해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 서울의 과거와 현재를 비교해 보자! 해외반응
등록일 : 17-07-14 13:44 (조회 : 25,235) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>
한국이 얼마나 빨리 눈부시게 발전했고 변했는지를 
비교 사진을 통해 한눈에 볼 수 있습니다.
서울의 과거 당시 모습이 어떤지 궁금해 한 적 있습니까? 
이 영상에서 우리는 우리 도시의 어제와 오늘을 비교합니다.
50년이면 정말 많은 것이 바뀔 수 있습니다. 
서울은, 불과 10년 전만해도 모든 것이 완전히 달랐습니다. 
우리는 사진을 통해 그것을 보여줄 것입니다.










Molly Connair
너희들은 놀라운 편집 기술을 가지고 있어!



ㄴDo Stuff
  고마워! Leigh는 얼굴이 완전히 붉어지고 있어.



ㄴBrian Pack
  얼굴을 좀 더 붉히라고, Leigh. :)



Xerexea
정말 멋진 영상이야!
보통 그 당시 생각하는 모든 건물들이 지어지고 있었어.
또 실제로 어떻게 지어지고 어떤 이유로 어떤 사건으로 
건물이 세워지고 허물어지는지 생각하는 것은 매우 흥미로워. 



ㄴDo Stuff
  정말 사실이야! 
  우리 역시 시대에 따른 양식의 변천사를 보면서 
  아주 재미있는 시간을 가졌어. :)



mwhahahak
유투브에 올린 서울에 관한 신선한 동영상을 좋아해. 
정말로 고마워!



ㄴDo Stuff
  +mwhahahak 시청해줘서 우리야말로 고마워!



enchavez1
너희들이 편집하는 방식을 좋아해!!
그 당시의 전통적인 것을 시작으로 해서
지금 어떻게 바뀌었는지를 보여주었어.
정말 재미있고 신나게 만들었어!



myfisheye
너희들의 영상은 언제나 독창적이고 미학적으로 놀랍고 재미있어.
그들에게는 많은 일과 시간이 있었고 그 결과는 항상 최고 수준이었어.
다음 영상을 기다릴 수 없어! 멋진 작품을 기대할게!



Yi Jern
궁궐 근처의 녹색 돔형 건물에 무슨 일이 있었던 거야? 
그들이 파괴한 거야?
멋진 영상이었어!



ㄴKieran McKenzie
  https://en.m.wikipedia.org/wiki/Japanese_General_Government_Building,_Seoul



ㄴYi Jern
  Kieran McKenzie 링크 고마워! :)



Filosofo Tacio
헤이~ 친구들!



SakuyaLuigi
혼잡한 버스에 탔을 때, "2074"라고 말한 순간, 미래를 예상하고 있다고 생각했어.



Firesworth
왜 그 산을 옮겼지......



Ty Gilson
너희들이 아주 독특하고 신선해서 정말 좋아. 
유투브의 평범한 세계에서 너희들은 혁신가들이야!



EmmaInsua
너희들의 채널은 너무 과소평가됐어. 
지난 몇 년 동안 내가 본 가장 독창적인 것들 중 하나야.



ElleonOnline
편집이 핵심이야!



WayGaijin
최고의 영상!



IcyDragon68
그 모든 오래된 사진들은 나에게서 북한을 생각나게 해.



Amy Sharpe
나레이터를 위해 어떤 음성 클립을 사용했어? 
나는 오직 sleepy and western만 기억해!



ㄴNarrator
  음... 다른 하나는 the secret club of DS:BTS야.



Carolynn Markey
정말 끝내주네.



Jiho H. Yu
방금 너희들의 채널을 발견했어. 
즐겁게 봤어~ 
계속 멋진 작업 부탁할게. :)



ㄴDo Stuff
  시청해줘서 고마워!



Calida
멋져!!



Pillow Blotrawa
나는 방금 기분 나쁜 것을 봤는데 이 영상은 나를 구했어.



ㄴDo Stuff
  좋지 않은 것은 피해!



HyunWook So1
어떻게 사진을 완벽하게 정렬한 거야? 
특정 툴이 있어?



Waygookin Way
좋아해.



Daya Butcher
너희들의 모든 영상을 좋아해! 
다른 모든 영상들도 인상적이었어!!
작업을 계속 해줘!



