해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[FR] 프랑스 네티즌 "한국에서의 내 호텔방" 소개, 프랑스 반응
등록일 : 17-07-24 13:36  (조회 : 25,895) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상설명>

23층 호텔 안 가구들을 설명합니다.
창문 너머로 보이는 건물들, 경복궁 들을 소개합니다.
텔레비전도 틀어보는데요, 마침 동치미라는 예능이 나오는데, 
알아듣지 못하니까 설명은 못해주겠다고 합니다.
그다음 욕실을 소개하는데, 욕실에도 작은 티비가 있습니다. 
게다가 욕조 앞에 있는 투명한 거울에서 티비가 나온다는 것도 소개합니다.


변기에 달려있는 비데에 대해서도 소개합니다.
벽에 있는 버튼들로 조절할 수 있는 것들, 조명조절이나 블라인더 조절 등도 보여줍니다.
그리고 보통 호텔에 청소부가 들어오는걸 원하지 않으면 
문고리에 메세지를 걸어 놓는데, 여기선 방안에 있는 
버튼 하나로 자동적으로 해결될 수 있다는 것에 감탄해 합니다.
거대한 건물들 사이로 작은 건물들이 있는 것들도 소개합니다.


18/20의 점수를 주겠다고 합니다.
2점 마이너스 이유 음식들이 너무 맵다.

장점 지하철이 편리하고, 사람들이 매너가 좋습니다. 
테이블에 뭔가 놓고 가거나, 길거리에 잠깐 자동차를 주차하고 
잠깐 자리를 비웠을때 아무도 훔쳐가지 않는 다는것에 감탄합니다. 

그리고 쇼핑몰 화장실에서 있었던 작은 사건에 대해서도 이야기를 합니다. 
화장실에서 경련을 일으키며 쓰러졌던 사람이 있었나 봅니다.








Chaima Lala
만약 니가 BTS를 안다면, 나 대신 안녕이라고 전해줘 ㅠㅠ


> I man G
LOL


> Shaalyn Sebaek
오 만약 그가 방탄을 본다면 짱일거야


> la chaine inutile lldke
안녕 말고 ‘사랑해요’라고 말해줘


Tartar Wang
‘한국’이라는 글을 유튜브에서 봤고 바로 클릭했어!!


> loukook 99
나도


Martin Hrl
오오 한국인들은 미래에 살고 있어!


Park Chim Chim
한국!! 케이팝!!


HOKI CHOUMI
다행히 북한이 아니네


> Le monde secret d’Océana
북한이라니, 그건 불가능해. 그렇게 닫힌 나라에 갈순 없어.


> Maxime Risbec
사실이야. 매우 닫혀있는 나라지. 하지만 방문할 순 있어. 
거기에 갈 수 있는 유일한 공항은 베이징공항이야.


> Shutting Wrestling
맞아. 내 친구중 한명이 북한 방문했었는데, 좀 제한적이었어.


> Athéna Mojzes
응 북한에 방문할 수는 있찌. 
근데 바캉스개념으로 갈 수 있는건 아니잖아 푸하


srn tae
만약 이 유튜버가 엑소나 빅뱅 등을 알지도 못하면서 
길거리에서 만나면 오 정말 웃길거같아


> Roza Afsar
푸하하 만약 그에게 그런 일이 생긴다면, 정말 운좋은거야.


> Shadow Breaker
 지나쳐도 놓치긴 쉬울걸. 그만큼 다들 비슷하게 생겼잖아. xD <<인종차별적 댓글>>


Xiumin fanfrench
유튜버 너 완전 운 좋다!! 만약 니가 방탄이나 엑소를 본다면 나한테 알려줘. 
1초뒤에 나도 그곳에 있게 될꺼야 그러면. 
( 그리고 그들을 납치한담에 내가 거기 도착할때 까지만 데리고 있어줘 )


shi an
다음 단계는 복한. 그리고 남한과의 차이를 보게 될거야.


> LaTruite Magique
아냐, 넌 거기 들어갈수도 빠져나올수도 없어.


> Yoon Lee
아니, 들어갈수 있어.


> Shutting Wrestling
북한에 들어갈수도, 나올수도 있어 하지만 외국인만 가능해.


> FANGAMEURS
아냐, 북한에 갈 수는 있는데, 여행 동안 너 계속 통제될거야 어딜 가든 추적될거고.


