
그거 이상한걸. 난 미국에 5년간 살고있는데 
저렇게 어린 아이들이 학교에서 집까지 혼자가는걸 봐왔는데



-Bitch Chocker
넌 동부해안가에 사는건 아닌가보군. 안그래?




-skylar mcleod
난 미국인인데 내 부모님은 집에서 거의 못나가게 하셨어



-Sara H
왜냐면 한국은 훨씬 안전한 곳이거든.



-Bunny
난 호주사람인데 대부분의 아이들이 걷거나 자전거타고 
학교로 가고 다시 집으로가



Deandra
난 외국어 진짜 더럽게 못하는데 이 영상보고 분발해야겠어



Bagas Ha
이 아이들 정말 영어 잘하는구나! 
걔네가 고등학교 들어갈즘엔 나보다 더 잘할 것 같아!


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레스토랑스 17-06-12 20:18
   
요즘 애들은 영어 잘하는듯
ㅋㅋㅋㅋㅌ 17-06-12 20:26
   
ㅋㅋㅋㅋ 알아먹긴 잘 알아먹네요 애들도...
바로크 17-06-12 20:34
   
잘 봤습니다. 인터뷰 하는 주인공도 나름 조심조심 부드럽게 잘하는 것 같네요.
적어도 아시안 보스 같은 개시끼 아우라는 풍기지 않는 듯..
아이들도 다들 귀엽고 천진난만해 보이고..
간만에 본 흐뭇해지는 영상이네요.
     
루라리아 17-06-12 20:54
   
아시안보스가 무슨 일 저질렀었나봐요??
          
ㄴㅇㅀ 17-06-13 00:01
   
말하자면 문제점이 한두가지가 아니고 영상을 죽 보다보면 불쾌하기 짝이 없는게 아시아, 특히 한국에 새로운 ㅄ같은 스텐다드를 만들어 전파하면서 깨인척한다는게 문제죠.
               
팬텀m 17-06-13 10:01
   
그냥 지가 잘난줄 아는 못난 븅신이죠 ㅋㅋㅋ
          
닥목치고 17-06-13 10:51
   
유투브 대표 발암방송입니다
보시념 수명이 최소 10년은 짧아지는 경험을 하시게 됩니다
     
유수8 17-06-12 23:51
   
222222222
묵객 17-06-12 20:35
   
진짜 요즘애들 안경 많이 쓰는구나.  왜이렇게 눈들이 나빠진건지 모르겠네요.
우리 세대는 다들 눈이 좋았는데.
     
brokenwindow 17-06-12 20:38
   
눈 나빠지는건 햇빛을 많이 못 받아서 그렇다더군요.  요새 아이들은 밖에서 뛰어놀 일이 많이 없다보니.
     
이름어려워 17-06-12 20:52
   
우리때는  노는게 일이었지만  지금 애기들은  공부하는게 일이라서요  : )
도라지차 17-06-12 20:38
   
나보다 낫네 경제도 갈수록 떨어지고 혐한질이 이렇게 심해질걸 알았으면 진작 때려치는건데 거지같은 일어 배우는데 시간을 너무 허비했어
     
어이순실 17-06-12 21:39
   
ㅜㅜ 그래도 언젠가 쓸일이 있겠죠 그 인간들이 더럽지 말이 더러운건 아니여요~~
블링블링 17-06-12 20:44
   
강남쪽 애들이라 더 잘하는거일수도......
     
ㄴㅇㅀ 17-06-13 00:02
   
강남 애들치고 평범하다고 생각했는데 생각해보니 리스닝은 잘하는거긴 하네요.
     
ㅣㅏㅏ 17-06-13 08:04
   
스피치도 잘 할꺼에요. 원래는... 갑자기 영어로 물어보니 당황해서 말을 잘 못하는 거죠...
개정 17-06-12 20:57
   
힐링하고 갑니다 : )
이름요 17-06-12 21:13
   
찍는 사람도 호감이고 나온 아이들도 굉장히 밝고, 놀라운건 영어를 스스럼 없이 정말 잘하네요

교육이 바뀌고 있다는게 보이네요 ㅎㅎ
잘좀허자 17-06-12 21:41
   
성환아 안녕...ㅋㅋ 귀엽네...
안녕미소 17-06-12 22:27
   
귀엽당 ㅋㅋ
날카로운 17-06-12 22:29
   
유럽 선진국 이라도 어느곳은 아예 아이 혼자 돌아다닐 수 없는 위험한 곳이군요 
우리나라가 안전한게 와닿네요 밤에 술 취해서 돌아다니면 벽돌 맞지 않는 나라가 일본과 한국..
심지어 우리나라는 일본보다 더 안전함..
     
소프트쿠키 17-06-13 00:52
   
나라 언급 순에 일본을 먼저 언급하네요?  니혼진 데스까?
----------------
경고
          
나무아미타 17-06-13 01:50
   
너무 날카로운 지적인듯.
          
신님 17-06-13 04:49
   
ㅋㅋ 이건 뭐 병도 아니고..
     
