우연히 역번역 사이트에서 한국 기사가 번역되있는 번역물을 확인했습니다.

<아래는 한국기사의 번역물입니다>






<아래는 우리나라 댓글을 번역한 스샷입니다>






2011-05-29 14:50:36 来自:江苏省常州市 电信
빵즈 만세.


2011-05-29 15:07:23 来自:湖北省十堰市 电信
쟤네들의 정신은 이미 오락매체에 빠져버렸어...


2011-05-29 15:10:05 来自:江西省 电信
저런 보도는 허점이 너무 많아. 상식적으로 중국인들은 저렇게 산다는 생각이 있으니까.


2011-05-29 15:16:53 来自:江西省赣州市 电信
사실 난 짱개라는 소리가 너무 좋은데??


2011-05-29 15:17:28 来自:广西桂林市 电信
하하하... 이 기사에 대한 다른나라의 반응을 보고 싶은데.. 특히 러시아 반응을 보고싶어!


2011-05-29 15:27:07 来自:安徽省马鞍山市 电信
우주대국은 우리같은 소국가의 비극을 몰라. 으이구..


2011-05-29 15:38:42 来自:四川省 电信
돈의 노예들..


2011-05-29 15:53:46 来自:湖南省衡阳市 联通
하지만 이건 그다지 신기한 일이 아니라는점. 중국은 아주 신기한 나라기 때문이지. 만약 국내의 매체가 이렇게 보도했다면 우리는 전혀 의심이 없었을거야.



2011-05-29 16:01:18 来自:上海市 电信(长宁/普陀区)
난 이 뜬소문을 믿는 한 사람을 알아. 정말 할말이 없어...


2011-05-29 16:08:51 来自:上海市 电信(南汇区)
사실 다른 나라의 댓글반응을 봤을때 난 거기에 대한 말을 쓸수 있지. 하지만 빵즈들의 댓글을 보면 어떻게 잘 댓글을 달지를 못하겠어.. 지금같은 느낌. 빵즈들의 댓글을 보면 아무런 말이 하고싶지 않아져.


2011-05-29 16:12:17 来自:福建省厦门市 电信
난 그저 빵즈에게 패했다고 밖에 못 말하겠어.


2011-05-29 16:22:55 来自:黑龙江省大庆市 油田宽带
그래도 한국인은 동정심이라도 있네


2011-05-29 16:30:36 来自:福建省福州市 电信
한국인들 정말 믿고있어.... =    =


2011-05-29 16:48:25 来自:广西自治区南宁市 联通
댓글을 봤을떄 중국인의 지능은 인류평균에 비해 3가지가 높다는 결론은 맞아. 반드시 한국인들은 인류평균에 비해 3가지가 전 인류의 평균보다 낮을거야


      2011-05-29 17:13:53 来自:广西自治区南宁市 电信
      중국인의 평균지능은 105, 한국인의 평균지능은 106. 한국인의 지능은 결코낮지 않아. 이렇게 나온건 잘못된 해석과 지식부족이야.


      2011-05-29 21:56:41 来自:陕西省西安市 电信
      와! 이건 어디서 나온 수치야? 빵즈에서 나온수치야? 처음듣는 정보인데


      2011-05-29 22:23:47 来自:广西自治区南宁市 电信
      세계지능표에서 동아시아인이 가장 높아. 싱가포르는 108. 홍콩 108 한국 106 일본 106 중국 105 한국이 만든게 아니라 영국이 만든거야


2011-05-29 16:51:59 来自:广东省湛江市 联通
“볼록할 철(금지단어 포함이라서 훈음만 적음) ”라는 단어가 뭐야?? 인터넷 용어 번역은 좀 적게 하면 안될까?? 그럼 모든 사람이 좀 더 쉽게 해석할수 있을거야.


2011-05-29 17:11:13 来自:广东省广州市 联通
우리들의 댓글을 빵즈한테 갖다 줘봐. 그들의 지능을 비웃을테니! 범죄인들이 게임을 한다는건 어디서 나온 허튼소리야?


2011-05-29 17:44:16 来自:浙江省舟山市 电信
꼭 남방지방 사람들이 저래요


2011-05-29 17:32:59 来自:北京市 联通
만약 이게 사실이라면 퍼지는건 상관없다. 중국에서는 아주 많은 일들이 있지만 대부분은 치욕적이지. 권력과 감독이 무슨소용이야. 제대로 된 국가는 언제 성립되는건데.


2011-05-29 17:52:56 来自:广东省江门市 电信
실제로는 짱개의 의미는 원래 멸시의 의미가 아니야. 일본놈이랑 같은 말이지. 하지만 짱깨 머시기라고 하느건 한국이 예전서부터 중국에 장각될거라는 운명을 증명하는것이기 때문이지


2011-05-29 17:53:50 来自:湖北省宜昌市 电信
아이고 우리나라에서 이런일이 나다니.. 개혁개방 감사합니다.


2011-05-29 18:00:08 来自:湖南省永州市 联通游客
괜찮아 좋은일이야


2011-05-29 18:47:42 来自:上海市 电信(虹口/杨浦区)
난 정말 알고싶어. 어디서 이렇게 웃긴 신문이 나왔는지를...


2011-05-29 19:14:05 来自:上海市 电信(闵行区)
뭐든지 다 믿다니, 어쩐지 기원론서 나올때서부터 알아봤어. 지능이 낮은 곤충들..