해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국에서의 마지막 식사: 한정식 코스 성찬! 해외반응
등록일 : 17-07-10 10:35  (조회 : 30,400) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 내용>

공항으로 바로 향하기 전 한국에서의 마지막 날에,
한정식(한국 전통 코스 요리)을 먹었습니다.
2 개의 여분의 위를 준비할 필요가 있습니다. 어쩌면 3개가 필요할 지도! 
우리는(나의 사촌인 수민과 함께) 인사동에서 식사를 했습니다.
다양한 코스 요리를 선택할 수 있습니다. 
맛있는 음식을 위한 멋진 거래! 
훌륭한 음식의 향연이 펼쳐집니다 :)









<댓글>

Memoria James
그 제목을 보았을 때, 나는 생각했어.
"너 서울에 왔구나! 하지만 어떻게 이게 마지막이야?"라고.
그때 나는 이게 작년 영상이라는 것을 기억해냈어. 멋진 영상이야! 
나는 한국 요리에 대해 많은 것을 배우고 있어! 너의 사촌을 사랑해!



ㄴRuthie Rails
  Memoria James 작년에 업로드 한 것이 아냐. 
  이번 6월달에 업로드 된거야.



ㄴMemoria James
  +Ruthie Rails 그녀는 작년에 그것을 촬영하고 올해 올린 거야. 안녕!



ㄴmarie
  Memoria James 어떻게 알았어?



ㄴMemoria James
  +marie 이전 동영상에서 그녀의 댓글 보고. 
  왜냐하면 그녀는 3 일 전에 거기로 돌아왔기 때문이야.
  그리고 동영상의 끝에서 그녀는 다음 영상 세트 작업 중이라고 말했어.


Lina Phung
씻을 접시가 많아서 식기 세척기를 빨리 돌려야 할 것 같아.



ㄴp Grg
  Lina Phung 그래서 많은 사람들이 일자리를 얻지. : P



ㄴLet 's Milano! 
  p Grg 나는 아마 단 한 명의 사람이 씻을 거라고 생각해.



Shelcy Ordonez
음식을 다 먹지 않았을 때 그것을 두고 가고 싶지 않으면 어떻게 해? 
그들이 가져가는 것을 허용해 줄까, 아니면 그건 한국에서 무례한 건가?



ㄴPina Colada
  Shelcy Ordonez 나도 똑같은 생각을 하고 있었어.



ㄴsaki.ZH
  도기백을 말하는 거야? 미국 밖에서 그렇게 하면 안돼. 
  그건 미국 방식이야. 유럽에서도 결코 보지 못했고, 
  아시아나 호주도 마찬가지야.

  * Doggy-Bag 음식점에서 먹다 남은 것을 가져가는 것 또는 그 주머니.



ㄴmehmoona iqbal
  saki.ZH 영국에서는 가져갈 수 있어.



ㄴNatasha See
  saki.ZH 우리 싱가포르에서도 그렇게 많이 해.



ㄴCarrot_RiCeOpener
  +saki.ZH 필리핀에서 사람들은 그렇게 많이해.



ㄴkz109
  사실 호주의 많은 레스토랑에서는 남은 음식을 가져갈 수 있어.



ㄴGeremy Roxas
  좋은 질문이야. 나 역시 남겼다면 그것이 무례한 것인지 알고 싶었을 거야. 
  그러나 지금까지 한국 식당에서 먹은 음식은 모두 맛있었기 때문에 다 먹었지. 
  심지어 반찬까지도! 하하하하



ㄴLatu
  saki.ZH 우리 뉴질랜드에서도 그렇게 해.



ㄴMad3lyn 71
  네가 한국어에 능숙하지 않거나 요청하는 것이 너무 어색한 사람이라면, 
  네 지갑에 비닐봉지을 준비해가서 먹지 않은 것을 싸오면 돼! 
  그리고 그들이 물으면 음식을 버리는 것을 싫어한다고 말해!! 
  조금이라도 도움이 됐길 :)



ㄴJimmy Nguyen
  내가 본 유일한 곳은 호프집의 치맥밖에 없었어.



