해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 미디어 "대한항공 1등석의 비밀 식자재: 제주도 목장"
등록일 : 17-07-18 10:54  (조회 : 23,271) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>
제주도는 한국에 있는 2백만도 전의 신생대 화산분출로 만들어진 화산섬입니다. 
한라산은 한국에서 가장 높은 섬이죠. 돌하르방은 풍요와 보호를 가져다주는 수호신으로 여겨지며, 
또한 제주도엔 아름다운 바다도 있습니다. 그리고 러브랜드도있죠!. 


대한항공의 1등석에 들어가는 음식은 제주도 제동 농장에서 공급받습니다. 
해당 농장은 1972년 대한항공 소유주들에 의해 시작되었으며. 
당시 소 부족으로 소를 처음 이곳에 데려와 길렀지만 
곧 90년대 소가 넘쳐나게 되면서 좀 더 고급화 전략을 취하게 되었습니다. 


프리미엄하면서 친환경적인 소고기를 만들게 된것이죠. 바로 행복한 소말입니다. 
이곳엔 여러 헛간이있는데, 이곳의 소가 1등석과 비즈니스 클래스 기내식에 공급됩니다. 
또한 여기엔 많은 가금류들도 자유롭게 돌아다니고 있죠. 

여기 수탉들이 숙녀닭들과 어울리고있군요. 페퍼들은 한국에서 찾기 힘든데, 
여기 농장은 제주도의 꺠끗한 화산 지하수로 직접 기릅니다. 
사랑스러운 체리와 토마토들도 마찬가지죠. 
이곳은 또한 한국에서 최고의 지하수 공급지 입니다. 화산층덕분이죠. 
제주 퓨어 워터는 깨끗하고 깨끗한 유기물질을 함유한 미네랄 워터입니다. 


당연 당신의 건강에 좋겠죠. 이 물들은 대한항공에도 공급되며 
요리사들이 기내식을 직접 요리합니다. 여기 소와 닭이 기내식으로 공급되기까지 
노력을 볼 수 있었을 겁니다. 구름위에서 먹는 닭은, 물론 맛이 훌륭할 겁니다. 








<댓글>



Noize
이런 광고를 하려면 립스틱부터 좀 바르게 해주라.



Danny K
광고는 점점 똑똑해지고 있어



ㄴ Rexx23ify
심지어 애드블락도 이 영상을 막을 수 없어



ㄴ Tom N
대한항공에 의한 위대한 이야기였어



roy stal
대한항공을 위한 싼 광고같이 들려



VirtuallyChoco
그리고 김정은이.... 폭탄을 터뜨릴거야



ㄴ Mr Teepawt
그러나 미사일은 중간에 하늘에서 터지겠지



teddygirl05
비록 1등석이 아니더라도 대한항공의 음식이 왜 맛있는지 항상 궁금했었어.
지금은 1등석의 음식을 먹고싶게 만들었어.



Cheetahjammerplays AJ
한국으로 갈때면 난 항상 1등석이나 비지니스 클래스로 갔었어.
맛이 나쁘지 않았어.



smeuye112
이 영상의 디테일은 정말로 놀라워.
동굴에 들어갔을때 목소리에 에코를 넣는건 멋졌어.




Marine Caramøø
핫포켓은 어디에있어?



hunter NS
이 영상으로 100만명의 채털이 된걸 지적하고싶어.



ㄴ TheCowprint
맞아. 근데 이건 광고영상이라고.
나쁜신호야




asdfgmustafa
이 광고는 광고처럼 보이지 않았어.



ㄴ LagiNaLangAko23
광고영상은 이런식으로 만들어야해.



synczozo11
대한항공이 이 영상으로 얼마를 준거야?



ㄴ Large Baguette
아마도 많겠지



James Cyrus
이코노미석은 수탉을 먹을거야.



apearl420
와우!
한국이 그들의 농장 동물을 어떻게 대하는지 봐서 멋져



Allison Roll
친환경적인 쇠고기라고? 정말 재미있는 유머야



L. B.A
다른 서양의 항공사들은 아시아 항공사들을 배워야해



Spencer Hastings
그리고 일반석은 어때?
차별이 커?



ughvenn
"행복한 소들이 있습니다."
그들은 곧 죽을거야



RedStefan
좋은 광고네



tomytomtom1
대한항공을 위한 큰 광고처럼 보이네.
내가 탔던 항공사중 최고이긴 했지



Akshay Narkar
영상에 나오는 동물들은 죽지 원하지 않아!



