해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "미국식 메이크업 vs 한국식 메이크업" 해외반응
등록일 : 17-06-27 17:03  (조회 : 22,598) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 여성이 얼굴 한 쪽은 미국식, 다른 한 쪽은 한국식으로 나눠 각각 다른 화장하는 방법을 자세히 알려주는 튜토리얼 영상입니다. 한국식 메이크업은 연예인들이 다니는 메이크업 가게에 다니며 옆에서 보고 배울 기회가 있었다고 말하고 있습니다.








Sheri Sunseri
저 CC크림 너어어무 좋다 나도 갖고싶어!!!




 q2828q
 ㄴ나도 그래. 근데 작은 튜브 하나에 44달러나 해 :(



Rozannah taetae
좋은 영상이야 근데 아시아인들은 
눈썹도 똑바로 그리고 핑크색 아이섀도우 잘 안 써



 Chloedia Lye
 ㄴ현아랑 씨엘은 스모키 화장 하던데 ^^



 Bless Kombo
 ㄴ그건 그냥 아이돌이라 미국거 따라하는거고 
예를 들면 한국 학생들은 스모키 화장 안 해. 흔하지 않지.



 GrapeE 14
 ㄴ맞아! 나도 이 생각 하고 있었어 ㅋㅋ



 F. Aguilera
 ㄴ그럼 보통 어떻게 하는데? 
한국 스타일 메이크업은 너무 멋지고 자연스러워보여.




 Urielle De Vera
 ㄴ똑바른 눈썹이 아직도 한국에서 유행하는진 잘 모르겠는데 
요즘 여성들은 자연스러운 모양으로 눈썹을 그려. 
원래 메이크업 목적이 젊어보이고 자연스러워 보이는 거니까 :)



 Nani
 ㄴ영상 거의 다 맞는데 그냥 눈썹이랑 아이섀도우만 깜박한거야.



 Christy B
 ㄴ사실 눈썹 똑바로 그리려고 했는데 
자기 눈썹이랑 잘 맞질 않아서 그냥 포기했대 ㅋㅋ



Bee Be
미국쪽은 잘나가는 성인배우 같고 한국쪽은 옆집 젊은 여자 같네



 V
 ㄴ둘다 멋진데 그냥 한 쪽은 낮에 잘 맞고 한 쪽은 밤에 잘 맞는거지!



xMsRainbowx
한국쪽은 한국 같지도 않은데... 눈썹이 너무 구부러져있잖아



 Mj Vallejo
 ㄴ맞아



stephanie gonzales
한국쪽은 여름, 미국쪽은 겨울용이네



 Denise Townsend
 ㄴ한국쪽도 괜찮긴한데 난 미국쪽이 더 좋아



Lucero Avalos
한국쪽 너무 좋다 그냥 완벽해보여... 
모르겠네 어쩌면 미국쪽을 너무 많이 봐서 한국쪽이 신선해 보이는걸지도



Bobbi Clinger
한국쪽 맘에 든다! 자연스럽고 젊어보여



Cute Taejk
양쪽 다 좋은데 한국쪽은 한국사람의 특징에 더 잘 맞는 것 같아



Pine Stein
한국쪽은 평소하는 화장으로 잘 어울려, 
간단하고 아름답지. 미국쪽은 파티에 어울리고



Wøl?d?mi?ate?
한국쪽이 더 순수하고 귀엽고 미국쪽은 멋진 느낌이네



Meryem
한국쪽이 더 깨끗하고 미국쪽처럼 떡칠된 느낌이 없어. 
한국쪽 피부는 흠집 하나 안 보이네.



Sabrina Jack
난 미국쪽



Elaine S
피부 질감이 미국쪽에서 더 강조되는 것 같아. 
난 한국쪽이 더 맘에 드네



 CY Chiu
 ㄴ내가 잘못 본걸수도 있긴 한데 미국쪽은 피부가 좀 일어나서
 질감이 강조되는 것 같아. 예전 비디오에서는 매끈해보였거든



 Mara Hulber
 ㄴ눈을 보면 한국쪽이 훨씬 어려보여



 louisa
 ㄴ한국쪽은 정말 사랑스러워보인다. 
훨씬 더 쉽게 다가갈 수 있을 것 같아



 Hey Jude
 한국쪽에서 쓴 프라이머랑 CC크림때문에 더 완벽해 보이는거야. 
한국 프라이머랑 CC크림은 장난 아니거든.



