길거리에서 한국 초등학생들에게 영어로 길을 묻거나 질문을 하는 영상이 유튜브에 올라와 10일만에 100만 가까운 조회수와 2,500개가 넘는 폭풍 댓글이 달리며 화제가 되고 있는 영상과 반응입니다.
VIDEO
Diana Syamimi
"이리로 쭉 가시면 나오는 사람한테 물어볼 수 있을 거에요" 라는 꼬맹이 너무 웃기네 하하
-TheDangerWolf
거기서 나온 사람도 똑같은 말 하는걸 상상해봐
S H O U A G H
왜 한국인들은 너무 귀여운거야 :(
bella
널 안아준 남자애 사진이 너무 귀여워 와.. 아이들 너무 멋진데
-Bunny
무척 친절해!
-Karlik M
영국에선 택도없는 장면이야
Ashlee Tingzon
"중국사람 같아요"
"아냐 나 캐나다 사람이야"
하하하
Star Shining Diamond Carat
4:00이 내 우정 목표야.
친구들이랑 저렇게 멀리 떨어진 거리에서 잘가라고 하는거.
참 예쁜장면이야
f
참 가슴따뜻해지는 영상이야.
난 아이들이 너와 소통하려는 노력보고 울었어. 정말 보물같은 아이들이야
BTS-ARMY_EOMMA
내 가족이 저번주에 서울여행갔는데 지하철역에서 길 잃었거든?
그래서 우린 초등학생 한 무리한테 길 물어봤는데 놀랍게도
걔네와 영어로 쉽게 소통했어. 난 내 남편한테 한국의 신 세대는 구 세대보다
제 2언어를 배우는데 더 열려있어서 한국갈때 길 잃으면
젊은이들한테 물어보면 쉬워진다고 말했어. 놀라운 경험이었지.
Imagon Nasah
저기 영상에 나온 아이들이 50만에 가까운 사람들이 본 영상에
나올거라 예상하지 못했을거에 내기걸 수 있어.
정말 친절하네!
Sindi Gubula
한 남자애가 백허그 해주는거 너무 귀엽네
Bubblegum
영상 전체가 귀여움으로 가득차있어!
bbh
저 일본어 아는거 막 말하는 여자애좀 봐 하하하하
-Mi Ri
나 몇몇개 이해했어
아이시떼루 같은 거말야 근데 근데 왜 그런말을 한건진 모르겠어
-Mufqi Naufal
아마 저 여자애는 후드에 히라가나 적혀있는거보고
남자가 일본인이라 생각했나봐
Jessie
한국 아이들 너무 사랑스럽구나. 저런 아이라면 나도 한명 갖고싶어 하하하
I dont think Bambam can stop
내가 이번주에 본 영상중 가장 훈훈해지는 영상이야
Rosie Rosario
하하 저 아이들 다들 너무 귀엽고 특히 널 안아주는 애가 제일 귀여워!
OmNomNaomi
여태까지 본 것 중 가장 귀여운 것 같아!
그리고 저 일본어 하는 여자애 보고 빵터졌어 XD
Liv
저 제일 큰 무리의 아이들이 정말 멋지고 도움이되는것처럼 보이네
Mohammed Ismail
멋져. 이래서 내가 한국을 좋아하는거지
Fay Fever
하하하 이거 미국에서 해봐. 바로 고소할걸
valSuci Primadona
저 5명의 여자애들이 카메라에 꾸벅 인사하는데
( 아마 카메라맨에 인사했거나 시청자들에게 했거나 뭐 어쨌든)
참 귀여워. 난 한국문화가 정말 좋아.
iman zulaikha
정말 깊은 인상을 주는 영상이야
Brianna Cisneros
내가 어릴적에 내 엄마가 낮선 사람이랑 얘기하지말라고 엄청 겁줬었는데말야.