HJ Marie
난 제주에 가본적이 있어.
많은 유명한 여행장소가 가득하지.
아름다운 문화를 가진 정말로 아름두운 곳이야.
강력추천해!



Kai Gundlach
이건 위대한 큰 이야기에서 만든 영상이라기보다는 광고영상같아



Zack Tsang
북미의 항공사에서의 식사는 전자렌지 음식보다 더 맛없어



Edrick Pascual
여전히 많은 플라스틱 병이 사용되고 있어



Andrew Lee
몇 달전에 캄보디아와 한국에갈때 대한항공을 이용했어.
최근에는 유럽갈때 델타항공을 이용했는데 너무 끔찍해서 충격을 받았어.
좌석, 청결도, 서비스, 모든것이 수준이하였어



Henry Hagemann
이건 정말로 멋져



Linja Canon
아니야 얘들아!
대한항공의 음식은 놀라워



Mr. Goodman
내가 대한항공으로 갔을때 난 자고있었기 때문에 먹지 않았어.
그러나 나머니 나의 가족은 먹었지



ㄴ Large Baguette
나의 도착지점에만 그런지는 모르겠는데 내가 갈때마다 그들은 피자와 아이스크림을 주더라고



sawwer1
유나이티드 항공보다 나아



P. Tjandra
제주의 후추식물은 나의 것보다 더 낫나봐.



killercloud345
서울에서 캄보디아로 경유했었는데 우리는 아시아나 항공을 탔어.
14시간을 탔는데 내가 타본 비행기중 가장 컸지. 스튜어디스들은 친절했어.
그들은 핫 샌드위치를 포함한 많은 스낵과 마실것을 가져다줬고 한국식과 미국식의 식사를 제공했어. 난 다시 감동했지.
핸드폰 배터리가 나가서 아이스에이지를 봐야했고 호텔에서 8시간을 보냈지.
또한 젊은 한국여자가 우리가 화장실줄에서 기다리고 있을때 그녀가 내 엄마한테 물어봤어 그녀가 나의 여자친구인지 나의 아내인지라고 말이지.
다시 가고 싶어.



ㄴ Large Baguette
아시아나 항공을 탄적은 없지만 정말 멋지게 들려.
외국을갈때 난 항상 대한항공을 이용해.
그들은 맛있는 음식을 주지만 난 한국음식에 익숙하지 않기때문에 내가 먹긴 어렵더라.
그들은 좋은 다양한 영화와 쇼를 가지고있어.
(개인적으로 난 항상 뽀로로를 보지. 한국에서 가장 인기있는 어린이 쇼중에 하나이기 때문이지)




KKey
이코노미석으로 탔을때 대한항공의 음식은 다른 항공사만큼 나빴어.
물은 다른 증류수와 같은 맛이 났지.
이건 기본적으로 광고야.



e bai
이 영상과 광고영상이긴 하지만 제주도는 자연을 좋아하는 사람들 모두가 가볼만한 곳이야.



AS B
대한항공에서 스폰서한 영상이니까 어쩔 수 없지.
그래도 이 채널의 영상은 여전히 놀라워!



Emily Johnson
계속 불평좀하지마.
몇몇 비디오는 항상 스폰서받은 영상일거야.
그만좀 징징대고 넘어가자구!



LagiNaLangAko23
비록 광고영상이지만 여전히 고 퀄리티라고



Just Drinking Tea
차좀 조금 마실게



lvlaple4Ever
저 닭들은 엄청 원초적이야.



IDIOTWANTSAITUNESGIFTCARD TROLOLOLOLOL
2분 18초...
왜 우리는 비행기에서 저런 음식을 못 받는거야?



ㄴ Large Baguette
1등석이라구! 친구야!



Sadistic Spece
나레이션 하는 여자의 목소리는 멋져



Johnny Wang
건강하고 맛있는 음식을 제공하는 이스턴 항공과 유로피언 항공과 비교하면 캐나디안 항공과 아메리칸 항공은 돼지고기 덩어리를 주지.



D Stevens
35초를 봐봐!
싫어요를 눌렀지!



Peter Longjohn
대한항공 승무원들은 대체로 매우 잘 교육받고 우아하며 여성적이야.