Sophie Kvistad
나도 한국 메이크업 정말 좋아하는데 네가 생각하는것보다 
훨씬 더 다양하게 할 수 있어. Pony의 튜토리얼을 보면 서양의 영향도 많이 받았고



いちごみるく
한국 메이크업이 더 내 취향이네 :) x



CezaBabe
미국식이 아니라 서양식이겠지



Nightwing Shawshank
한국식으로 메이크업한 얼굴을 보고싶다



Phatmer Ally
한국식 기초화장이 더 좋은 것 같아... 
미국쪽이랑 비교하면 프라이머랑 CC크림이 정말 잘 먹혔네



Electraa
난 양쪽 다 맘에 들어. 내가 메이크업 할 때는 섞어서 하거든 ::))



Shyla Cater
난 한국 쪽이 좋아. 미국식보다 내가 하는 법에 더 가깝거든. 
까려는건 아닌데 떡칠한 얼굴은 사양이야!! 난 어리고 촉촉해보이고 싶어



Claryssa Anderson
난 미국인이고 양쪽 다 좋아보이긴하는데 난 한국쪽이 더 맘에 들어. 
진짜 본인을 보여주는 것 같거든. 
메이크업으로 전부 가리지 않을 때 진짜 네 아름다움이 드러나는 것 같아.



zer0
너 글리에 나오는 레이첼 베리 같다 ㅋㅋ



hannah maddox
난 미국인인데도 한국식 메이크업 하는데



Selina Compean
나도 미국인인데 한국식 메이크업이 더 신선하고 자연스러워서 좋아



victoria lang
한국식 메이크업 너어어무 예쁘다 너 정말 어려보여!!



4char
한국 상품을 쓰니까 탄력 있고 완벽해 보인다. 
미국도 이런 상품들 있었으면 좋을텐데 ㅋㅋ



MinneeMe
백인이 한국식 vs 미국식 메이크업을 한 건 처음 본 것 같아! 
너무 잘했고 네 한국쪽 얼굴도 맘에 든다. 
언젠가 전체적으로 한국식 메이크업을 한 모습도 보고싶어!



EshaaB
한국쪽이 훨씬 나아보이네. 나도 저 CC크림이 필요해.




serenity beauty
내가 본 것 중 가장 자세한 미국식 vs 한국식 튜토리얼이었고 정말 많이 배웠어 :) 
한국식이 더 어려보이고 순수해보여서 맘에 드네.




TheKuroneka
"한국식" 메이크업에서 진짜 한국식인건 파운데이션밖에 없네... 
눈썹, 입술, 아이섀도 다 한국식 아니잖아!



Saleena Son
여름엔 한국식이 최고지. 
밝은 틴트를 바르고 최소의 화장만 하면 하루 내내 가거든.



TabMUA
"반반씩 할게!" 하하 아이디어가 맘에 드네 좋은 영상이야!



Laura Diaz
한국쪽에 분만 좀 덜 바르면 딱 내 스타일이네



Ell C
한국인들은 파우더 안 쓴다고?



MelodySparrow
기본적으로 미국인들=샤프하고 섹시함, 한국인들=부드럽고 인형같음 이네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 17-06-27 17:06
   
재밌네요 잘 봤습니다.
뭐꼬이떡밥 17-06-27 17:06
   
잘보았습니다
바뀐애 17-06-27 17:07
   
눈썹이 이상한데..;;
llllllllll 17-06-27 17:08
   
한국식 메이크업인데 전혀 ...
저런식으로 하나...아닌거같은데...
꽃보다소 17-06-27 17:11
   
한국식 메이크업의 기본은 피부인데 피부가 정말 나쁘군요.
나쁜 피부가리려고 떡칠을 해놓은 상황에서 무슨 한국식 미국식 화장을 한다고 저러는지 ㅋㅋ
     
위현 17-06-27 18:08
   
메이크업에 대해 잘 모르시는듯??
흔히 말하는 한국식의 메이크업은 "자연스러워 보이기 위한" 메이크업이지 "떡칠을 하지 않는" 메이크업이 아니에요.
한국의 메이크업 유투버 영상을 찾아보면 알겠지만 "자연스러운 피부톤을 위한 기초화장" 단계에서 얼마나 공이 들어가는데요.
ㄴㅇㅀ 17-06-27 17:12
   
한국 뷰티 유투버들이 하는 화장의 절반 이상은 실제로 매일 하기엔 너무 진하고 저 여자분은 워낙 입체감있는 서양얼굴에 한국식만 적용한거니까 딱히 한국식으로 안보이긴하네요
없쇼 17-06-27 17:16
   
한국 화장품 많이 써라~~~
     
sw5113 17-06-27 19:51
   
22222222화장품 많이 많이 수출해라~~~
레스토랑스 17-06-27 17:18
   
미국식 화장은 교포화장 같음
91choi 17-06-27 17:21
   
서양녀들도 화장빨 오지는구나 ㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋ
생얼은 3~5살 늙어 보이네요 ㅋㅋㅋ
안녕미소 17-06-27 17:27
   