ㄴDo Stuff
  +Daya Butcher 고마워! 우리 영상을 좋아해줘서 정말 기뻐! 
  우리는 사람들이 우리를 어떻게 찾았는지 항상 궁금해.



Elizabeth Raddatz
나는 광팬이야.



Alicia Yang
멋지네.



Rengyx
대단한 영상, 그 훌륭한 작업을 계속 해줘. ^ _ ^. 
동영상이 점점 좋아지고 있어.



tkkh220
나는 서울에 있었어! 
아주 많이 그리워하고 있었는데, 
이 영상이 도움이 됐어. ㅎㅎ



Fruit Jam
너희들이 섞은 과거와 현재의 부분이 아주 멋지다!
이 영상은 내가 더 젊었을 때의 한국에 대한 모습을 
보여줘서 정말 좋았어. :)



KH
나는 이 작업을 할 때 이메일을 통해 두 사람의 
모든 작업에 대한 콘텐츠를 볼 수 있어서 정말 행복했어. :)
두 사람이 작품을 만들어 줘서 고마워.



Tyrion Lannister
네가 비용을 지불하면 동상의 큰 칼을 든 전사가 물건을 배달해 주는 거야?



ㄴNarrator
  Tyrion Lannister 그는 폭풍같이 새로운 시리얼을 배달해 줄 거야. :)



Merrill Guice
아주 기본적인 효과를 잘 활용해 매우 독창적인 아이디어를 보여주는 방식이야. 
이걸 너희들의 릴에 올려 놓아봐.



Mickey Seo
언제나처럼 놀랍네!



Nabby
세상에, 관점이 놀라워!



thefairydream
이런! 정말 놀라운 아이디어야!
어디서 이런 옛날 사진을 구했어?



InvisibleGaijin
나는 이 영상을 정말로 즐겼다!



Bertholomew
그런데, 영상의 마지막 장면 2:20 쯤의 대형 건물은 어떻게 됐어?



ㄴYoungsik Oh
  그 건물은 일본정부청사를 의미하는 것으로 조선총독부 건물이야.
  그건 일제강점기에 한국을 통치하기 위해 지어졌고 1996 년에 철거됐어.



ㄴBertholomew
  고마워.



luminoustarisma
아주 흥미로운데. 내가 2005 년 Souel에 있었을 때, 
부모님이 처음 서울에 오셨을 때와 비교해 얼마나 
바뀌었는지 알려 주셨어.
나는 1988 년 한국에서 태어났는데 부모님이 나를 
입양 하기 위해서 서울에 오셨을 그 당시부터의 
한국에 대해 많은 것을 말씀해주셨어.
"우리가 다시 서울에 돌아왔을 때 거의 모든 것이 
바뀌어 있더구나. 서울이 같은 모습으로 보이지가 
않았어. 정말로 무슨 일이 일어났는지 경관이 
훌륭하고 아주 멋지게 변했더구나."라고 말야.



ㄴDo Stuff
  그래? 20 년 전, 10 년 전, 심지어 5 년 전과도 매우 다른 것처럼 느껴져. 
  그것은 여전히 우리에게 압도적으로 보여.
  우리가 하는 것처럼 너도 재미있는 걸 발견했으면 좋겠다. 아주 좋아!



Regenbogiamanturanuspirale
이런, 정말 멋있다!! 
다른 많은 도시에도 이걸 적용시켜야 돼!



Mister Steal Your Meme
"우리는 왜 이렇게 빨리 변하는거야!!??"



RealDutchLady
편집이 훌륭하다!!!



Sikeurit Dreams
3 일 전까지 서울에 있었는데(지금은 안동에 있음), 정말로 흥미롭네!



you have 4minutes to stan 4minute
훌륭한 편집이야, 정말 정말 좋아한다!!!



endi trianto
너희들의 '그때와 지금' 영상 아주 멋져!


