지난 7월4일은 미국의 독립기념일이었는데요.
한국네티즌이 자신의 방안에 미국국기인 성조기를 걸고 "축하합니다"라는 한글쪽지와 함께 찍은 사진이 화제가 되고 있습니다.
레딧의 도널드 트럼프 대통령 포럼에 올라온 반응입니다.
<댓글>
[–]Plz_Post_Hindu_Pepe
성조기 방향을 제대로 걸라구.
여기 애국자친구 또하나 있구만 승리자 형제들!
-[–]kittycall
그거때문에 문제되기전에 거는 방법을 읽어보는중이야! :)
(*글 게시자)
[–]EarlHammond
나도 한국좋아해. 언젠가 미국 방문하길 바랄게.
[–]JCD_007
고마워!
-[–]kittycall
천만에!
[–]anhero23
우리 축하파티에 참여해줘서 정말 고맙군! 멋진 너네 나라 북쪽에서 난리치는 김정은을 빨리 처리했으면 좋겠어. 우리 대통령이 지금 중국놈들이 빨리 해결책 내놓도록 바쁘게 압력을 가하는중이야.
'진짜'미국인들(자유주의,공화당 지지자) 전부는 다시 한번 자유 한국을 목도할 준비가 되어있어.
-[–]g35spaceship
하하하하. 명언이구만 이친구야.
[-–]Ioxvm
똑똑한 애국자 친구니까 당연 저런 명언을 하지!
[–]centipede400000
나도 똑같이 말하려고 했는데 말야. 자랑스럽구나.
[–]hartees
그냥 사진찍어서 이미지가 돌아간걸 수도 있잖아
[–]OGCovfefe
우린 최고의 한국 애국자를 갖고있구만. 안그래 친구들?
[–]jerbullfrog
고마워. 언젠가 여기 방문해봐. 우리가 이날 축하하는 모습을 보면 분명 너도 맘에들어할 거야.
-[–]kittycall
나 내년에 가볼 예정이고 그랬으면 좋겠어. 내 합법 이민 절차를 진행할 수 있을거 같아! :)
[–]ToastedOak
네가 꼭 해냈으면 좋겠구나. 애국자는 아무리 많아도 충분하지 않지. 이 애국자한테 코트 하나 갖다줘 ( 트럼프판의 슬랭으로, 트럼프가 시위대들의 코트 뺏어서 춥게 내버려두자고 농담한 것에서 기인한 농담. 주로 미국 애국자들 내용이 나오면 "이 친구한테 코트 한 벌 갖다줘"식의 농담으로 쓴다)
[–]lifeisahologram
미국 어디를 방문할 예정이니?
[–]honorocagan
나 코리아타운에서 일하는데, 많은 한국인 애국자들이 우리 사이에 숨어있다니까! 멋지지!
[–]Mitchenson
내 좋은 친구 한 명도 한국에서 왔는데 걔도 미국 시민이 되는 과정에 있어. 행운을 빌게!
[–]jwl17330536
네가 꼭 해냈으면 좋겠어! 우린 애국자들을 사랑해!
[–]SDSunDiego
o7 경례!
[–]Texas-Centipede
전 세계에 애국자들이 있구만. 자유의 기치에 경계따윈 없는법.
-[–]kittycall
내가 바로 그 생각이야!
[–]Keln78
정말이야. 성조기는 전 세계에 걸체 실제로 어딜가나 볼 수 있는 유일한 깃발이야. 수십년동안 성조기는 단순히 한 국가만 상징하는 게 아니라 훨씬 더 큰 뜻을 담아왔어.
만약 자유와 해방의 이념이 깃발을 가진다면, 그게 바로 성조기일거야.
[–]I_browse_the_Donald
난 미국을 사랑해 정말 엄청나게 말야! 다들 행복한 독립기념일 되길!
[–]conslurvative
캄사함니다!
-[–]Fidelis45
천-만 에 요!