땅콩3 17-06-13 14:47
   
그거 알려드릴려고 로그인했네요...."단일민족"
두둠칫 17-06-12 22:29
   
귀엽다아아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보면서 저절로 실실 바보미소 지어버림>ㅁ<
에스프리 17-06-12 22:33
   
가생이를 알게된후 본 가장 멋진영상이네요

저런 훌륭한 아이들에게 좋은 나라를 물려줘야 할 책임이 우리어른에게 있다는걸 깊히 느낍니다
Misu 17-06-12 22:36
   
귀엽네요...
솔모로 17-06-12 23:10
   
우리 집앞이네요~~ㅋ  우리딸도 내후년에 여기로 입학하는데~~
맥거리 17-06-12 23:13
   
순수한게 역시 마음을 흐뭇하게하는거 같음... 애들은 그냥 사소한것에도 꺄르르 웃고 즐거워 하는군요...
저때로 돌아가고 싶네요.
똥개 17-06-12 23:58
   
잘보앗네요 ㅎㅎ
시루 17-06-13 00:02
   
우리때와는 너무 틀리네요...ㅎ
     
코난아찌 17-06-13 21:26
   
틀리네요X  다르네요O
잘난척이나 건방떨려는건 전혀 아니고요...우리나라에서 너무 흔하게 많이 잘못사용하는 표현이라..
볼때마다 고쳐드리고 싶은 욕구가 있다보니 지적질을 합니다. 죄송.
zzins 17-06-13 00:15
   
어후 애들 너무 귀여워요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
망캐 17-06-13 00:27
   
요즘애들은 확실히 빠르긴 하네

내가 저나이땐 영어회화는 커녕  기본단어나 외우던 시절이었는데..
벼리 17-06-13 00:39
   
대부분의 서양인 댓글이 만약 자기 나라에서 낯선 어른이 애들한테 다가가서 계속 말걸면 변태나 범죄자로 오인당해 잡혀가거나 신고당할 수 있다 / 한국 어린이들은 낯선 어른이 다가와 말걸면 피하라고 교육을 받지 않는가 / 저렇게 부모님이 없이 길거리를 혼자 돌아다녀도 안 위험하냐 / 애들이 어른과 길에서 얘기 나누는게 가능한 문화가 부럽다 자기 나라에서는 상상할 수 없는 광경이다 그리고 한국 애들이 너무 너무 귀엽다 등등이네요
     
신님 17-06-13 04:51
   
미국쪽에 해당되는 이야기에요
유럽도 특정 할렘가 빼면 한국만큼 안전해요.
Sulpen 17-06-13 00:44
   
이거 나오고 얼마 안되서 봤는데 한국인들 반응 중 절반 정도는 강남 8학군의 위용에 놀라는 댓글이었죠
어린얘들이 영어를 대부분 알아듣는거 보면 좀 신기하지요 ㅎㅎ
자기자신 17-06-13 02:30
   
잘 보고가네요
광파리 17-06-13 05:37
   
나 때는 외국인이 뭐 물어보려고 오면 바로 피하거나 얼음이 되어서 .. 게다가 영어 나오면 . 뭐    요즘 아이들은 안피하고 잘 하네요
최순실 17-06-13 05:53
   
잘보고가요
내손안에 17-06-13 07:03
   
-Marco Yumi
우린 총 없이는 어디도 갈 수 없어.
------------------------------------- ○.○;;;
블루카이 17-06-13 07:59
   
유럽이나 미국에서는 성인남자가 어린이와 접촉하는거 자체를 금기시 하고 있죠. 어린이들한테 접근하면 주위에서 사람들이 경계하기 시작합니다. 일본도 초등학교 근처나 놀이터에서 성인 남자가 서성대면 경찰이 출동합니다. 유럽은 안전하다고 하는데 그건 시골이나 그렇고 대도시는 엄청 위험합니다. 안전하지 않습니다. 파리 런던 로마 이민자들 넘쳐나고 그만큼 위험합니다. 성인도 털립니다.
winston 17-06-13 09:41
   
간만에 초딩다운 초딩들을 보는군.
역시 애들은 애들이구나~
pria 17-06-13 10:12
   
여자애가 왜 갑자기 일본어를 했을까 했드만 남자가 일본 옷을 입고 있었네...똑똑하고 센스 좋네.
직장인 17-06-13 12:24
   
번역 수고하셨습니다
뾰루지 17-06-13 12:24
   
민망해서 툭툭친게 아니라
남자애가 또라이라고 함ㅋ
무겁 17-06-13 14:27
   
잘보고 갑니다 ..
가출한술래 17-06-13 20:37
   
잘 보고 갑니다...
감성뵨태 17-06-13 20:40
   
저렇게 밝은 아이들이 우리나라 미래라서 기분좋네요.
냉라면 17-06-13 20:50
   
버스에서 외국인이 팔을 치고가서 한국말로 죄송합니다 괜찮으세요?
라고 말했는데 순간 몸이 굳어서 아무말도 못하고.. 결국 외국인도 뻘쭘 버스내린후 그제야 한숨셨는데 지금 생각하면 왜그랬는지 모르겠어요
한국말로 친절하게 말해줬는데 난.. 주륵.. 미안해요
영상보니까 문뜩 떠오르네.. 아이고
오순이 17-06-13 22:36
   
대충 알아듣긴 하는데 문법이 문제임.. 영어 교육을 수정할 필요가 있어요.
명불허전 17-06-14 20:40
   
촏잉이 어른보다 낫네.