-Sunyoung Son
왜냐면 모든 항공사들은 똑똑한 사람들을 군대수준으로 교육하기때문이야. 나도 겪어봤는데 트레이닝도중 죽을거같았어.



1973Washu
항상 느낀건데 위에서 내려다보는 도시의 모습들은 대부분 아름답더라고.



Hyperia 19
내가 대한항공 1등석 탔을때 가장 좋았던 기억은 바로 신라면이었어 ( 왜냐면 우리엄마는 나한테 절대 인스턴트 누들 못먹게 했거든. 그녀는 그걸 암유발 그릇이라고 불렀어 하하) 그리고 승무원들이 나랑도 장난도쳐주고 담요로 텐트도 만들게 해줬다니까( 그 당시 난 9살이었어) 그럴 수 있었던건 나랑 내 엄마가 그당시 LA-인천 1등석에 있는 유일한 사람들이었거든 :)


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하얀달빛 17-07-18 11:03
   
한국은 제주 목장 ...일본은 고베 군요

미나 사는 동네 근처가 소고기가 유명하다고 하더라구요
아무로레이 17-07-18 11:05
   
대한항공은 오너들의 갑질이 계속되고 있을까요?
퀄리티 17-07-18 11:12
   
땅콩항공이 제주목장 고혈 뽑아낼것같은데
냥냥뇽뇽 17-07-18 11:14
   
근데 마지막에 내놓은 메뉴정도면 고급요리인가요?
양식을 안먹어봐서 하핫
좀없어뵈기도한게
햄버거가 더맛있지않을까는 느낌도들어서
몰락인생 17-07-18 11:25
   
음식이 저래도 땅콩이 맘에 안들면 회항~~
북창 17-07-18 11:57
   
1등석은 안타봐서 몰랐는데...직접 요리를 해서 주나보네요 ㅋㅋ
     
카스트로 17-07-18 13:07
   
비지니스 몇번 타본적 있는데 비지니스석도 스테이크 줄때 굽기정도를 물어보더군요.
비행시간이 어느정도 긴 항로에서만 그런건지는 몰라도요.
닥목치고 17-07-18 11:58
   
그래봤자 땅콩항공
아라미스 17-07-18 12:48
   
땅콩항공이 이렇게 이미지 세탁을 ㅋㅋㅋ
stabber 17-07-18 13:00
   
마블링을 위해서는 풀이 아닌 옥수수를 위주로 먹일텐데 대한항공이니까 마카다미아 너트도 먹이려나...
yoee 17-07-18 13:07
   
제주도 소농장에 땅콩이라도 심어 소 먹여 키우나?

1등석 필수반찬으로 마다카스미아 땅콩 필수.
     
소브라리다 17-07-18 13:46
   
마다카스미아 너무 달고짜고....걍 볶은 땅콩 줬으면 좋겠어요.
     
역삼707 17-07-19 01:17
   
마카다미아 아님?
조용 17-07-18 14:51
   
고든 램지: 기내식을 먹을바엔 차라리 걸어가겠다.
똥개 17-07-18 14:57
   
잘보았네요~
가출한술래 17-07-18 19:43
   
잘 보고 갑니다,
아침에주스 17-07-18 19:50
   
직원들은 돈벌려고 이리 열심히 일하는데
오너들은 하는것도 없으면서 땅콩 안까줬다고, 지롤을 떨고
그때 그 직원들은 아직도 정상근무 안시키고 있어
그럼 누가 타냐?  나 말고 다 탄다고....ㅠㅠ?
레스토랑스 17-07-18 20:37
   
잘보고 있어요
역삼707 17-07-19 01:18
   
갑질이니 뭐니해도 아시아나보단 대한항공!
자기자신 17-07-19 02:30
   
잘 보았습니다
최순실 17-07-19 07:00
   
잘봤어요.
직장인 17-07-19 11:13
   
번역 수고하셨습니다.
무겁 17-07-19 15:17
   
잘봤어요.
명불허전 17-07-19 19:18
   
대한항공 여객기 1등석은 갑질좌석
필리핀세부 17-07-19 21:54
   
어릴때 돌하루방 코를 만지면 키를 크게 한다는 소문을 믿고 열심히 코를 만졌던 기억이 난다.
덕분에 커진건가?
하누인 17-07-19 22:05
   
잘 봤습니다. ^^
17학번 17-07-19 23:10
   
땅콩항공.. 비행기 지연 된 일.. 아직도 잊지 못 하는 ㅠ