1등 ㅎ

잘 봤습니다~

3등,, 키스가 차이나지 않나요? 잘봤습니다~

잘봤습니다~

프랑스도 이탈리아 못지 않게 자기 문화 자부심 쩔던데

저 후랑스 언니 내스탈이야~

그리고 저건 착각 아닐까?  원래 우리나라 예절도 서로 인사하는것이 예절 맞음
손님이 왕이라서 인사 안하는건 대체 어떻게 해서 저렇게 정착인 된 건가?  순시리 같은 아줌마들 때문인가?
나도 최대한 인사 하려고 노력하는데 물론  처음 가본곳은 먼저  인사하기가  어색 하더라 아직 까진
좀 자주 가는 가게는 내가 먼저 인사 할때도 있고

손님이 주인에게 반드시 해야되는 건 한국에 없잖아요. 한국은 대체로 주인이 손님에게 인사하는게 보통이잖아요. 안하면 뭔가 불친절한 것 같고 그런 생각은 들어요.

울나라도 손님이 먼저 하는 경우도 많은거 같아요... 잘먹고 갑니다.  안녕히 계세요. 안녕하세요. 등..
손님이 먼저하는 경우도 많음.....저도 그렇고

손님이 먼저 인사하는 경우는 솔직이 그냥 그 손님의 인격이 훌륭한 사람인 극소수의 경우입니다. 이건 국민적 공감대가 형성된 어떤 정서에서 출발하는 문화가 아니고, 철저히 개인의 인격에 따른 현상입니다. 하지만 손님이 먼저 인사를 안한다고 해서 이를 문제삼는 주인은 없어요. 훌륭한 인격이 아니라고 곧바로 욕을 먹어야 하는건 심한 비약이겠죠. 하지만 이 나라에는 주인이 인사를 하는데 손님은 인사도 없이 주인에게 반말하거나, 손님 본인은 인사도 안하면서 주인이 인사 안했다고 문제삼고 지랄대는 사람들이 꽤나 존재합니다. 이 현상은 단순히 개인의 인격 문제라기보다, 손님이 왕이라는 이 나라 다수의 사람들이 은연 중에 갖는 공통적인 갑질 정서에 기초하고 있다는 것이 문제의 핵심이겠죠. 이러한 갑질 정서는 곧 장삿꾼에게 돈을 벌게 해주는 손님이라면 무조건 왕처럼 대접해야 한다는 자본 우선주의와 그 천박성에 기인한 논리에서 출발한다는 것이 문제라는 뜻입니다. 사람과 사람 간의 관계가 인간 본연의 관계가 아닌 자본 흐름의 일부가 되어버리면 모두가 불행해집니다. 현명한 프랑스인들이 이런 사회 현상을 예측하고 이를 우려해서, 손님이 인사하도록 하는 문화를 적극적으로 만들고 권장하는게 아닌가 생각되네요. 이런 문화는 배워야 합니다.

번역 수고 하셨습니다.

손님(들어가면서): 안녕하세요.
주인 :어서오십시요.
아무나 먼저 보는사람이 인사하는건데 나만 그렇게 하고 있었다는건가??
다들 인사 하지 않나요?

난 인사안함요. 낯을 가리는 성격이라...  그냥 손님으로서의 내 필요한건만 찾슴당.

동성끼리 만나면 악수로
이성끼린 la bise로 합의 하는걸로

잘 보고 갑니다...

ㅠㅠ 왜이렇게 왼쪽 여성분 감탄사 내뱉는거 거슬리죠..
이런말 하긴 죄송하지만 두분이 공명하며 아~~~~~ 오옹~~ 감탄사 내뱉을때 일본의 에~~랑 같이.. 너무 오버스러워서..
프랑스 여성분 앞에서 좀 창피합니다만.. 
그래도 재밌게 들었습니다 감사합니다 그 공명하는 감탄사가 집중을 해쳐서 좀 아쉬운것만 빼면..
그나저나 인트로 부분 비정상회담 멕시코 대표 아니에요?

잘 봤어요

잘 보고 갑니다

번역 수고하셨습니다

재밌네요. 특히 라비즈인가 하는 인사를 사람마다 해야한다는 점이 놀라웠어요.
진짜 언제 다해 ㅋㅋㅋ

단독으로 하는게 더 좋을듯하네요^^

잘 보고 갑니다.

이다도시도 그렇지만 프랑스 사람들 한국어 억양은 상당히 독특한듯