ㄴBaitalon
  우리 브라질에서도 해.



ㄴayy lmao
  saki.ZH 브루나이와 말레이지아에서도 그렇게 해.



ㄴClare Han
  전에 나는 그것을 다 먹을 수 없으면 집에 가져갔어. 
  국이나 무료 반찬은 가져가지 않았지만, 남편에게 감자튀김, 닭튀김, 
  파전 그리고 심지어 탕수육의 일부도 도기백에 가져오게 했어. :)



ㄴWooplot
  호주에서는 가져갈 수 있어.



ㄴNadine Jackson
  saki.ZH 그건 사실이 아니야. 
  나는 오스트리아에 살고 있고 우리도 테이크 아웃을 해 :)



ㄴcuty shalow
  Shelcy Ordonez 네가 가져가는 음식에 대해 지불하면 돼.



ㄴThe Katzenabbort
  saki.ZH 네가 틀렸어! 많은 나라에서 가져갈 수 있어.



ㄴNot Available
  프랑스에서도 가져갈 수 있어;)



Sheri G.
아, 나도 한국에 가고 싶다. 준비해야 할 것을 말해 줄 수 있어? 
어쩌면 10% 정도는 kpop 연습생이 될 수도 있거든.



ㄴMemoria James
  최소한 한국어 기초는 배워 둬. 
  한국어를 읽는 법을 배우는 것은 아주 쉬워.



ㄴSheri G.
  Memoria James Ok, 조언 고마워. 


.
ㄴAsslee is a ONCE
  Sheri G.그만 둬. 시간 낭비할 수도 있어. 
  하지만 그건 네 인생이니까 연습생의 삶을 즐겨라.



ㄴSheri G.
  Asslee is a ONCE 그들이 내가 한국어가 유창하지 않아서 
  그냥 두는 건지 정말로 모르겠어.



ㄴCheryl lin
  10% 확실한가?? 하하 행운을 빌어! 



dabluerover
음식이 훌륭해 보이네. 네 사촌처럼.



ㄴlakshmi priya
  dabluerover 물론 그녀 역시도.



ㄴdabluerover
  lakshmi priya 물론이지. 
  그러나 그녀는 특히 사촌이 좋은 아내감이라고 
  말했기 때문에 나는 그녀가 아직 혼자라고 생각해.



Kitty Kats
안녕! 네 채널을 좋아해.



Evie Wallwork
한국어 문장을 구조화하는 법을 가르쳐 줄 사람???? xx 
나는 버둥거리고 있어 : (



RapMonsJams
그녀의 이름도 역시 예쁘네! 
디저트로 나온 음료는 뭐라고 해?



ㄴJuelle Ford
  그것은 식혜야 :)



ㄴasmakyuelf
  RapMonsJams 나는 그것이 석류차라고 생각해.



krivasn
점심을 먹지 않았는데 이것을 보니 엄청 배고파지네!!! :)



tactical vill
네 사촌과 결혼하고 싶다!! 하하 ... 
여기는 South Padre Island Texas야. 네 영상을 좋아해.



ㄴIngLouisSchreurs
  하하. 나도 결혼하고 싶다!! ㅎㅎ



Sand Hill
나는 그녀와 결혼할 거야.



Jennie Nie
정국의 아내는 100% 한국인일 거야!



Pantapuff
세상에... 나는 오직 쇼핑하기 위해 한국에 가고 싶었어. 
지금은 단지 그냥 먹기 위해 가고 싶어. xD



Phylis Caskey
고마워!!! 지금 한국 때문에 배고프게 해서...



bluecandies
이러한 전통 음식을 소개하는, 내가 좋아하는 유형의 동영상이야. 



Jacqueline Ortiz
계속 좋은 작업을 해라!!!!!



Israa A.bass
정말로 한국을 방문하고 싶다!!!