HunterSaMtp 34
예에에에에 케이팝 방탄소년단 우린 강해!


superK Khuète
너 그 나라에 적응되면, 노래질걸. :D <<인종차별적>>


> Serena 020506
꺼져


> Jade-Chloé Shop
넌 그게 웃기니? 한심한놈.


> superK Khuète
웃긴데.


> Jade-Chloé Shop
하, 그렇다면 똥오줌 개그도 여전히 너를 웃기게 하겠네. 악마같은 놈.


> superK Khuète
별로 그거랑 관련성은 모르겠는데, 
뭐. 니들처럼 덜떨어진 애들한테 시간 낭비하진 않겠어.

(*이하 인종차별적이라고 항의하는 사람들의 댓글 생략)


S G
어떻게 니가 한국에 있는 거야? 나도 거기에 내 정국이를 보러 가야되는데!!!


> Athéna Mojzes
‘ 내 정국이’ 를 말하고 싶었떤 거니? 하하하


Killian B
심각하게 정말로 한국? 거기에 콘서트들을 보러 간거길 바랄게.


Cérésia
오 니가 남한에 있다니. 나도 거기에 방탄 콘서트 보러 가는게 꿈이야.


Le Soldat Inconnu
넌 북한에 갔어야 했어. 자유로운 나라야 북한은.


Zeleph le mage noir
상상해봐. 북한 호텔에 이 유튜버가, 김정은 사진과 함께 있는걸.


새리선 Exo-L
오마이갓! 왜 나를 안데려간거야? ㅠㅠ


> beastmodenania proleague
니가 누군데?


Actu Buz
침대 조심해. 중국산이니까 언제 쓰러질지 몰라.


> llBiLaLll
그는 중국에 잇는게 아니야.


>Tartar Wang
MADE IN COREA 거든? 그리고 난 니가 made in China 속에서 살고 있을걸 확신한다.


Soan Valladolid
서울 대단한데? 북한과는 달라!


JINHMIN
이 비디오엔, 두가지 종류의사람이 있어. 
첫째, 이 유튜버랑 그의 비디오들에 관심있는 사람들. 
둘째, 유튜버가 뭘 말하는지엔 관심없고 방탄이랑 엑소만 외쳐대는 케이팝 팬들.


Ps de Blaze
내 코멘트를 읽는 모든 분들, 바캉스 잘 보내고 좋은하루 되길 바래~ :)


Adja Diatta
오마이갓, 너 지금 일본다음으로 내가 좋아하는 나라인 한국에 있는거야?


Predator264
그는 지금 내 고향에 있네. 정말 대단한 나라야 한국은.


Sa Saa Demem
정말 아름답다. 


Philibert Daudelin
한국 좋네.


Nono Vanschoor
오 한국에 있다니. 내 꿈인데.


Kaka Kaka
부엌은 어디있어?



Antoine Le Boss
확실히, 한국 호텔, 되게 럭셔리하네.


번역기자:랑스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 랑스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

myturn 17-07-24 13:48
   
세종로 사거리 세종문화회관 건너편이면 코리아나 호텔인가 보네요.
     
까만콩 17-07-24 14:05
   
포시즌스 호텔인거 같습니다. 광화문 사거리에 새로 생긴...창밖 풍경을 보니 세종문화회관이 바로 옆이네요. 코리아나라면 광화문사거리까지 보여야할텐데....
     
Flytothe문 17-07-24 15:24
   
포시즌이에요.
     
sunnylee 17-07-25 12:38
   
포시즌 호텔 이예요.
17학번 17-07-24 13:50
   
호텔 엄청 좋네요. 잘 보고 갑니다.
뚜뚜루뚜 17-07-24 13:53
   
우리나란 한식을 갈비위주로 나아갔어야 했는데 ...매운건 정도에따라 호불호가갈리는데 달짝지근한  갈비소스는 싫어하는사람 거의 못본듯 싶네요
바로크 17-07-24 13:55
   
한국에 있다니 내꿈이라거나 한국이란 글자가 보여서 바로 클릭했다는 댓글들..
이런 거 볼 때 마다 격세지감 느낀달까, 옛날과는 달리 위상이 많이 높아진 것 같아서 우리나라 사람으로서 솔직히 기분은 좋네요. 뭐랄까, 아직도 갈 길은 멀지만, 그래도 이젠 좀 천천히 쉬면서 가도 될 것 같은 기분이 든달까요..ㅎㅎ
파키즈 17-07-24 14:08
   
