해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[FR] 프랑스 여성이 체험한 "한국에서 좋았던 것"
등록일 : 17-07-04 16:36  (조회 : 32,364) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명> 
이번엔 한국 여행을 다녀온 몇가지 경험을 공유할게. 
한국에서는 지하철을 탈때 사람들이 줄을 잘 서. 
(탑승할때는 우르르 타고 밀기도 해) 
이동할때는 지하철이 빠르고 좋았어. 
가게에서는 손님이 있어도 직원이 일을 열심히 해. 
옆을 지나다니기도 하지. 
먹거리는 상당히 다양한데 개인적으로 치맥이랑 어묵이 좋았어. 
외국식 바도 많으니까 술이랑 음식 걱정은 안 해도 돼. 

*성적인 글은 제외했습니다. 





 





<댓글> 




VeryFrenchTrip  
난 운명을 믿어! 하하 
그래도 항상 주의해야하지만. ^^ 



Takano Miyo  
아름다운 영상이야 



Sixtine 32  
너희 의상을 다루는 영상도 보고싶어. 



Emilie Carlos  
네 영상 정말 좋아. 영상을 어떻게 구성해야될지 잘 아는것같아.^^ 



- La Ramen Team  
나도 잘 모르지만 일단 문서화는 해두고 시작해. 하지만 늘 생각대로 안 되더라고.^^. 




- La Ramen Team  
저 공원 정말 신비로웠어 



KooKea  
이번에도 좋은 영상이야! 



- La Ramen Team  
정말 고마워! 



Anthony Da Silva  
너희를 다시 보는건 언제나 기쁜 일이야. 



Dream Tea  
나는 교수님, 친구들이랑 여행갔을떄 음식 놓치지 않고 다 먹었는데 운이 좋았던거같아.^^ 
영상 재밌었어. ^^ 
좋은 영상이었고 너희들 내가 한국에 가고싶게 만들어줬어! 



- La Ramen Team  
맞아. 댓글 남겨줘서 고마워! 



-- Dream Tea  
이 영상을 보니까 배고파졌어. 영상 고마워!! 



Lucette  
훌륭한 영상이야. 너 정말 멋진 여자구나! 
최고로 좋았던건 네 생각과 경험을 공유해준거야. 이번에도 완벽한 영상이었어! ^^ 



- La Ramen Team  
고마워! 정말 친절한 댓글이야! ^^ 



Laura sibille  
완벽해! 롤라가 저렇게나 열심히 돌릴지 몰랐어. 



Lucie Lauro  
언제나처럼 대단한 영상이야. 
최근 사진은 누가 찍은거야? 정말 기대 많이 했는데. 



ÅSÏÅTÏQÜË Fan.  
4분 1초부터 음식에 관한 정보가 나와. 



Lucille MENNA.  
지하철에서 나오는 노래를 따라한 부분 재밌었어. ^^ 



ÅSÏÅTÏQÜË Fan.  
너 한번쯤 일본으로 여행갈 계획이 있니? ^^ 



- La Ramen Team  
그러고싶은데 당장은 대만이 끌려 



-- ÅSÏÅTÏQÜË Fan.  
그것도 좋지. 힘들지만 기다릴게. ^^ 



Charlotte Halle  
넌 분위기를 환기 시키는걸 정말 잘 해 ^^ 매번 나를 웃게 한다니까 



Marion Polesello  
내가 한국에서 가장 좋아하는건 한강에서 저녁을 보내는거야. 
물론 치맥도 빠질 수 없지! 



Berthilde Debris  
항상 그렇듯이 훌륭한 영상이었어! 
그리고 네 남동생 정말 멋져!!!!! 



Murat Ney  
니가 자주 먹는다니까 치맥 1인분이 얼마쯤 하는지 궁금해졌어. 하하. 