[–]Deedge111
나도 언젠가 기회가 닿는다면 한국 방문해보고싶어. 매우 멋진곳이라 들었거든. 그래서 분명 내맘에 들거라 확신하고있어. 미국 지지해줘서 고마워!
-[–]kittycall
언제든 환영이야! 맞는 말이야. 여기도 멋지지!
-[–]Keln78
내가 예전에 갔었는데 참 재밌게 즐겼어. 소주 마실때 너무 많이 마시지 않도록 주의하고!
[–]Trumpforce
아시아쪽 애국자 친구들. 행복한 독립기념일 보내길!
-[–]kittycall
너도 행복한 독립기념일 보내! :)
[–]10110010111000
고마워! 네가 남한에 있길 바래. 아니면 저 깃발때문에 네가 약간 곤란해질 수 있으니까!
-[–]kittycall
나 남한에 있는 거 맞아 ! :)
[–]baby_corn_is_corn
너 결혼했니? 정말 우연하게도 나 애국자 아내 찾는중이었거든.
-[–]kittycall
나 싱글이야 XD
-[–]baby_corn_is_corn (비추천 -6 애도..)
음, 내가 너무 앞서가려는 건 아니지만 나도 싱글이야. 그리고 네 손참 예쁘구나. 내가 너한테 개인 메세지 보내도 될까 ?:p
그리고 이게 내 손이야
-[–]fagylalt
완전 징그러
[–]deal_with_it_
한국 애국자-승리자 친구로군! 박서가 여전히 거기서 살아있는 신으로 있는거니?
-[–]kittycall
그게 뭔지 모르겠어 :p
-[–]deal_with_it_
임" 박서 " 요환 말야
[–]geezerrox
위에 모른다는 게 질문의 답이 되는구만. 요즘은 페이커가 리그오브 레전드의 살아있는 신이지.
[–]anhibitor1023
행복한 7월 4일 보내길 바래 지네 친구들!(트럼프 판의 애국자에 대한 슬랭, "트럼프를 막을 순 없다" 영상 시리즈에 삽입된 '지네'라는 배경음에서 유래.트럼프 지지자들을 지네라고 부르게됨)
[–]Austinisfullgohome
행복한 독립기념일 보내길!
-[–]kittycall
너도!!
[–]REDBEARD4-19-1775
MAGAKITTY! (MAGA는 Make America Great Again: 미국을 다시 위대하게를 뜻함)
[–]fortysmithwesson2
우리도 널 110%지지하고있어!
-[–]kittycall
고마워!!
[–]Kongo1911
MAGA! 나도 너와 함께야!
[–]kittycall
미국을 다시 위대하게!
[–]harrychronicjr420
안 녕 하세 요 요 요, 어서오라구 !
한국 어디서 사는거야?
-[–]kittycall
난 인천에 살고있어. 한국에서 가장 큰 공항 근처지.
-[–]harrychronicjr420
멋지군! 나 전에 인천으로 비행기타본적있어. 한국 동두천에서 몇년 살았는데 서울북쪽으로 한 40마일정도 올라가면 있는 곳이었지. 또한 캠프 보니파스에서도 1년 있었는데 거긴 좀 더 북쪽이었지.
-[–]Da-Moon-Rulez
나 캠프 하야리아에서 복무했어! 부산은 정말 끝내줬지. 즐거운 독립기념일 보내길. 나의 자유를 사랑하는 형제들!
[–]Bill0405
우린 우리를 좋아해주는 누구라도 사랑해! 미국 독립기념일 존중해줘서 고맙네!
[–]M1NNESNOWTA
한국에서 몇년 있었는데(주한 미공군이었지) 정말 지금도 한국가고싶은 뭔가가 있어. 한국이 그립군. 특히 한국 바비큐가 그리워. 오마이갓, 한국 음식들 정말 최고였어.
-[–]Javin007
맞아. 아마 불고기를 말하려고 한 것 같은데?
[–]Pickel_Weasel
너가 비록 아직 미국인이 아닐지라도, 넌 지네(애국자를 뜻하는 슬랭)야! 우리와 자유를 즐겨줘서 고마워 형제!