잘 봤습니다.
핫자바 17-06-27 17:27
   
저건 그냥 다 미국식 같은데요??? 아닌가?? 가생이에 여성유저분 계시면 글좀 써주세요.
축빠에용 17-06-27 17:27
   
이쁜데  화장빨이역시 무섭구나 ㅋ
앵커맨 17-06-27 17:39
   
둘다 미국식인데 ㅋㅋㅋ
shadia 17-06-27 17:45
   
확실한 건 미국인이 한국식 화장하면 이상하고
한국인이 역시 미국식 화장하면 이상해 보이더군요.
아무래도 기존 화장법에 익숙해서 그런거겠죠.
sunnylee 17-06-27 17:57
   
역시 화장빨..
yarn 17-06-27 18:29
   
눈화장만 다르게 하는게 아니라 눈썹도 다르고 피부톤도 반으로 바뀌어야 하고 립스틱도 반으로 바뀌어야 하고

진짜 미국식 한국식으로 하면 아수라 백작처럼 나뉠텐데...
똥개 17-06-27 19:09
   
ㅎㅎ 잘보앗네요~
대하리 17-06-27 19:32
   
속지말자 화장빨
다시 보자 조명빨
닥목치고 17-06-27 19:40
   
화장이라 쓰고 분장이라 읽으며
아침에 눈떠서는 여자 얼굴보고
환장을 한다는 그 신비의 기술
헉쓰 17-06-27 19:48
   
화장인지 분장인지 변장인지
하누인 17-06-27 19:54
   
잘봤습니다.
가출한술래 17-06-27 20:23
   
잘 보고 갑니다...
위스퍼 17-06-27 20:25
   
미인이라 그런지.
양쪽 모두 마음에 드는군요.
공짜쿠폰 17-06-27 20:35
   
양쪽 다 미국식이구만..ㅋ
황미영 17-06-27 21:04
   
케이팝에 가장 수혜받은 업종이 화장품회사인것 같음.
필리핀세부 17-06-27 22:43
   
저는 많이 속아요
와~ 화장도 안했는데 피부 정말 좋다고. 그런데 화장 다 했답니다. 킄
한국식 화장은 안한듯이고
미국식 화장은 대놓고 한듯
구르미그린 17-06-27 22:49
   
평균적으로 한국인이 세계에서 가장 동안 피부인데
최근 10년간 화장술이 발전하고,
피부과 시술로 관리 받는 사람이 급증함에 따라
요새가 15년전보다 젊어보이는 연예인과 일반인이 많습니다.
프리홈 17-06-27 23:17
   
동감입니다.

요즘 30대로 보이는 분이 실제로 50대라 카는데...
그게 화장빨인지는 모르겠음.

애 엄마는 20대로 보이고...

세상이 모두 젊어진건지 ? 아님 내 눈이 늙어진건지 ?.....ㅠㅠ
부분모델 17-06-28 00:26
   
모두들 2:10초까지만 봐야합니다! 꼭 그래야해요!! >_<

구런데 울나라 스타일이 훠~~~~~얼 예쁘네~ ㅎ

잘 봤습니다~ ㅎ_ㅎ
matthiole 17-06-28 01:04
   
헐..... 속지말자..... 화장빨 ㅎㄷㄷ
자기자신 17-06-28 02:31
   
잘 보고갑니다
odroid 17-06-28 05:36
   
우와 완전 사기다.. 최고의 성형은 화장빨...
ckseoul777 17-06-28 06:07
   
잘 보고갑니다~~~
뛰까 17-06-28 09:15
   
제가 남자라서 화장에 대해선 잘 모르겠는데 오른쪽도 한국식이랑은 조금 달라 보이네요~
눈썹도 엄청 찐하고...
그래도 오른쪽 화장이 저한테는 이쁘게 보이네요 ㅎㅎ;
번역 감사합니다~
퀄리티 17-06-28 09:18
   
저런 눈썹 길거리에서 본적이 없다
대당 17-06-28 12:51
   
저런 화장하는 모습보면 정말 여자로 안태어나서 다행이다 싶음 ㅋㅋ
여자들 대단하긴 함 저 귀찮은걸 어케 하는지 ㅋㅋ
직장인 17-06-28 15:02
   
번역 수고하셨습니다
무겁 17-06-28 21:38
   
잘 보고 갑니다
nerwoolim 17-06-29 01:21
   
오~
확실히 센 느낌! 안 센 느낌! 정도로 나뉘는 듯! ㅋ
최순실 17-06-29 10:46
   
잘보고갑니다.
명불허전 17-06-29 23:28
   
한가지나 제대로 하던가 꼭 아수라 백작같음
by됴아 17-07-03 18:29
   
성형보다 대단한 화장술...