- La Ramen Team  
식당이랑 맥주에 따라서 다르긴한데 보통 7000~12000원이야. 



buffykaulitz  
영상 보면서 계속 웃었어. 나를 보는것 같아. 
네가 원하는 페이스대로 네 인생을 살아갈 수 있다는 점이 정말 마음에 들어. 



cecilia chauveau  
영상 좋았어. 



ally 
네 남동생 정말 귀여워 



Yunikon Jamae  
이번 영상도 정말 훌륭했어. 
아시아를 좋아한다면 앞으로도 계속해서 관련 영상 올려줬으면해. 



Sofiane Ait Akil  
안녕. 내가 널 좋아한다는걸 말하고싶었어. 
네 영상을 보고서 한국을 여행하게 됐어. 영상 고마워. 
그런데 질문 하나 할게. 
난 알제리사람인데 내가 K팝 가수가 되려고 하면 아시아사람들이 안 좋게 볼까? 
난 가수거든. 알제리사람이지만 아랍계는 아닌데 국적이 문제가 될거같니? 
답변 기다릴게. ^^ 



rémi Heuqueville  
한국에 빈티지 옷가게를 열어야해. 프랑스 스타일을 알리는거지. ^^ 
여행영상 고마워. 



Emi Boo  
너 정말 재밌어. 하하하. 
네가 올리는 영상들은 전부 재밌게 봤어. 



yakkuruOu1  
우동국물이 정말 맛있다는거에 동의해. 프랑스에선 찾아볼 수 없는 맛이지! 



- La Ramen Team  
우동국물도 좋아. 그런데 영상에서 다룬건 오뎅(어묵)이야. 
오뎅이 국물이랑 같이 나오는데 이 국물이 정말 끝내줘! 



Emma Plays  
이런 영상 좋아!!! 
영상을 보니까 옛날 생각이 나. ^^ 



- La Ramen Team  
마음에 들었다니 다행이야! 



Caroline Delmache  
와. 너 나를 웃게 만들었어. ^^ 
재밌는 영상 고마워. 
다음에는 네 여행가방에 뭐가 들었는지 공개하는 영상 올려줄수있니? 
기다릴게. 



- La Ramen Team  
만약 그런 영상을 올려버리면 우리가 전세계에 엄청난 충격을 주게 될지도몰라. 하하하! 
너무 멀리왔나...^^ 



MoggieProject  
아시아에 오래 살았는데 사람들의 화합과 예의바름, 줄서는 문화가 좋았어 



MAYLINE & LOU 
내년에 여동생이랑 뭘 해야될지 알았어! 
너희들 영상 올려줘서 고마워. 
영상 재밌었고 너희 영상을 보고서 여행갔을때 뭘 해야될지 아이디어도 얻었어.^^ 
나도 한국에 갈거야. 



- La Ramen Team  
고마워! 궁금한거 있으면 물어봐! 



Morgane Bertolotti  
안녕. 이제 막 네 채널을 찾았는데 정말 마음에 들어. 
네가 서울에 언제 돌아갈건지 알고싶어. 



Y. Imhs  
한국에 가려면 꼭 한국어를 할줄 알아야되니? 
난 전혀 못 하거든. 



Berthilde Debris  
항상 그렇듯이 좋은 영상이야 너희들! 
추신 : 너희 남동생 정말 멋져!!! 



The Junkk  
엄마랑 같이 봤어. 영상 공유해줘서 고마워. 



Queen T  
채식주의자를 위한 음식은 어떻니? 



- La Ramen Team  
채식주의자용 음식은 어디서나 구할수있어. 
한국에서 채식주의자로 지내는건 어렵지 않아. 
서울에는 채식주의자용 음식점도 있어(그리고 불교의 중들도 채식주의자야. 걱정 안해도 돼). 
스프, 탕, 채식주의자용 패티, 채소를 아주 쉽게 구할 수 있어. 
그런데 너무 엄격하게 채식을 고집한다면 힘들 수도 있어. 
그런 식당은 이태원에만 한군데 있거든. 
내 친구중 한명이 엄격한 채식주의잔데 집에서 요리해먹고 외식은 일절 하지 않아. 