Zayyanah
오마이갓 이 아이들은 정말 귀엽고 용감하네 :3 8:20 남자애는
자연스럽게 백허그를 해주는구나 하하 정말 귀여워
Miss j
아이들과 교류하는게 정말 보기좋구나..
몇개 단어를 알뿐이지만 그걸로라도 널 도우려는 노력이 정말 훌륭해.
그 용기에 박수를 쳐줘야할거야. 정말 보기좋네.
noodleninjah
일본어 아는거 일단 말하고 민망해서 툭툭 치는게 꼭 나같은걸
-milk maniac
쟤네가 나중에 일본 소녀만화 팬이되면 좋겠는데 하하
Andrew Irving
이건 유튜브의 어떤 장난영상보다 훨씬 나은 것 같아 :D 내내 웃으면서 봤어
chahinez
이건 한국 커뮤니티의 또다른 측면을 잘 보여주는 구나.
난 항상 대부분의 한국인들이 차갑고 외국인에게 못됬다 생각했는데
이 귀여운 아이들은 너무나 친절하구나 :) 물론 너도 친절하고!
난 좀더 많은 한국인들이 이랬으면 좋겠어.
nicole 宝被
하하하 서로 잘가라고 소리지르는 아이들좀 봐
저건 마치 서로 내일 못볼 것 같을떄 헤어지면서 소리치는 나랑 내 친구들같네
Zea Samudio
궁금한데 한국인한텐 낮선사람하고 대화하는게 흔한거야?
만약 내가 꼬마고 길가는 사람이 멈춰서 나한테 저런 질문하면,
특히 내가 어린소녀라면 겁먹을 것 같은데 말야.
-B A N G T A N S
인도네시아에선 매우 일반적인데.
-EwLes
아시아 문화는 서양 문화랑 달라.
난 아시아인이라 어릴적에 내 엄마가 낮선사람 무시하지말고 정중하고
친절하게 대하라했어. 하지만 자기방어수단 또한 가르쳤지.
그리고 수상해보인다 싶으면 무시하라 하셨어.
-Sour Fluffiness
그게 전 아시아 국가문화에 적용되진 않을거라 생각해..
내가 보기에 아시아의 몇몇곳은 그렇겠지만
나 또한 아시아인인데 난 모르는사람이면 그 누구도 믿지말라고 배웠어.
왜냐면 우리나라는 낮선이랑 말하는게 정말 안전하지 않거든
-get biasrekt
미국은 안전하다는 느낌을 전혀 느끼지 못해. 이게 내가 밖으로 안나가는 이유야.
Ther Mac
낮선사람이랑 저렇게 기꺼이 얘기하는게 사실 염려되긴 해 하하하.
물론 여전히 정말 귀여운 영상이지만 말야
NateNoah
미국에선, 저렇게 어른없이 혼자 돌아다니는 아이들이 없어. 아시아는 정말 좋군.
-Magdalena Čajić
여기 유럽에서도 상황은 마찬가지야 하하하 최소한 내 나라에서는 그래.
-Marco Yumi
우린 총 없이는 어디도 갈 수 없어.
-Aizel Arnigo
그거 이상한걸. 난 미국에 5년간 살고있는데
저렇게 어린 아이들이 학교에서 집까지 혼자가는걸 봐왔는데
-Bitch Chocker
넌 동부해안가에 사는건 아닌가보군. 안그래?
-skylar mcleod
난 미국인인데 내 부모님은 집에서 거의 못나가게 하셨어
-Sara H
왜냐면 한국은 훨씬 안전한 곳이거든.
-Bunny
난 호주사람인데 대부분의 아이들이 걷거나 자전거타고
학교로 가고 다시 집으로가
Deandra
난 외국어 진짜 더럽게 못하는데 이 영상보고 분발해야겠어
Bagas Ha
이 아이들 정말 영어 잘하는구나!
걔네가 고등학교 들어갈즘엔 나보다 더 잘할 것 같아!
번역기자:KevinKim 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. *노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다. -운영팀-