Hanna Koua
네 사촌은 아주 귀염둥이야! 



100newkid
네 사촌들과 함께 하는 음식 영상으로 우리를 놀라게 하는 너를 좋아해! :)



Mercy Lopena
나는 이 여자를 정말로 사랑해...



Blake Seibert
7 월 한달 내내 서울에 있을 예정인데 그때까지 기다릴 수가 없다! 
아마 거기에서 널 볼 수 있을 거야!



Vera Vogelzang
나는 항상 그녀가 한국에 살고 있을거라 생각했는데 ._."?



dy / dx
그 음식은 채소가 대부분인 것 같지만 꽤 좋은 거래 같아.



Tanya Viola
어떻게 그걸 다 먹었냐?!
나는 정말로 한국 음식을 먹고 싶다.


번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위악천사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

코리아KOREA 17-07-10 10:44
   
잘봤습니다~~~이 분 자주 놀러 오시네 ㅎ
     
ㄴㅇㅀ 17-07-10 16:15
   
한국에서 살던데요
odroid 17-07-10 10:45
   
사각사각...사각사각... 맛있네..
무겁 17-07-10 11:16
   
잘 봤습니다.
술나비 17-07-10 11:33
   
음 저거 우리 어렸을 때 먹 갈면서 같이 넣어 갈면 더 끈적하게 잘 갈리던...
측백나무 잎 같은데... 그걸 입에 넣고 먹으려 하네.. ㅋㅋ

그나저나 이분 교수라고 했나?
하여튼 유투버 중 우리 음식명 설명을 제일 확실하게 해서 볼만 해요.
다만, 설명할 때 카메라 앞에 너무 들이 대는게 좀 부담감 ^.^
     
호밀빵 17-07-10 14:26
   
저분은 한국문화 박사급에 속할걸요.
어지간한 한국인들 보다 더 잘알고 있음.
정써니 17-07-10 12:08
   
반찬 5종 이내면 충분한디..
직장인 17-07-10 13:16
   
번역 수고하셨습니다
꽃밭에김군 17-07-10 13:48
   
와..나도 이렇게는 못먹어본듯..
호밀빵 17-07-10 14:24
   
평생 한식코스 제대로 먹어본건 딱 한번, 사돈 상견례 때. ㅋㅋ...
뚜뚜루뚜 17-07-10 15:01
   
근데 뭔가  가짓수는 많은데  양이 너무 적은느낌이네요
애니비 17-07-10 15:37
   
한식의 골고루 섭취하는 지향과, 한점씩 맛만 보는 특별한 상 문화의 결합여서 그런듯
민간, 식당에서는 수랏상을 흉내낸 것이니까요
울묵뻬기 17-07-10 15:40
   
아까 밥먹었는데도 뱃속이 공허해지는 이 느낌은 뭐지??
하누인 17-07-10 18:34
   
잘봤습니다.
가출한술래 17-07-10 19:58
   
잘 보고 갑니다
공짜쿠폰 17-07-10 20:01
   
별로 차린 것도 없고, 먹을 것도 없구만..
카뮈 17-07-10 21:06
   
진짜 먹을 만한 것이 없네.
도나스 17-07-10 21:23
   
1식 3찬이면 만족, 두분은 4촌 맞는듯
귀환자 17-07-10 22:53
   
근데....보면 은근히 양이 작은것 같아....싼것을 시킨건가?????
레스토랑스 17-07-11 01:40
   
잘보고 갑니다
자기자신 17-07-11 02:33
   
잘 보고갑니다
nerwoolim 17-07-11 09:19
   
걍 분위기도 좋고~ 대접받는 기분일 듯 ㅎ
명불허전 17-07-11 18:52
   
일부 한식당들의 과도한 반찬 가짓수 경쟁으로 인한 보여주기식 상차림은 한정식의 질을 저하시키는 원인으로 지적됨
람보다리 17-07-12 14:15
   
비싸기만