[–]waxtits
한국이랑 타이완은 내가 제일 좋아하는 아시아 국가들이야. 멋진 사람들에 멋진 음식. 얼간이 빨갱이들은 50년대로 꺼져버리라구.
[–]LastKnownAddress
타이완 넘버원, 꺼져라 중국!
[–]Puncledorf
알다시피, 난 항상 인도, 한국, 일본이 미국과 강한 유대를 가진 걸 흥미롭게 보고있어. 또 특히 한국과 일본은 미국과 정말 가까운 관계지. 정말 멋진관계고 , 난 바다건너 작고 고도로 발전된 땅에있는 우리 친구들을 정말 사랑해.
[–]Anonoutofwater
정말 고마워! -미국 오하이오에서
[–]Cloacalla_Festival
애국자 지붕 한국인들에 경의를(LA폭동때 약탈에 맞서 지붕에서 총을 들고 지킨 한국인들을 일컫는 말, 미 보수주의자들은 총기의자유, 무장해서 자신의 재산을 지키는 것을 무척 중요하게 여기는데 이러한 것이 엮어서 트럼프판에서 좋은 평가를 받음)
[–]poldicer
아주 멋진 깃발이구만! 행복한 독립기념일 보내!
[–]cockblockbyjesus
내 생각에 이건 정말 트럼프가 총 한 발 안쏘고 한국 통일할 찬스야. 그럼 우리 모두 정은이가 비만캠프로 보내지는걸 보면서 한국 통일 축하 할 수 있을걸.
다들 축제를 즐길거야. 물론 정은이는 빼고.
[–]MondayCoupleisDead
신께서 한국과 미국을 축복하시길! 다들 멋진 독립일 보내!
[–][deleted]
신이 한국을 축복하시길
[–]QuantumSquad
난 통일 한국을 위해 기도하는 중이야
[–]Dreams-In-Digital
내가 비록 한국에 안 가봤지만, 난 항상 한국에 대한 걸 보면서 존경심을 갖게됬어. 그런 마음이 상호작용적이라니 정말 멋지구나
[–]Byakuya83
감사합니다! 우린 최고의 한국친구들을 가졌어. 안그래? 난 한국에 5년하고도 반년 있었는데, 내가 제일 좋아하는 곳 중 하나였어. 대한민국 겁내 좋다(마지막 문구는 한글로 적혀있었음)
[–]Anon4801
넌 꼭 언젠가 미국인이 되어야해. 미국♥한국
[–]Daddeh
우리 미국을 지지해줘서 고마워! 그리고 박보영도 고맙고!
[–]zettapede
우린 우리의 한국인 형제 자매들을 사랑해!
[–]CEOPresident
난 작년에 한국을 방문해봤어. 서울은 내가 가본 도시 중 제일 좋아하는 외국도시였어. 엄청나게 재밌었지. 멋진 사람들에. 멋진 저녁문화까지. 프라이드 치킨 + 맥주 참 맛있고 골퍼들도 어디에나 있고말야. 멋진 국가에 멋진 사람들이었어 전부다! 이런 한국의 친구가 될 수 있어 행복하군
[–]Flying_Genitals
만약 다시 폭동이 일어나면 다시한번 우리가 너희한테 미국을 지붕에서 지켜달라 할 수도 있어. 물론 우리모두 그러한 헌신에 감사하고말야.
[–]sherrif_taylor
빨리 우리에 합류하라구! 우린 더 많은 애국자들이 필요해!
[–]valiantjared
미국 놀로오세요~(한국어로 적혀있음)
[–]brotality_
우린 우리 동맹 한국을 사랑해!
너희 위대한 나라를 언젠가 방문하고 싶구나.
[–]silencedoesgood
우린 네 이민 절차가 빨리 진행됬으면 좋겠어. 못기다릴 정도야! 빨리 와서 우리 도와줘! MAGA!
[–]swinginmad
몇년 전 서울 가봤는데 아주 깨끗한 도시였고 사람들도 좋았어. 추천해!
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-