번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 위악천사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

극강원펀맨 17-07-14 13:50
 
선댓 후감상!
zzins 17-07-14 14:17
 
근데 댓글 거의가 편집에 관한 감탄이나 궁금증 그런 것 같네요.
그날을위해 17-07-14 14:21
 
빵삼이의 몇개 안되는 잘한 일 중에 하나...
세슘원숭이 17-07-14 14:41
 
조선총독부 폭파 ㅎㅎ
뚜뚜루뚜 17-07-14 14:43
 
영상이 재밌네요 ㅋㅋ 삽입곡에 맞춰서 둠칫둠칫거림
나이든미키 17-07-14 14:58
 
조선총독부가 1991년에는 있었군 ㅋㅋ
안녕미소 17-07-14 15:35
 
잘 봤습니다.
조선총독부 폭파 굿~ ㅎ
미소고 17-07-14 15:36
 
서울역뒤에 산이 없었졌다...
직장인 17-07-14 16:25
 
번역 수고하셨습니다
구르미그린 17-07-14 18:33
 
영상 편집기술이 아주 좋군요.... 제작자가 상당한 영상 전문가 같습니다.
영상에서도 보듯, 구시가지 모습은 수십년전이나 지금이나 그렇게까지 큰 차이가 없습니다.
특히 큰 길에서 딱 조금만 들어가면 나오는 작은 건물들은 아직도 80년대 이전에 지은 건물이 많아 낡았습니다. 

흔히 서울이 15년, 20년전보다 엄청 발전했다고 말할 때 지칭하는 대상은 신시가지입니다. 강남이 강북보다 아파트 가격이 2배 정도 되는 걸 두고 강남 집값 거품이라고 하는 사람이 꽤 있는데, 발전도의 차이를 보면 강남이 싼 편이라고 볼 수 있습니다. 게다가 2010년대 중반부터 강남아파트가 대대적인 재건축에 들어가고 있는데, 이 재건축으로 강남 집값이 엄청 뛸 겁니다. 더군다가 2020년대 들어서는 1기 신도시 아파트 재건축이 가능해지면서 그 기대심리로 1기 신도시를 중심으로 수도권 집값이 들썩일 겁니다. 노태우 정부의 국민주택 200만호급 대규모 주택공급 정책 펴지 않는 한, 문재인 정부 시기의 부동산은 노무현 정부 시기와 비슷할 가능성이 높습니다.
가뜩이나 가구수 증가 + 주택보급률 부족 (한국 주택보급률은 100퍼센트인데 서구선진국은 120퍼센틀 넘어도 집값 급등합니다) + 강남과 신도시 재건축 등등의 요인으로 집값 급등할 일만 있는데, 외국인 대량이주 정책이 결정적 쇄기입니다.
외국인 대량이주가 노동/부동산 시장에 어떤 영향을 미치는지 이해하지 못하는 사람들이
"외국인노동자는 한국인이 일하지 않는 곳에서 일하니, 외국인노동자가 늘어도 한국인에게 피해 없다. 꼬우면 너가 외국인노동자 일하는 곳에서 일해라"니 "강남 집값 미쳤다. 집값 떨어져야 정상이다."니 하는데,
저소득층, 무주택자는 암울합니다.
레스토랑스 17-07-14 19:10
 
잘보고 갑니다
가출한술래 17-07-14 19:31
 
잘 보고갑니다...
하누인 17-07-14 21:58
 
잘봤습니다.~
NAFTA 17-07-14 22:59
 
그래도 역사적 사건이 많이 일어난 보존가치가 있는 건물인데 위치가 위치다 보니
차라리 어디 옮겨 박물관행으로 가는게 나은 선택이었다고 봅니다.
공이라기엔 좀 그렇네요.
뭐 당시 민중이 지금처럼 인터넷이 대중화 된 것도 아니니
사실 제한된 정보속에 살고있는 반일 좀비적 성격은 있었다고 보지만..
어려운 때다보니 비용적 문제가 컸을까요
fanner 17-07-14 23:08
 
잘봤습니다.^^
썬코뉴어 17-07-14 23:42
 
와우 너무 좋네요 오랫만에 옛날 서울을 보니 ㅎㅎ 정겹네요
자기자신 17-07-15 02:34
 
잘 봤습니다
HealingSong 17-07-15 08:55
 
공화문에서 조선총독부 건물이 사라진 것이 가장 인상적이네요
팬요 17-07-16 04:55
 
버스내부사진보면 확실히 평균키가 커졌다는걸 느끼네요 ㅋㅋ 잘보고갑니다
닥목치고 17-07-16 09:44
 
편집이 멋지네요^^
명불허전 17-07-16 18:46
 
진작 철거됐어야 할 조선총독부가 해방후 무려 50년이상 건재했다는 사실이 충격이네요.