오.. 호텔 좋네요~~!
아수라발발… 17-07-24 14:20
   
하~ 콧등위에 붙은 일자눈썹 면도기로 밀어주고 싶다.
hyun 17-07-24 14:32
   
털이 너무 많아 ㅋㅋㅋ
caart 17-07-24 14:41
   
K-Pop 같은 문화에 심취한 사람들 제외하면 사실상 대부분 서구사람들 한국과 북한 구별도 못하죠.
     
가생가생해 17-07-24 18:34
   
그건 적어도 10년전쯤이나 그랬죠
지금은 아님. 한국 북한 구별못하면 엄청 무식한 취급받음
현재 캐나다 거주중임.
삼성이 한국 브랜드인거 10명중에 8~9명은 다 알고
아쉽게도 여기는 kpop관심있는사람은 거의 없음
gyuva 17-07-24 15:03
   
k팝 팬들 극성에 북한드립이 가득해서 하나도 재미가 없네 뭔 호텔 소개하는데 전혀 관계없는 케이팝을 끌고오냔 말이야...팝 이야기좀 그만듣고싶다
참치 17-07-24 15:19
   
제대로된 호텔이 나오네요. ㅎㅎ
블랙션 17-07-24 17:50
   
호텔음식 매운정도로 뭐라하면 일반식당에서 선택할 메뉴가 엄청 줄어들텐데..
안개주 17-07-24 19:16
   
흔한 암내족들 발언들
1.전부 다 똑같이 생겼다.
-> 유럽에서 십년이상 살아본 사람 아니면 나보고 미국,유럽인들 구분하라하면 절대 못함.
    솔직히 백인,흑인도 다 똑같이 생김. 자문화우월주의가 낳은 두자리수 뇌가리의 발상
2. 옐로우 드립
-> 백인이 따지고 보면 절대 백인이 아님. 차라리 분홍이새끼들. 오히려 동북아쪽 여자들이 더 얼굴
    투명하고 하얗게 보임. 이게 팩트.

  전체적으로 빨리 노화와서 쳐늙고 햇빛에 비춰보면 금털이 송송 박힌게 개혐오 극혐. 거기다가 암내나 발냄새
  등이 진심 안맡아본 니들은 절대 상상조차 못한다. 그냄새는 딱 코에 들어왔을때 뭔가 외계물질이 내몸안에
  들어온 기분이고 순간 뇌에 데미지가 빡 들어온다. 절대 상상도 표현도 못함.

p.s 사대충 씹버러지 발언은 가볍게 무시해드림~  따지고 보면 어느인종이든 장단점이 있기에 차별이 코미디라는
    게 내 결론임.
     
모과 17-07-25 08:13
   
굳이 저런 발언에 차별까지 생각할 필요는 없을 듯요.
어느 정도 사귀기 전까지는, 저도 외국인 얼굴을 구별해서 기억하기 어렵더군요.
뭔 생각을 하는지도 잘 모름....

그냥 차이점을 말하는 거지, 그걸 가지고 인종 비하니 어쩌니 하는 것도 오버인 것 같네요.

저도 주변에, 서양 문화 쇼크를 말할 때가 있지만,
단지 문화차이를 의미하는 거지, 제가 인종차별을 하는 건 아니니까요.
가출한술래 17-07-24 20:19
   
잘 보고 갑니다..
자기자신 17-07-25 02:36
   
잘 보고가요
링가링가 17-07-25 13:01
   
프랑스어를 하긴 하는데, 생긴거나 발음이 북아프리카 출신(알제리이나 모로코인)인 것 같군요.
끝까지 보니 모로코인 맞군요. 낭시에 사는 모로코인이고 메르게즈(양으로 만든 소세지)를 좋아하나 봅니다. 2점 감점 요인이 1점은 맵다, 다른 1점은 메르게즈가 없다는 것이네여.
명불허전 17-07-25 20:13
   
저런 호텔에서 묵는 걸 보니 돈 좀 있나 보네.
최순실 17-07-26 06:56
   
잘보고갑니다