ElmundodeMarinai  
영상 고마워. 채식에 대해서 헷갈렸던 부분이 어느정도 해소됐어. 
내가 한국에 갔던때로부터 2년이나 지났네. 
이번 여름에 한국에서 만날 수 있을까?


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제브라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꽃밭에김군 17-07-04 16:43
   
치맥 ㅎㅎㅎ. 인기 좋네요
잘봤습니다.
카스트로 17-07-04 16:44
   
치킨 1마리를 2인분으로 계산했나보네요.
잘봤습니다.
     
구원파밥줘 17-07-04 17:02
   
그런듯요.

- 식당이랑 맥주에 따라서 다르긴한데 보통 7000~12000원이야.

2인 기준으로 14000~24000원이야라고 말했으면 더 정확했을듯 ㅋ
잘좀허자 17-07-04 16:53
   
오른쪽은 닥터후 카산드라 닮았네
직장인 17-07-04 16:55
   
번역 수고하셨어요

저 여성분 우리나라 가수 뮤직비디오 리액션으로 본듯한 느낌이....ㅎㅎㅎ
U87슈투카 17-07-04 17:25
   
갠적인 아이디어인데...한국관광공사에서 이런 동영상 콘테스트를 열었으면 좋겟습니다.
양질의 한국알리기 동영상은 한국이미지 쌓는데 좋을 성 싶습니다.
     
무뮤뭄 17-07-04 17:33
   
글쎄요 이런 영상에 국가 기관이나 주요 매체가 끼어들면 그 의미나 진정성이 많이 희석돼 보인다 생각돼서요..
     
kimchiman 17-07-04 18:10
   
이미 하고 있는데요
유튜브에 k팝 댄스 올리는 외국애들 
한국관광공사에서 커버댄스 컨테스트 하는거예요
상위권들면 한국여행 시켜주죠
한국 거주 일본인들 아메바 블로그같은데 한국여행기 올리면
지원금도 주고 다양하게 하고 있음
     
구르미그린 17-07-04 22:51
   
전보다 훨씬 많은 외국인관광객이 한국에 오는데
해외 나가는 한국인 수가 더 빨리 늘어서 한국 관광수지는 만년 적자죠.
한국인들이 외국에서 만든 동영상을 보고 외국관광을 나갈까요?
외국인관광객 더 끌어모으는 것보다 해외 나가는 한국인을 잡는 게 훨씬 더 빠르고 현실적입니다.
소브라리다 17-07-04 19:13
   
르빠샤 숑슝 부띠프라 고숑~~숑숑 ㅋㅋㅋ 말이 웰케 귀엽나요?
레스토랑스 17-07-04 19:27
   
잘보고 갑니다
번역하지뭐 17-07-04 19:37
   
솔직히... 그 성적인 내용의 댓글이 어떤 건지 궁금하기도 하네요! ㅎㅎ
가출한술래 17-07-04 20:18
   
잘 보고 갑니다...
베지터1 17-07-04 20:28
   
가게에서는 손님이 있어도 직원이 일을 열심히 해.
옆을 지나다니기도 하지.

이부분은 오해가 좀 있어보이네요.
아마 손님이 왔는데도 점원이 아는척도 안하고 자기할일 한다고 불친절하다는 말 같은데..
예전엔 점원이 달라붙었지만 오히려 지금은 편안하게 구경하라고 일부러 아는 척을 안하죠. 오히려 지금이 서비스인데..문화가 다르니 원...
하누인 17-07-04 20:58
   
잘봤습니다.
얄루 17-07-04 23:04
   
치맥 안좋아하는 외국인은 못본듯 ㅋㅋ
자기자신 17-07-05 02:26
   
잘 보고가요
무겁 17-07-05 05:57
   
잘 보고가요
라크로스 17-07-05 06:52
   
잘 보고 갑니다
뮤네즈 17-07-06 14:54
   
치맥은 진리죠~~
명불허전 17-07-06 19:10
   
컥.. 알제리에도 K-POP 가수를 꿈꾸는 사람이 있구나.
열정은 대단하지만 알제리 사람이면 샹송가수 되는 쪽이 더 쉬울듯